making of the film – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fear and Loathing in Las Vegas was finally made into a movie. The book by Hunter Thompson had shaped a part of this debate off-screen since he wrote it. The making of the film version was the beginning of the really modern portrayal of at least cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
A partire dalla metà degli anni '90, sul piano culturale, gli USA si trovavano nel mezzo della fase successiva del dibattito sulla legalizzazione. “Paura e Delirio a Las Vegas” era finalmente diventato un film; il libro, di Hunter Thompson, fin da quando era stato scritto aveva modellato una parte del dibattito al di fuori del grande schermo. La realizzazione della versione filmica segnò l'inizio della descrizione autenticamente moderna, se non altro, della cannabis.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such authorisations are only limited where the authors and other persons who have contributed to the making of the film have expressly provided for such limits in the contracts concluded between them and the organisation which made the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
L'Accordo tende a facilitare lo scambio di film televisivi tra gli Stati Parti. Esso consente agli enti televisivi di tali Stati di autorizzare i loro corrispettivi negli altri Stati di sfruttare, in particolare di trasmettere, i film da loro prodotti. Tali autorizzazioni incontrano il solo limite di un eventuale espresso divieto, contenuto nel contratto di produzione, in tal senso da parte degli autori o delle altre persone che hanno contribuito alla realizzazione del film.
  2 Hits wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are a very dedicated and passionate little team, and we want to put all our energy and time into the making of the film. Our film is currently in pre-production and most of the budget for the project is already secured, yet we still need 4000 Euros to complete the financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Siamo un piccolo team dedicato ed appassionato, ogni persona coinvolta nel progetto ha deciso di rinunciare ai compensi per poter investire tutti i fondi e le energie nella produzione del film. Al momento ci troviamo alla fine della fase di pre-produzione e circa il 70% dell’intero budget è stato assicurato, abbiamo però ancora bisogno degli ultimi 4000€ per poterci buttare a capofitto nella produzione vera e propria! Gli ultimi 4000€ sono essenziali per la riuscita del film ed è per questo che abbiamo deciso di iniziare la campagna di crowdfunding, per riuscire a raccogliere l’aiuto di supporters ed amici vicini e lontani che abbiano voglia di avere una piccola ma incisiva parte nel progetto. Abbiamo impostato il nostro traguardo a 4400€ (10% del quale andrà alla piattaforma WeMakeIt) e rinunciato ad offrire le solite ricompense, nella convinzione che ogni sforzo e fondo debba essere dedicato all’effettiva produzione del film. Ma non c’è bisogno di dire che siamo estremamente grati per ogni contribuzione e come ringraziamento aggiungeremo tutti i vostri nomi ai titoli di coda e vi terremo informati durante tutte le riprese! E quando finalmente il film verrà presentato a Berlino ed in Basilicata, saremo felici di invitarvi ad una delle proiezioni! GRAZIE!!