malfunction – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
malfunction => malfunzionamento
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
malfunction => disfunzione

Keybot      472 Results   259 Domains
  shop.orsara.com  
3. system operates even in the event of malfunction of pneumatic system or lack of compressed air
3. il sistema funziona anche in caso di malfunzionamento del sistema pneumatico o in mancanza di aria compressa.
  www.boqcn.com  
To learn more about cookies and to manage preferences about cookies (first and / or third party) users are invited to visit the platform www.youronlinechoices.com. But please note that disabling cookies or navigation functional ones can cause malfunction of the Site and / or limit the service offered by Oceanlife.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio offerto da Oceanlife.
  www.foodservicenqn.com.ar  
In order to obtain the power necessary to move the screen quickly and keep it firmly in position, two correctly sized units are installed in place of a single, more powerful gear motor, with another advantage: if one unit were to malfunction for any reason, the second would continue to work without interrupting match play.
Il raggiungimento della potenza richiesta per muovere velocemente lo schermo e mantenerlo saldo nella sua posizione, si ottiene con l’installazione di due unità correttamente dimensionate al posto di un singolo motoriduttore più potente, con un ulteriore vantaggio: nel caso in cui un dispositivo dovesse per qualunque motivo interrompere il suo normale funzionamento, il secondo può proseguire il lavoro senza interrompere il normale svolgimento della partita.
  www.jimbeam.com  
We advise against making any changes to our products. The fancy light should be plugged into an electric socket. We shall not be held responsible for any malfunction or accident if you have modified the original product yourself.
Non vi consigliamo di effettuare alcuna modifica dei nostri prodotti. Le ghirlande debbono essere collegate sempre con il cavo prolunga. La fabbrica declina ogni responsabilità in caso di malfunzionamenti o incidenti causati da un prodotto modificato dal cliente.
  www.bonnemaman.ch  
6.4 – Communication: the MANAGER is responsible for notifying AVAIBOOK immediately about any lack of availability or malfunction in the web pages of AVAIBOOK or in any functionality of the SERVICE.
6.4 – Comunicazione: il GESTORE ha la responsabilità di avvisare immediatamente AVAIBOOK su qualsiasi mancanza di disponibilità o malfunzionamento delle pagine web di AVAIBOOK o su qualsiasi funzionalità del SERVIZIO.
  www.familyjob.eu  
To learn more about cookies and to manage preferences about cookies (first and/or third party) users are invited to visit the platform www.youronlinechoices.com. But please note that disabling navigation or functional cookies can cause malfunction of the Site and/or limit the service offered by Coprim.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio offerto da Coprim.
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
These factors cause a malfunction in the immune system, causing it to attack healthy tissue in the digestive system. This ultimately leads to the inflammation.
Tali fattori provocano una malfunzione del sistema immunitario. Esso inizia quindi ad attaccare il tessuto sano del sistema digerente, provocando alla fine l'infiammazione cronica.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
malfunction-hotline
assistenza tecnica telefonica
  arboledawines.com  
Error: messages that indicate a malfunction.
Errore: sono messaggi che indicano un malfunzionamento.
  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
RED LED: indicates an interface malfunction state
LED ROSSO: stato di mal funzionamento dell’interfaccia
  21 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
malfunction
malfunction (1)
  2 Hits helpinghand-pharmacy.com  
The constant monitoring of the tank's added quantities and the used quantities allows the user to immediately catch a possible leak or malfunction
Il monitoraggio continuo e puntale delle quantità immesse e prelevate dal serbatoio ed il livello all’interno di esso permettono di individuare immediatamente eventuali perdite o anomalie.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
Operational risks: risks connected with NTG malfunction
Rischi operativi: rischi connessi al malfunzionamento della RTN
  2 Hits acsafilms.com  
a)    that they cause no damage, disruption or malfunction to the Site and to its functions;
a) non causare danni, interruzioni o malfunzionamenti allo stesso e alle sue funzionalità;
  2 Hits shop.vecnum.com  
Protection tests and malfunction analyses
Controlli di protezione e analisi delle anomalie
  www.petroncorp.com  
This warranty covers only malfunction due to a defect in the process of production or to a defect of materials employed in the production process.
La garanzia copre solo malfunzionamenti dovuti a difetti nel processo produttivo o dovuti a difetti dei materiali impiegati nel processo produttivo del prodotto.
  lankcentralen.se  
However, please note that disabling navigation or functional cookies can cause the Website to malfunction and / or limit the service offered by BER-PA SRL.
Si ricorda però che la disabilitazione dei cookies di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio offerto da BER-PA SRL.
  www.sermdeefactory.com  
In case of breakdowns and malfunction the search of the cause and the resolution could demand much time.
In caso di guasti e malfunzionamenti la ricerca della causa e la risoluzione potevano richiedere molto tempo.
  2 Hits unicorn.io  
A complicated regulatory mechanism ensures that hormone levels in a healthy individual´s bloodstream match requirements of day-to-day living. If hormone producing cells are damaged, too little or too much of the substance will be generated and the regulatory mechanism will start to malfunction.
Gli ormoni sono messaggeri di importanti funzioni cellulari. Ad esempio l’insulina permette al glucosio di entrare nelle cellule influenzandone la vitalità. E’ logico che se le cellule che producono questi ormoni venissero danneggiate vi sarebbe uno squilibrio nella produzione ormonale con livelli che potrebbero essere o troppo bassi o troppo alti.
  www.biscue.net  
But most browsers allow cookies to be checked, and even disabled, using the browser settings. It is important to remember, though, that disabling navigation or operational cookies may cause the website to malfunction and/or limit the service offered.
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
  casino-jackpot.live  
The entire cold chain is monitored 24 hours a day thanks to a remote management that can measure energy consumption and alert in case of a malfunction. In addition, the heat produced by the refrigerated furniture is reused for hot sanitary water and for air-conditioning, recovering it entirely.
L’intera catena del freddo viene monitorata 24 ore al giorno grazie a un sistema di telegestione e controllo da remoto in grado di rilevare i consumi energetici e allertare in caso di malfunzionamento. Inoltre, il calore prodotto dai mobili refrigerati viene riutilizzato per scaldare l’acqua calda a uso sanitario e per la climatizzazione, recuperandolo interamente.
  www.langmaster.com  
Google Chrome explorer is currently released in beta-version. Therefore it can malfunction. We know about problems with the evaluation of "dragging" exercises. Although you complete the exercise correctly, your solution is marked as wrong and you get a "0%" score, whereas the recommended correct solution looks identical to yours.
Il browser Google Chrome è stato per il momento pubblicato nella versione beta, perciò non funziona ancora in modo corretto. Sappiamo dei problemi con la valutazione degli esercizi tipo trascinamento, quando dopo aver compilato tutto in modo corretto appare la valutazione 0% nonostante la soluzione corretta corrisponda a quella da voi inserita. Qualora abbiate riscontrato dei problemi di natura diversa, saremo lieti se ce li segnalate. Nell'attesa che i problemi saranno risolti, vi consigliamo di utilizzare per le pagine problematiche (ad esempio il questionario iniziale) il browser Internet Explorer o Mozilla Firefox.
  www.pestudy.net  
In addition to our post-rental and on-site assistance service, we also have a fully equipped mobile workshop available to both operated and non-operated rental clients, allowing us to promptly intervene and restore the perfect working order of our machines in the unlikely event of a breakdown or malfunction.
Accanto all’affiancamento e all’assistenza in loco, sia in caso di noleggio “a caldo” sia di noleggio a “freddo”, disponiamo di una autofficina mobile attrezzata, che ci permette di intervenire tempestivamente per qualsiasi eventuale guasto, così da rispondere anche ai rari casi di malfunzionamento dei nostri mezzi ad elevata affidabilità. Attraverso una ramificata rete di partner, siamo in grado di garantire pezzi di ricambio e sostituzioni in tempi molto competitivi, riducendo al minimo l’eventuale disagio del cliente. Inoltre, siamo organizzati con squadre di montaggio professionali per ogni tipologia di struttura, garantendo così servizi completi per varo travi, posa di prefabbricati e ulteriori richieste del cliente.
  toscana.indettaglio.it  
Reti e Sistemi S.r.l. does not guarantee that the content of the Website and its services meet any user requirements or user expectations. Reti e Sistemi S.r.l. is not responsible for the unavailability of the service due to problems that might depend on network connectivity or for any malfunction of the Site.
Reti e Sistemi S.r.l. non garantisce che il contenuto del Sito e dei propri servizi soddisfi le richieste o le aspettative dell`Utente. Reti e Sistemi S.r.l. non è responsabile per la mancata fruizione del servizio che dovesse dipendere da problemi di connessione alla rete Internet e per eventuali malfunzionamenti del Sito. La navigazione su Internet è inoltre intrinsecamente insicura: sebbene i siti di Reti e Sistemi S.r.l. non siano intenzionalmente veicolo di elementi dannosi, non è possibile escludere la possibilità che questi possano essere veicolati, per mezzo della navigazione su questo Sito, sui computer degli Utenti. E` pertanto esclusiva responsabilità di questi ultimi munirsi degli strumenti adeguati per garantirsi una navigazione sicura.
  4 Hits www.bfe.admin.ch  
The control mechanism monitors and controls the system: it regulates the flow of water to the turbine, and thus indirectly the level of the headwater, monitors the network, the speed and the various temperatures, and in the event of a malfunction it protects the system against damage.
L'apparato di controllo sorveglia e comanda l'impianto: regola l'alimentazione della turbina e quindi, indirettamente, il livello dell'acqua a monte, sorveglia la rete, il regime di rotazione e la temperatura di diversi elementi e, in caso di problemi, pone l'impianto in stato di sicurezza. Un moderno sistema di regolazione digitale permette di sfruttare meglio l'energia disponibile, con costi inferiore a quelli che si avrebbero, per esempio, impiegando una turbina di qualità più elevata. Senza sistema di controllo una piccola centrale idraulica moderna non è in grado di funzionare. I moderni impianti sono generalmente telecomandati via Internet, in modo da richiedere la presenza di un tecnico solo saltuariamente e in caso di guasti o lavori di manutenzione.
  www.sitesakamoto.com  
But, tranquility was broken in my car. Victor discovered a malfunction that grew in intensity due to the lack of resources in Malawi. No one had nothing and no one knew how to fix it. Had to weld a piece and had the welder needed.
Ma, tranquillità era rotto nella mia macchina. Victor ha scoperto un malfunzionamento che cresceva in intensità a causa della mancanza di risorse in Malawi. Nessuno aveva niente e nessuno sapeva come risolvere il problema. Ha dovuto saldare un pezzo e aveva il saldatore necessaria. Mi ricordo quella sera l'amichevole finlandese mi ha portato al villaggio e ho spiegato che è difficile gestire un hotel qui: "Ho diversi mesi senza petto di pollo. Improvvisamente ho chiamato il mio contatto a Monkey Bay e mi dice che ha lo. Had 5 niente chili, era tutto ciò che era nella città. Nessun vino o altre cose, sempre peggio ", Ho avuto. Donne, nuova nomina in ufficio, ha avuto anche un tripudio di dipendenti che sono stati misurando le forze del nuovo capo. Essere una donna single che gestisce qualcosa in Africa non è facile.
  2 Hits www.swim-sm.eu  
Workshop is integrated with the AVL/AVM system fitted on ATM vehicles, so that notifications of any malfunction, whether deriving from the self-diagnosis system on the Vehicles themselves or entered on board by the drivers using a special alphanumeric keyboard and selecting the message to be sent from a list specially drawn up by the Head Technician, are entered automatically in the software system.
Officina è integrato con il sistema AVL/AVM in dotazione ai mezzi ATM, per cui le segnalazioni di malfunzionamento, sia quelle derivanti dal sistema di autodiagnosi dei Mezzi sia quelle imputate a bordo dagli autisti utilizzando un apposito tastierino alfanumerico e scegliendo il messaggio da inviare da un elenco appositamente strutturato dal Capo Tecnico, vengono inserite automaticamente nel sistema software. L’arrivo delle segnalazioni avviene tramite sms sul cellulare del capo operaio, il quale si reca nella postazione informatizzata per analizzare le anomalie trasmesse e decide l’intervento. Tramite il sistema Officina, i dati della disponibilità reale dei mezzi vengono messi a disposizione dell’esercizio, permettendo di conoscere eventuali scostamenti tra la disponibilità e il fabbisogno dei mezzi e quindi di agire di conseguenza.
  3 Hits www.knowtex.com  
In contrast to conventional planetary gear drive systems, absolutely no engine oil is required. As the LEITNER DirectDrive comprises fewer parts and has a lower rotational speed, systems are exposed to less wear and tear, have a lower risk of malfunction and are consequently much more reliable.
Il LEITNER DirectDrive è l'unico azionamento al mondo a funzionare senza riduttore. Questo tipo di argano presenta, rispetto ai tradizionali sistemi, una serie di vantaggi davvero notevole quanto a efficienza, affidabilità e rispetto per l'ambiente. All'interno del LEITNER DirectDrive si trova un motore sincrono il cui albero è calettato direttamente sulla puleggia motrice, il che si traduce in un consumo di energia del cinque per cento in meno. Inoltre, l'olio lubrificante, che si utilizza normalmente per un normale riduttore epicicloidale, qui è del tutto superfluo. Grazie al contenuto numero di componenti e alla ridotta velocità di rotazione, l'zionamento LEITNER DirectDrive garantisce un'usura minima e un ridotto rischio di guasto, aumentando così l'affidabilità degli impianti. Vantaggi anche per passeggeri e residenti: l'impianto è nel complesso più silenzioso e il livello di pressione sonora nelle stazioni è di ben 15 dB inferiore a quello degli impianti tradizionali. Questa soluzione innovativa è stata già installata su oltre 30 impianti in tutto il mondo.
  headneckcancer.gr  
Emergency button to immediately stop in case of malfunction.
Pulsante di emergenza per l’arresto immediato in caso di anomalia.
  www.langmaster.cz  
Google Chrome explorer is currently released in beta-version. Therefore it can malfunction. We know about problems with the evaluation of "dragging" exercises. Although you complete the exercise correctly, your solution is marked as wrong and you get a "0%" score, whereas the recommended correct solution looks identical to yours.
Il browser Google Chrome è stato per il momento pubblicato nella versione beta, perciò non funziona ancora in modo corretto. Sappiamo dei problemi con la valutazione degli esercizi tipo trascinamento, quando dopo aver compilato tutto in modo corretto appare la valutazione 0% nonostante la soluzione corretta corrisponda a quella da voi inserita. Qualora abbiate riscontrato dei problemi di natura diversa, saremo lieti se ce li segnalate. Nell'attesa che i problemi saranno risolti, vi consigliamo di utilizzare per le pagine problematiche (ad esempio il questionario iniziale) il browser Internet Explorer o Mozilla Firefox.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow