man became – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genetics: And man became God
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Genetica: E l'uomo divenne dio
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being reconciled to Our Lord, therefore, means renewing our state of mind, changing our lives and that of all mankind. You know that the first sin was disobedience to Our Lord. Man became alienated from God and the whole of creation was against man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Il nostro problema è sempre che noi vogliamo vivere la nostra vita, il nostro progetto e qualche volta, se non spesso, fuori dal progetto del Signore.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This backslidden man became dangerous to his family. All of their money was cut off, and all of God's blessings disappeared. He tried to convince everyone, "It's my sin, my problem. I'm only destroying myself."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Il capitano e l'equipaggio probabilmente non avevano mai visto niente del genere. Terrorizzati, iniziarono a scaricare tutto il carico e a gettarlo in mare, per alleggerire la nave. Ben presto tutti i marinai iniziarono a gridare ai loro dèi. Me li immagino cercare nelle loro borse, afferrare e baciare le loro piccole statuette di bronzo e incisioni d'avorio rappresentanti i loro dèi. Probabilmente anche voi avrete visto la gente fare la stessa cosa ai giorni nostri -- baciare i loro portafortuna e affidandosi alla superstizione, nei momenti di bisogno!
  www.luccaterre.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is noted in the shape of the skull which was lower and more developed in width and length and presented a receding forehead and an accentuated thickness in the arch of the eye sockets. For reasons unknown to anthropologists, Neanderthal man became extinct in all the geographic areas around 28,000 years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luccaterre.it as primary domain
, i cui resti furono i primi reperti fossili umani ad essere riconosciuti e studiati dagli antropologi nella Valle di Neander in Germania nel 1856, è oggi ben conosciuto a seguito dei numerosi ritrovamenti avvenuti in Europa e in Asia. I neandertaliani avevano ossatura e muscolatura robuste e possedevano caratteristiche scheletriche lievemente diverse da quelle dell'uomo moderno, soprattutto nella forma del cranio, che era più basso e più sviluppato in larghezza e lunghezza e presentava fronte sfuggente ed un accentuato spessore delle arcate sovraorbitarie. Per ragioni non ancora note agli studiosi di Antropologia, l'Uomo di Neandertal si è estinto in tutte le aree geografiche intorno ai 28.000 anni da oggi.
  2 Hits blog.supernaranjas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the last year of the war, the Italians had entrenched themselves along the western side of the Piave. Here the volunteers had to supply the Red Cross refreshment stations in the towns behind the lines: Ernest, who wanted to be always in the heart of the action, was sent to Fossalta, one of the villages most marked by military maneuvers. One night, while he was going to bring chocolate and cigarettes to the men in the trenches, an Austrian mortar fell among the Italian soldiers and he, in a desperate attempt to carry on his shoulders a severely wounded man, became the target of an enemy machine gun, that threw his leg apart. After having been operated in a place of medication in Fornaci, where he was extracted only some of the splinters that had been stuck in the limb, he was taken to the American Red Cross hospital in Manzoni Street in Milan. The war for Hemingway could be said to have ended. During his stay, he fell in love with a nurse, Agnes Hannah von Kurowsky, a girl from Washington and older than him, who returned him with an affection probably curbed by the difference in age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrandeguerrapiu100.it as primary domain
Durante l’ultimo anno di guerra, gli Italiani si erano trincerati lungo la sponda occidentale del Piave. Qui i volontari dovevano rifornire i posti di ristoro della Croce Rossa nelle cittadine che si trovavano dietro le linee: Ernest, che desiderava essere sempre nel vivo dell’azione, si fece mandare a Fossalta, uno dei paesi più segnati dalle manovre belliche. Una notte, mentre si recava a portare cioccolato e sigarette agli uomini in trincea, un colpo di mortaio austriaco cadde tra i soldati italiani ed egli, nel disperato tentativo di trasportare sulle proprie spalle un uomo gravemente ferito, si rese bersaglio di una mitragliatrice nemica, che gli dilaniò una gamba. Dopo essere stato operato in un posto di medicazione a Fornaci, dove gli furono estratte solo alcune tra schegge che erano rimaste conficcate nell’arto, fu condotto all’ospedale della Croce Rossa Americana, in via Manzoni a Milano. La guerra per Hemingway poteva dirsi conclusa. Durante la sua degenza si innamorò di un’infermiera, Agnes Hannah von Kurowsky, una ragazza proveniente da Washington e più grande di lui, che lo ricambiò con un affetto probabilmente frenato dalla differenza d’età.