managed in accordance with – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   22 Domaines
  www.mallorcasite.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Automatic classification of all traffic, based on the UDP/TCP port, managed in accordance with the priorities and nature of the traffic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osmozis.com comme domaine prioritaire
La classificazione automatica di tutto il traffico, basato sulla porta UDP/TCP, viene gestita in funzione delle priorità e delle caratteristiche del traffico.
  www.dragonip.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comerio Ercole ensures that its production process is managed in accordance with the ISO 9001 standards Edition 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comercole.it comme domaine prioritaire
Comerio Ercole garantisce che il suo processo produttivo è gestito in accordo alle normative ISO 9001 Edizione 2008.
  www.icea.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
shall be made of wood and wood-based materials coming from forests or plantations managed in accordance with the criteria of responsible management;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icea.info comme domaine prioritaire
sono realizzati con legno e materiali legnosi proveniente da foreste o piantagioni gestite nel rispetto di criteri di una  Gestione Responsabile delle Foreste o delle Piantagioni;
  www.swisscom.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Implementation of the risk strategy: identified risks are managed in accordance with the risk strategy. Implementation of the risk strategy is subject to a regular review.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
strategia dei rischi: Swisscom gestisce una strategia dei rischi a sostegno degli obiettivi aziendali prefissati. I rischi devono essere assunti in linea di massima solo laddove vi sono competenze chiave; in caso contrario è preferibile evitarli o aggirarli
  www.lu.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inflammatory Bowel Disease (IBD) are complex disorders, which requires for their optimal management high-level expertise and clinical facilities. Diagnosis and treatment should be managed in accordance with general guidelines, but local variations may occur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ismb.it comme domaine prioritaire
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (IBD) sono disordini complessi che richiedono per il loro trattamento ottimale elevati livelli di esperienza e disponibilità di strutture cliniche dedicate. La diagnosi ed il trattamento dovrebbero avvenire in accordo con le linee guida generali, ma differenze locali rimangono profonde.
  www.swisscom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Implementation of the risk strategy: identified risks are managed in accordance with the risk strategy. Implementation of the risk strategy is subject to a regular review.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.ch comme domaine prioritaire
strategia dei rischi: Swisscom gestisce una strategia dei rischi a sostegno degli obiettivi aziendali prefissati. I rischi devono essere assunti in linea di massima solo laddove vi sono competenze chiave; in caso contrario è preferibile evitarli o aggirarli
  www.touaibi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Transparency requirements are managed in accordance with the law, in order to make the dissemination of information to our customers clearer and more comprehensible in all stages of the relationship with the Bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intesa15csr.rep2.message-asp.com comme domaine prioritaire
In rispetto della normativa di trasparenza vengono gestiti i requisiti per rendere più chiara e comprensibile l’esposizione delle informazioni destinate al cliente in tutte le fasi della relazione con la banca. E’ assicurata la semplicità del linguaggio, la trasparenza delle informazioni e l’allineamento delle condizioni all’interno dei diversi documenti di trasparenza riferiti ad uno stesso prodotto/servizio.
  webbuilding.com.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All information about visitors is managed in accordance with legal regulations. Personal data will not be disclosed, passed on or sold to third parties. You determine the personal data that we obtain, by entering your details.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contentis.com comme domaine prioritaire
Tutte le informazioni sui visitatori sono gestite ai sensi delle disposizioni di legge. I dati personali non sono resi accessibili, né inoltrati né venduti a terzi. Lei determinerà quali dati personali far pervenire a nostra conoscenza durante l'inserimento dei dati. Tutti gli accessi al sito web sono registrati e salvati. Questi dati (data, indirizzo PC e documento letto) sono utili a scopo statistico e vengono utilizzati in modo anonimo.
  rocioboliver.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The use of such plugins implies the transmission of cookies to and from all third-party websites. Information obtained from third parties is managed in accordance with their user policies. Please find below the links to privacy policies and cookie management information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgabrielli.it comme domaine prioritaire
Un esempio presente nella maggior parte di siti internet è rappresentato dalla presenza di video YouTube, API Google, utilizzo di Google Maps, e l’utilizzo dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network al fine di aumentare la user experience del visitatore.
  www.fratellipagani.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A special information channel for the code of ethics was also created, and can be used to report any conduct that is inconsistent with the principles of the code of ethics by sending an email. The reports are sent and managed in accordance with a group procedure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ansaldo14fin.rep.message-asp.com comme domaine prioritaire
È stato altresì istituito presso ogni società del Gruppo un Organismo di Controllo del Codice Etico con lo scopo di promuovere l’implementazione dello stesso. Sempre con riferimento alla diffusione del codice etico, è stato creato anche un canale informativo dedicato, tramite il quale è possibile segnalare ad un indirizzo di posta elettronica eventuali comportamenti non in linea con i principi etici espressi nello stesso Codice Etico. La modalità di segnalazione e gestione di eventuali comportamenti non in linea con le previsioni del Codice sono formalizzate all’interno di una procedura di Gruppo.
  flying-dog.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Google Analytics uses “cookies” that are stored on your computer to analyze how users interact with the site. The information generated by cookies about use of the website is transmitted and stored on Google servers and will be managed in accordance with the privacy policy of Google, Inc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ornellaia.com comme domaine prioritaire
Analytics utilizza dei “cookies” che vengono registrati sul computer dell’utente per analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente sono trasmesse e registrate sui server di Google e saranno gestite nel rispetto della privacy di Google. La società “Ornellaia e Masseto società agricola s.r.l”, proprietaria del sito www.ornellaia.com, utilizza queste informazioni allo scopo di comprendere l’utilizzo del sito web da parte dei propri utenti.
  2 Résultats www.fondazionemorra.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The swatch book includes examples of various substances of the eight main types of woodfree paper: Selena (including ivory and rough versions): the standard version stands out for its excellent brightness (108%) and superb opacity, a benchmark in the sector; together with Sirion, they can be defined as "permanent papers" since they all fully satisfy the ISO 9706 standard in assuring permanent optical characteristics over time; Ethica boasts FSC Mixed sources Chain of Custody certification and thus ensures that raw materials are entirely supplied by forests managed in accordance with the strict principles of environmental protection and social-economic equity as defined by the Forest Stewardship Council; Monolux, a one-side gloss paper for posters, stationery and packaging; lastly, Selena Msc, the version for dot-matrix and laser printers (Selena Msc Laser).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir burgo.com comme domaine prioritaire
Nel campionario sono presentati campioni di diverse grammature degli otto principali tipi di carta senza legno: Selena (anche nelle versioni avoriata e ruvida), che, nella versione standard, si distingue per il suo eccellente grado di bianco (108%) ai vertici del settore e l’elevato livello di opacità e, insieme a Sirion, può essere definita “carta permanente”, perché rispondendo pienamente alla norma ISO 9706, garantisce l’inalterabilità nel tempo delle sue caratteristiche ottiche; Ethica, con la certificazione FSC Mixed sources della Chain of Custody (catena di custodia), garantisce che le materie prime con cui è prodotta provengano da foreste gestite secondo i rigorosi principi di salvaguardia ambientale e di equità sociale ed economica del Forest Stewarship Council; Monolux, la monolucida per affissioni, cartotecnica e packaging; infine Selena Msc nella versione per stampa ad aghi e per stampa laser (Selena Msc Laser).
  www.postfinance.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The fund thus takes account of different market expectations and in-depth manager know-how from a variety of sources. The result is additional diversification. All PostFinance strategy funds are managed in accordance with the multi-manager approach. By contrast, domestic investments are managed passively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire
I fondi d'investimento strategico sono relativamente vantaggiosi sebbene richiedano un notevole onere in termini amministrativi. Nonostante venga gestito secondo il principio del multimanager, il PostFinance Fonds 5, caratterizzato da una quota azionaria di circa il 75%, in proporzione riscuote una commissione di gestione molto ridotta (Total Expense Ratio, TER): 1,21%. Il TER comprende, oltre alle commissioni di gestione, anche i costi della revisione dei conti, la vendita e il marketing. Il principio del multimanager prevede la partecipazione alla gestione del fondo di vari manager con diverse specializzazioni; pertanto tiene conto di varie aspettative di mercato e beneficia del know-how di vari specialisti in fondi dei settori più disparati, in modo da ottenere un'ulteriore diversificazione. Tutti gli investimenti in fondi strategici esteri di PostFinance sono gestiti secondo il principio del multimanager, mentre gli investimenti indigeni vengono gestiti passivamente.
  www.kantonalbank.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 24 Cantonal Banks are modern, independent institutions that are required to be managed in accordance with proper business principles. They are either 100% or majority-owned by the cantons. Consequently, they differ from one another in their legal and organisational structure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kantonalbank.ch comme domaine prioritaire
Le 24 Banche Cantonali sono istituti moderni e indipendenti, la cui gestione è fondata su principi di economia aziendale. Sono proprietà dei rispettivi cantoni, a seconda dei casi interamente o per una quota maggioritaria; in funzione di ciò, differiscono quanto a forma giuridica e struttura organizzativa.
  www.team7.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All our furniture is made entirely from high-grade natural wood and finished with solvent-free herbal oil, with the result that it can subsequently be returned to the natural cycle. Our wood stems from European forests managed in accordance with the principles of sustainable forest management and subject to strict forest legislation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir team7.at comme domaine prioritaire
Inoltre abbiamo vincolato per contratto i nostri fornitori a procurarci solo essenze da gestione forestale sostenibile. Tutto questo è soggetto a controlli continui. Ovviamente non utilizziamo essenze tropicali. I trucioli derivanti dalla produzione sono impiegati per il riscaldamento del nostro stesso stabilimento. Per la nostra lavorazione ecologica e sostenibile, da molti anni ci viene conferito regolarmente il marchio austriaco per l'ambiente. Mediante il certificato EMAS abbiamo integrato nel nostro sistema di management le severe norme europee di tutela dell'ambiente.