managed properly – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  hotelpalaciodecristal.es  
Tyre Test Checklist Like the car body, tyres can be used for a long time only if they are managed properly.
Checklist di prova dello pneumatico Come la carrozzeria dell'auto, gli pneumatici si possono usare a lungo se gestiti correttamente.
  www.vitanova.dk  
, then it all gets connected. Meetings are powerful business tools and if managed properly, then they can enhance the productivity of a company. In other words, a company's success depends on turning meetings into efficient, time saving, engaging tools.
Time. The number of hours executives spend in meetings increased by 130% in the past 50 years, and it shows no signs of slowing down. So, it seems that leaders
  www.nic.ad  
Being entirely in JavaScript, the A/B tests are not seen by Google robots. In addition, contrary to many A/B testing tools, Kameleoon does not use URL redirections, which can have negative effects on SEO if not managed properly.
Essendo interamente in JavaScript, gli A/B test non sono individuabili da Google. Inoltre, al contrario di molti strumenti di A/B testing, Kameleoon non utilizza URL di reindirizzamento, che possono avere effetti negativi sulla SEO se non gestiti adeguatamente.
  www.telecomitalia.com  
For example, air conditioning systems in buildings, management of lighting systems, good habits in the office; if managed properly and with common sense - on a large scale helps to improve the environmental impact of the entire company!
E soprattutto, sono pensati per andare in stand-by automaticamente quando ci dimentichiamo di spegnerli, il che aiuta anche le singole famiglie a fare la propria parte nel risparmio energetico... risparmiando anche sullo stress!
  2 Hits www.maranaforni.it  
As is well known, the Notes field can contain remarks of various categories: linguistic, stylistic, encyclopaedic, idiomatic, operational, political, etc. But the addition of further information can be managed properly only if one knows the future use of the entry in question.
Il campo Note può notoriamente contenere osservazioni di tipo linguistico, stilistico, enciclopedico, idiomatico, operativo, politico, ecc. Ma l'aggiunta di informazioni è controllabile solo se si conosce l'utilizzo che si farà di quella scheda. Quindi anche questo campo può essere riempito sensatamente solo se si sa l'uso che farà il pubblico di quella scheda terminologica.
  www.futurenergia.org  
What's more, biodegradable plastics require specific conditions to biodegrade properly (micro-organisms, temperature, and humidity), and if not managed properly they may be worse for the environment than conventional plastics.
Inoltre, le materie plastiche biodegradabili richiedono condizioni specifiche per biodegradarsi in modo adeguato (microrganismi, temperatura e umidità), e se non sono gestite adeguatamente potrebbero causare all’ambiente danni più gravi di quanto lo facciano le materie plastiche convenzionali. Quando le materie plastiche biodegradabili sono interrate (cosa che dovrebbe essere evitata in ogni caso) producono, durante la decomposizione, gas ad effetto serra dannosi.
  www.exklusiv-noten.de  
Much of the “wealth” of the Church cannot be sold: the greatest wealth is the message of the Gospel! The works of art and old manuscripts are also unsalable, but they do need to be managed properly. The lands owned by the Church worldwide are used for Catholic schools, hospitals, institutions, churches and so on.
Gran parte della “ricchezza” della Chiesa non può essere venduta: la ricchezza più grande è il messaggio del Vangelo! Anche i capolavori artistici e gli antichi manoscritti sono invendibili, ma devono davvero essere correttamente gestiti. I terreni che la Chiesa possiede in tutto il mondo sono usati per scuole cattoliche,  ospedali, enti, chiese e così via. Essi quindi non producono entrate, sebbene gli edifici siano costosi da mantenere.
  www.lugano.ch  
As we are all well aware, water is a vital element for man, accompanying our history from the beginning; it is a well-spring of development and well-being. However, if not managed properly, water can cause disaster on an unprecedented scale.
Come sappiamo l'acqua è un elemento vitale per l’uomo, ha accompagnato la sua storia fin dalle origini, essa è fonte di sviluppo e di benessere. Tuttavia, se non gestita correttamente, l’acqua può causare disastri di inaudita gravità. Ne sono un esempio le alluvioni del 5 maggio del 1896 o quella del 31 ottobre dello stesso anno, oppure ancora quella dell’inizio di agosto del 1951. Disastri che hanno quali cause principali lo sfruttamento del patrimonio naturale legato ad un'agricoltura basata principalmente sulla pastorizia e all’utilizzo del legno come fonte energetica. Una situazione che si è protratta per quasi tutto l'Ottocento. Oggi la situazione è notevolmente cambiata, grazie ad un enorme lavoro di riforestazione.