management and administration – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      71 Ergebnisse   62 Domänen
  www.ztm.waw.pl  
A new partnership between Master in Arts Management and Administration (MAMA) by SDA Bocconi and Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte has come into being.
Nasce una nuova partnership tra il Master in Arts Management and Administration (MAMA) offerto da SDA Bocconi School of Management e la Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte.
  www.helpline-eda.ch  
During its first ten years as a full member, Switzerland has supported the creation of the UN Human Rights Council (2006). It has also called for strengthening the rule of law in relation to sanctions as well as for more streamlined management and administration within the UN itself.
La Svizzera è un Paese privo di mezzi per praticare una politica di potenza ma è dotato di una presenza internazionale. In quanto tale, ritiene che la sicurezza del diritto e la risoluzione pacifica delle controversie svolgano un ruolo fondamentale. Per la Svizzera, la «potenza del diritto» è più vantaggiosa del «diritto della potenza». Pertanto, la Svizzera vuole un’ONU forte e collabora come membro attivo per migliorare l’efficienza e l’efficacia dell‘organizzazione. Nei primi dieci anni in qualità di membro a pieno titolo, la Svizzera si è impegnata a favore della creazione del Consiglio per i diritti umani dell’ONU (2006), del rafforzamento dello Stato di diritto nell’ambito del sistema di sanzioni e dell’introduzione di miglioramenti nella gestione e nell'amministrazione dell’organizzazione. Nell’ONU, ogni Paese ha diritto a un voto, il che rappresenta un vantaggio per i Paesi piccoli.
  www.ubs.com  
The increase had direct influence on the foundations' funding potential since the annual gains on capital constituted the means through which grants were financed. From the start, the founder companies covered the costs of management and administration so that the entire capital yield could flow into funding and support activities.
Nel periodo intercorso tra la costituzione della prima fondazione nel 1962 e quella della Fondazione UBS per le questioni sociali e la formazione nel 1999, con un capitale iniziale pari a 26 milioni di franchi svizzeri salito a 30 milioni di franchi svizzeri nel 2005, non sono aumentati solo i fondi a disposizione, ma anche il numero delle domande. Attualmente vengono esaminate ogni anno tra le 250 e le 300 domande; il 10- 5 percento ottiene contributi di promozione. Pienamente consapevole della sua storia, la Fondazione UBS per le questioni sociali e la formazione si adopera in un'attività di promozione al contempo autonoma e complementare, conforme alle esigenze e innovativa, strutturata in priorità e bilanciata, ma anche orientata agli obiettivi e duratura che contribuisca al rafforzamento del bene comune e della coesione della società in Svizzera.
  www.eda.admin.ch  
During its first ten years as a full member, Switzerland has supported the creation of the UN Human Rights Council (2006). It has also called for strengthening the rule of law in relation to sanctions as well as for more streamlined management and administration within the UN itself.
La Svizzera è un Paese privo di mezzi per praticare una politica di potenza ma è dotato di una presenza internazionale. In quanto tale, ritiene che la sicurezza del diritto e la risoluzione pacifica delle controversie svolgano un ruolo fondamentale. Per la Svizzera, la «potenza del diritto» è più vantaggiosa del «diritto della potenza». Pertanto, la Svizzera vuole un’ONU forte e collabora come membro attivo per migliorare l’efficienza e l’efficacia dell‘organizzazione. Nei primi dieci anni in qualità di membro a pieno titolo, la Svizzera si è impegnata a favore della creazione del Consiglio per i diritti umani dell’ONU (2006), del rafforzamento dello Stato di diritto nell’ambito del sistema di sanzioni e dell’introduzione di miglioramenti nella gestione e nell'amministrazione dell’organizzazione. Nell’ONU, ogni Paese ha diritto a un voto, il che rappresenta un vantaggio per i Paesi piccoli.
  www.eda.ch  
During its first ten years as a full member, Switzerland has supported the creation of the UN Human Rights Council (2006). It has also called for strengthening the rule of law in relation to sanctions as well as for more streamlined management and administration within the UN itself.
La Svizzera è un Paese privo di mezzi per praticare una politica di potenza ma è dotato di una presenza internazionale. In quanto tale, ritiene che la sicurezza del diritto e la risoluzione pacifica delle controversie svolgano un ruolo fondamentale. Per la Svizzera, la «potenza del diritto» è più vantaggiosa del «diritto della potenza». Pertanto, la Svizzera vuole un’ONU forte e collabora come membro attivo per migliorare l’efficienza e l’efficacia dell‘organizzazione. Nei primi dieci anni in qualità di membro a pieno titolo, la Svizzera si è impegnata a favore della creazione del Consiglio per i diritti umani dell’ONU (2006), del rafforzamento dello Stato di diritto nell’ambito del sistema di sanzioni e dell’introduzione di miglioramenti nella gestione e nell'amministrazione dell’organizzazione. Nell’ONU, ogni Paese ha diritto a un voto, il che rappresenta un vantaggio per i Paesi piccoli.
  secure-www.novell.com  
You can use this convenient console to configure proxy services, distribute configurations to your devices, and update and monitor your VPN services-all from one location. This allows BorderManager to join a growing number of Novell products and services that use a Web-based interface for configuration, management and administration.
Novell® BorderManager® risolve i problemi di gestione della sicurezza. Infatti, uno dei miglioramenti più importanti di BorderManager 3.9 è la nuova struttura unificata di monitoraggio e gestione. Da un'unica ubicazione, potete utilizzare questa pratica console per configurare servizi proxy, distribuire configurazioni ai vostri dispositivi e aggiornare e monitorare i servizi VPN. In questo modo, BorderManager si aggiunge alla crescente gamma di prodotti e servizi Novell che utilizzano un'interfaccia basata sul Web per le attività di configurazione, gestione e amministrazione. Quindi, l'adozione delle più recenti soluzioni Novell per la gestione di accessi, identità e sicurezza permette alla vostra organizzazione di raggiungere livelli di efficienza superiori.
  www.ofcom.ch  
Switzerland chaired the Conference’s “Management and Administration” Commission, which was tasked with preparing the Union’s financial plan for the period 2008-2011. The proposals to modify the procedure and management of the PPs, i.e. the Constitution (CS), the Convention (CV) and the General Regulations (GR) originated from Switzerland.
La Svizzera ha presieduto la Commissione "Gestione e amministrazione" della Conferenza, il cui compito era quello di preparare il piano finanziario dell'Unione per il periodo 2008-2011. Ha formulato proposte di modifica della procedura e della gestione delle PP, contenute nella Costituzione (CS), nella Convenzione (CV) e nel Regolamento generale (RG). La durata delle Conferenze dei plenipotenziari è dunque stata ridotta da quattro a tre settimane e sono state conseguentemente adattate le procedure d'elezione e di annuncio dei contributi.
  www.ofcom.admin.ch  
Switzerland chaired the Conference’s “Management and Administration” Commission, which was tasked with preparing the Union’s financial plan for the period 2008-2011. The proposals to modify the procedure and management of the PPs, i.e. the Constitution (CS), the Convention (CV) and the General Regulations (GR) originated from Switzerland.
La Svizzera ha presieduto la Commissione "Gestione e amministrazione" della Conferenza, il cui compito era quello di preparare il piano finanziario dell'Unione per il periodo 2008-2011. Ha formulato proposte di modifica della procedura e della gestione delle PP, contenute nella Costituzione (CS), nella Convenzione (CV) e nel Regolamento generale (RG). La durata delle Conferenze dei plenipotenziari è dunque stata ridotta da quattro a tre settimane e sono state conseguentemente adattate le procedure d'elezione e di annuncio dei contributi.
  www.hungarohitch.com  
The project development maintained the external industrial character of the buildings, equipping its interiors with multifunctional spaces conceived to meet the company’s business requirements, including management and administration, style and design offices, laboratories and an area dedicated to the fashion shows.
L'intervento progettuale ha mantenuto il carattere architettonico industriale degli edifici esterni, creando al suo interno spazi multifunzionali a misura delle necessità aziendali, che includono uffici direzionali, amministrativi, stile, progettazione, i laboratori e una sala per le sfilate.
  2 Treffer www.axpo.com  
The purpose of the company is the management and administration of companies of the Axpo Group and provision of additional management, controlling and support services for companies of the Axpo Group, specifically in the areas of corporate development, energy industry, risk management, finance, communication, HR, public affairs and legal services.
Axpo Services AG è un'affiliata controllata al 100% dalla Axpo Holding AG. La società ha come scopo la direzione e l'amministrazione delle società del Gruppo Axpo Gruppe nonché l'erogazione di servizi di controllo e servizi per le suddette società, in particolare nei settori sviluppo delle imprese, energia, Risk Management, finanza, comunicazione, personale, Public Affairs e diritto.
  www.kalamatamedicalcare.gr  
The provision of personal data is necessary for the conclusion and/or performance of the Business Partner contract, and is voluntary. However, if you do not provide personal data, the affected Business Partner management and administration processes might be delayed or impossible.
La fornitura di dati personali è necessaria per stipulare e/o adempiere al contratto di partner ed è facoltativa. Tuttavia, la mancata fornitura di dati personali può ritardare o rendere impossibile per i partner lo svolgimento dei processi organizzativi e di gestione coinvolti.
  www.ilmondomagico2017.it  
In 2013 environmental expenses and investments related to the manufacturing process totalled over euro 15 million. About 85% is covered by normal management and administration of factories, while the remaining 15% is dedicated to preventive measures and improvement in environmental management.
Nel 2013 la spesa e gli investimenti ambientali relativi al processo produttivo sono stati pari a oltre 15 milioni di euro: circa l’85% viene coperto dalle attività di normale gestione e amministrazione delle fabbriche, mentre il restante 15% è dedicato alle azioni preventive e al miglioramento della stessa gestione ambientale.
  4 Treffer www.centpeus.com  
At this moment I’m in Burkina Faso as Senior Volunteer in Administration at GVC. Last year I was in Haiti, again with GVC. I studied Management and Administration and after my graduation I decided to leave Italy...
“Ad inizio maggio 2018, sono stata in missione nelle regioni di Sidi Bouzid e Kasserine, nel centro della Tunisia, a fare visita alla cooperative femminili che GVC sostiene nel quadro del progetto Eco de Femmes. Sono stati tre giorni intensi, pieni di emozioni,...
  cute.finna.fi  
I am Anton and I am 25 years old. I have a degree in management and administration from the National Taras Shevchenko University (Ukraine). My focus was on office management. I did foreign exchange semester in Germany and since then I have German knowledge on
Sono Anton e ho 25 anni. Ho una laurea in gestione e amministrazione presso l'Università Nazionale Taras Shevchenko (Ucraina). Il mio obiettivo era la gestione dell'ufficio. Ho fatto il semestre di cambio in Germania e da allora ho conoscenze di tedesco sul
  pmt-aviation.com  
SINERGIE Live Communication organized the first edition of the “BPA Forum 2016 – Innovation Challenges” for the private bankers’ network of Banca Patrimoni Sella & C. (Banca Sella Group), qualified in the management and administration of private and institutional assets.
SINERGIE Live Communication ha organizzato la prima edizione di “BPA Forum 2016 – Le Sfide dell’Innovazione” per la Rete di private banker di Banca Patrimoni Sella & C. (Gruppo Banca Sella), specializzata nella gestione e amministrazione dei patrimoni di clienti privati ed istituzionali.
  publications.europa.eu  
Upon reception of your Expression of Interest or Tender by the Calls for Tender and Contracts Unit, your personal data is collected and further processed for the purposes of the management and administration of the selection of candidates or procurement procedures by the Publications Office.
Una volta che l'unità “Concorsi e contratti” abbia ricevuto la vostra manifestazione d'interesse o la vostra offerta in risposta a un bando di gara l'Ufficio delle pubblicazioni raccoglie e tratta i vostri dati personali a fini di gestione e amministrazione della selezione dei candidati o delle procedure di appalto.
  www.hotelvedette.be  
Our most important partner for online applications for the creation, management and administration of websites and blogs.
I nostri più importanti partner per la gestione di applicazioni online per la creazione, la gestione, l’amministrazione di siti web e blog.
  www.mobiliteit.lu  
The management and administration of the affairs of this corporation shall be by a Board of Directors consisting of five members.
Ogni iscritto/a dovrà essere stato iniziato/a come Maestro di Reiki da un/a Maestro di Reiki e dovrà aver firmato l’Accordo Associativo.
  being-there.ch  
Management and Administration
Referenti per la Direzione
  www.alpiq-intec.ch  
Management and administration of stock, packaging and transport of products
gestione e amministrazione del deposito materiale, imballaggio e trasporto dei prodotti;
  www.postfinance.ch  
Comprehensive association management and administration functions
Funzioni globali di gestione e amministrazione delle associazioni
  www.mediaasia.com  
Management and Administration
- Gestione ed amministrazione
  www.pixlipgo.com  
We offer the creation, management and administration of a full array of trust types. These include:
Offriamo servizi di creazione e amministrazione di una gamma completa di tipologie di trust, tra cui:
  www.webportalnow.com  
Management and Administration:  A. Zanetti, V. Cuccurese and A.L. Tarantino
Supporto amministrativo:  A. Zanetti, V. Cuccurese e A.L. Tarantino
  3 Treffer kapaniaris-hotel.gr  
Management and administration of building
Gestione e manutenzione di immobili
  www.seearch.pt  
“Today's enterprises represent a heterogeneous mix security and management solutions. Lumension Security is developing strategic alliances with Industry leaders to assure that our Sanctuary suite adds high value while minimizing management and administration overhead by integrating with today's top management solutions. Our customers and partners are instrumental in directing our alliances”, Lumension Security.
“Today's enterprises represent a heterogeneous mix security and management solutions. Lumension Security is developing strategic alliances with Industry leaders to assure that our Sanctuary suite adds high value while minimizing management and administration overhead by integrating with today's top management solutions. Our customers and partners are instrumental in directing our alliances”, pubblica Lumension Security sul sito ufficiale.
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Active members choose their auditor for the audit of the AMLA/Code of Ethics and Professional Conduct themselves. The auditors must be independent of the management and administration of the members whom they are auditing.
I soci attivi designano liberamente il proprio organo di revisione chiamato a svolgere la cosiddetta revisione della LRD e del Codice deontologico, i cui revisori devono essere indipendenti dalla Direzione e dai soci sottoposti al controllo. Il revisore scelto deve inoltre soddisfare permanentemente i requisiti per il riconoscimento previsti dall’ASG all’allegato A del Regolamento di controllo e disciplina.
  www.vsv-asg.ch  
Active members choose their auditor for the audit of the AMLA/Code of Ethics and Professional Conduct themselves. The auditors must be independent of the management and administration of the members whom they are auditing.
I soci attivi designano liberamente il proprio organo di revisione chiamato a svolgere la cosiddetta revisione della LRD e del Codice deontologico, i cui revisori devono essere indipendenti dalla Direzione e dai soci sottoposti al controllo. Il revisore scelto deve inoltre soddisfare permanentemente i requisiti per il riconoscimento previsti dall’ASG all’allegato A del Regolamento di controllo e disciplina.
  www.civpol.ch  
During its first ten years as a full member, Switzerland has supported the creation of the UN Human Rights Council (2006). It has also called for strengthening the rule of law in relation to sanctions as well as for more streamlined management and administration within the UN itself.
La Svizzera è un Paese privo di mezzi per praticare una politica di potenza ma è dotato di una presenza internazionale. In quanto tale, ritiene che la sicurezza del diritto e la risoluzione pacifica delle controversie svolgano un ruolo fondamentale. Per la Svizzera, la «potenza del diritto» è più vantaggiosa del «diritto della potenza». Pertanto, la Svizzera vuole un’ONU forte e collabora come membro attivo per migliorare l’efficienza e l’efficacia dell‘organizzazione. Nei primi dieci anni in qualità di membro a pieno titolo, la Svizzera si è impegnata a favore della creazione del Consiglio per i diritti umani dell’ONU (2006), del rafforzamento dello Stato di diritto nell’ambito del sistema di sanzioni e dell’introduzione di miglioramenti nella gestione e nell'amministrazione dell’organizzazione. Nell’ONU, ogni Paese ha diritto a un voto, il che rappresenta un vantaggio per i Paesi piccoli.
  instylan.com  
I take care of every issue in the most innovative sectors related to the protection of the trademark based on the different needs of companies, including the identification of the protected elements of the trademark from the phases prior to their adoption both in Italy and abroad through correspondents with the National Trademarks Office, the evaluation, due diligence, transfers of IP portfolios and the strategy of management and administration of securities, the actions of surveillance and defense of rights both in the administrative area at every stage of the proceedings before the Italian and European trade marks, with particular reference to the opposition and invalidation procedures and to the Appeals Commission, the Institute of Advertising Self-Regulation and the arbitration bodies for the resignation of domain names, in civil and criminal judicial proceedings.
Curo ogni tematica nei settori più innovativi relativa alla tutela del brand in base alle diverse esigenze delle aziende, inclusa l’individuazione degli elementi proteggibili del marchio dalle fasi precedenti alla loro adozione sia in Italia che all’estero attraverso corrispondenti avanti gli Uffici Marchi nazionali, la valutazione, la due diligence, i trasferimenti dei portafogli IP e la strategia di gestione ed amministrazione dei titoli, le azioni di sorveglianza e difesa dei diritti sia in ambito amministrativo in ogni grado del procedimento avanti gli Uffici italiano ed europeo marchi, con particolare riferimento alle procedure di opposizione, d’invalidazione e presso la Commissione Ricorsi, l’Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria e gli organi arbitrali di rassegnazione dei nomi di dominio, che in sede giudiziale civile e penale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow