manages to combine – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cà Doge has been beautifully restored and totally soundproofed, it manages to combine an intimate and friendly atmosphere with a high standard of furnishing and service .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Cà Doge è stato perfettamente ristrutturato e insonorizzato, unisce un·atmosfera intima e familiare con un elevato standard nell·arredamento e nei servizi.
  www.allthelyrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially when the quilted down jacket is designed by designers’ excellence and has been produced by the hands of fashion artisans using carefully selected materials, then the down jacket with fur collar becomes a garment of a new elegance that manages to combine perfectly style, beauty, quality, practicality and comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain
Soprattutto quando il piumino trapuntato è stato disegnato da stilisti d’eccellenza ed è stato prodotto dalle mani di artigiani della moda, utilizzando materiali scelti accuratamente. Allora il piumino con collo in pelliccia diventa un capo di una nuova eleganza che riesce a coniugare alla perfezione stile, bellezza, qualità, praticità e comfort.
  www.barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For families, it is the favourite solution because it manages to combine the needs of both children and parent: the first, finding organised activities and entertainment to their hearts delight and the second can therefore enjoy the relax and tranquillity so desired, and as much needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain
I campeggi sono sempre più simili a piccole città immerse nella natura. Molto spesso, infatti, essi godono di una posizione privilegiata, immersi nel verde, lontani dal traffico e dotati di accesso diretto alla spiaggia. Dispongono di aree ombreggiate per camper e roulotte, deliziosi e intimi bungalow e numerose piazzole per le tende (dalle più piccole fino a quelle di grandi dimensioni). Trascorrere la propria vacanza in campeggio significa avere piena libertà di scelta per quanto riguarda l'organizzazione del tempo libero.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rovinj manages to combine, in a very interesting way, its rich tradition with the modern times. As it is also an active fishing port, you can experience the atmosphere of a small fishing village, especially during the popular fishermen’s festivities or at one of the traditional taverns called Spacio (in the past, very popular among fishermen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Secondo noi, la città abbina in modo originale la sua ricca tradizione ultracentenaria con le comodità dei tempi moderni. Da una parte si respira l’atmosfera di un piccolo villaggio di pescatori, soprattutto durante le tradizionali feste in riva oppure negli Spaci, taverne in cui non molto tempo fa, i pescatori si incontravano e cantavano della vita. D'altra parte, la città segue moderni trend turistici, sviluppa una squisita offerta gastronomica e un alto livello di servizi in generale.
  cpf.olsztyn.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One who is often away from home doing concentrated mental work like Tobias Moretti has an especially urgent need for contact with nature. He studied music in Vienna and theatre in Munich before acquiring a diploma in agriculture, and today he manages to combine all three roles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manincor.com as primary domain
Ad ogni buon conto ci si deve congratulare di cuore con la famiglia Goëss-Enzenberg non solo per aver raggiunto una simile qualità, ma anche perché continua a perfezionarla. E così quando si assumono questi splendidi Mason, Sophie e Cassiano, accade come se si manifestassero doppi sensi: quelli del palato e quelli della magia delle parole articolate. Accade così anche a me. Proprio come quest’autunno, quando prima della prima del mio spettacolo a Monaco di Baviera ho rapito mia moglie da una “Terra sconosciuta” per portarla in questa terra di vigneti, per sopraffarla per mezzo di quei vini in chiave letteraria così che cuore, testa, lingua e palato divenissero un tutt’uno e ancor’oggi viviamo in attesa di essere bagnati dalla prossima generazione di queste stille armoniose.