mandates – Italian Translation – Keybot Dictionary

  43 Hits civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FDFA mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	I contratti del DFAE

  6 Hits usi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding comes from the Swiss National Fund for Scientific Research, the European Union, the Swiss Virtual Campus, research mandates from the Federal Government, the regional government and private foundations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usi.ch as primary domain	Finanziamenti per la ricerca giungono dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica (FNSRS), dall'Unione Europea, dal Campus Virtuale Svizzero, nonché da mandati di ricerca della Confederazione, del Cantone e di fondazioni private.

  toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of data for the performance of mandates from third parties (after completion of the mandate, the data may only be forwarded to the client if he or she also holds a corresponding licence)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain	utilizzo dei dati per l'esercizio di mandati di terzi (dopo lo svolgimento dell'incarico i dati possono essere inoltrati al committente unicamente se quest'ultimo dispone a sua volta di una licenza idonea)

  7 Hits quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The competition for funding and mandates costs a lot of energy; by collaborating with others it will be directed towards achieving common objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	La lotta concorrenziale per accaparrarsi fondi e incarichi costa parecchia energia, che nell’ambito della collaborazione con altri può essere destinata al raggiungimento di obiettivi comuni.

  7 Hits quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The competition for funding and mandates costs a lot of energy; by collaborating with others it will be directed towards achieving common objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	La lotta concorrenziale per accaparrarsi fondi e incarichi costa parecchia energia, che nell’ambito della collaborazione con altri può essere destinata al raggiungimento di obiettivi comuni.

  emmlegal.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulting of companies and carrying out of mandates as member of the board of directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmlegal.ch as primary domain	Assistenza di società, compreso assunzione di della carica di consiglio d’amministrazione

  11 Hits bdo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Double mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdo.ch as primary domain	Doppi mandati

  14 Hits ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discretionary mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Mandato discrezionale

  mentha.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal advice on and drafting of contracts (sales, mandates, distribution, franchising, licensing, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentha.ch as primary domain	Consulenza e redazione di contratti (compravendita, mandato, distribuzione, franchising, licenza, etc.).

  37 Hits helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FDFA mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	I contratti del DFAE

  7 Hits postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Mandati

  5 Hits nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Mandati

  2 Hits eco.usi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting the financial management of mandates and projects, as well as issuing the relative reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.usi.ch as primary domain	Supporto nella gestione finanziaria di mandati e progetti e realizzazione della reportistica

  axionbank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asset Management and Advisory Mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axionbank.ch as primary domain	Mandati di gestione patrimoniale e di consulenza

  11 Hits efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is responsible for the management of mandates and the audit on recommendations in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	è responsabile della gestione dei mandati e del controlling delle raccomandazioni concernenti le unità di cui si tratta.

  alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various mandates on Boards of Directors and Boards of Trustees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Vari mandati di consigliere d'amministrazione e in seno a consigli di fondazione

  6 Hits sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IMF is of the opinion that the macroprudential framework for supervision of the financial sector needs to be strengthened. In particular, the respective mandates of the SNB and FINMA should be further clarified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	A parere del FMI va rafforzata la struttura della vigilanza macro-prudenziale sul settore finanziario. Devono essere ulteriormente chiariti in particolare i ruoli della FINMA e della BNS. A tale sco­po il DFF istituirà un gruppo di lavoro.

  3 Hits srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandates: ASE Technik AG, Horw (Chairwoman); Griesser Holding AG, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurich; Vendbridge AG Schweiz, Zurich; Member of Exec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Mandati: presidente dell’ASE Technik AG, Horw; membro del consiglio d'amministrazione di: Griesser Holding SA, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurigo; Vendbridge AG; membro del comitato di direzione della GfM – Schweizerische Gesellschaft für Marketing, Zurigo; presidente della Schweizer Management Gesellschaft (SMG), Zurigo

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the conference in 1992, the international community agreed on a plan of action for sustainable development for the 21st century entitled Agenda 21. The Agenda 21 programme includes detailed mandates for action that aim to ensure sustainable ecological, economic and social development in the 21st century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	Durante il vertice del 1992 la comunità internazionale riuscì ad accordarsi, fra l’altro, su un documento programmatico per la realizzazione dello sviluppo sostenibile nel XXI secolo, l’Agenda 21, che individua le azioni da attuare per garantire uno sviluppo sostenibile in campo ecologico, economico e sociale nel XXI secolo.

  70 Hits bundesreisezentrale.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnerships and mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Partenariati e commesse

  3 Hits hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation and Mandates of the Secretariat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain	Organizzazione e mandati del Segretariato

  ot-cassis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	international mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain	mandati internazionali

  8 Hits perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discretionary Mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain	Mandati di gestione patrimoniale

  3 Hits banquecramer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandates with a personal touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Il mandato con un tocco personale

  11 Hits lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	External mandates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain	Mandati esterni

  eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Scientific Committee of the Institute for Minority Rights is composed of four internationally renowned experts who serve three-year mandates. The committee meets once a year at EURAC to analyse the work of the Institute, assess its research results and products, and draft recommendations for future activities and research focuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

Il comitato scientifico dell'Istituto sui diritti delle minoranze si compone di 3 esperti internazionali di alta qualificazione scientifica e professionale che vengono nominati per un periodo 3 anni. Il comitato scientifico si riunisce una volta l'anno presso la sede dell'EURAC, sostenendo il lavoro dell'Istituto con un'analisi ed una valutazione attenta e dettagliata dei risultati della ricerca.  Esso provvede inoltre a fornire eventuali raccomandazioni per le attività future dell'Istituto.

  isc-ejpd.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for various mandates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isc-ejpd.admin.ch as primary domain	supporto per diversi mandanti.

  switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The library's tasks following the digitisation projects as mentioned above led to two different mandates: SWITCH is tasked with providing a central platform for data storage, while Baden-based docuteam is responsible for ensuring the quality and long-term accessibility of the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	I summenzionati compiti della biblioteca universitaria di Berna, legati ai progetti di digitalizzazione, hanno trovato espressione in due diversi incarichi: SWITCH ha ricevuto il mandato di creare una piattaforma centrale per la memorizzazione dei dati, mentre l'azienda Docuteam di Baden ha assunto l'impegno di garantire la qualità e un accesso durevole ai dati.

  intesa14csr.rep.message-asp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurizon Capital supports its own institutional customers through the management of assets with environmental, social and governance (ESG) criteria, providing assistance in choosing among the available solutions and according to the expectations, needs and awareness of these issues of each customer. In 2014, Eurizon managed 5 institutional mandates with various ESG approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa14csr.rep.message-asp.com as primary domain	Eurizon Capital segue i propri clienti istituzionali nella gestione di patrimoni con criteri di sostenibilità ambientale, sociale e di governance (ESG), offrendo assistenza nella scelta delle soluzioni possibili e di concerto con le aspirazioni, le esigenze e la sensibilità a questi temi di ciascun cliente. Nel 2014, Eurizon gestisce 5 mandati istituzionali con diversi approcci ESG.

  2 Hits institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institute of Multilingualism pursues its own research projects and participates in national and international projects. In addition, the Institute assumes external mandates in research and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain

L’Istituto di plurilinguismo si occupa dello studio degli aspetti sociali, linguistici, politici, economici e pedagogici del plurilinguismo. L’Istituto conduce prevalentemente ricerche nei settori della scuola e dell’insegnamento, dei fenomeni migratori, dell’ambito lavorativo e della valutazione delle competenze linguistiche. L’Istituto è impegnato sia in progetti di ricerca interni che di portata nazionale e internazionale, assumendo incarichi di ricerca e sviluppo da committenti esterni.