mandating – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 3 July 2008, the Federal Office of Communications (OFCOM) is mandating the ombudscom foundation to assume the activities of an official conciliation service for the telecommunications sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Con effetto dal 3 luglio 2008, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) affida alla Fondazione ombudscom le attività dell'organo ufficiale di conciliazione in materia di telecomunicazioni.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 3 July 2008, the Federal Office of Communications (OFCOM) is mandating the ombudscom foundation to assume the activities of an official conciliation service for the telecommunications sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Con effetto dal 3 luglio 2008, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) affida alla Fondazione ombudscom le attività dell'organo ufficiale di conciliazione in materia di telecomunicazioni.
  2 Hits www.msr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 The costs of mandating inspection agencies and independent investigators will be borne by the financial intermediaries under investigation, who will be invoiced by the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain
2 Gli organi dell'associazione ricevono un indennizzo per la loro attività in seno all'associazione, che viene determinato in funzione del tempo dedicato e del livello di responsabilità.
  www.adultgaga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Food Standard is the benchmark used to select only the finest suppliers that provide safe products which comply with applicable law. In addition to mandating a quality system, it includes 250 requirements, with particular emphasis on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer.it as primary domain
L’International Food Standard è il criterio mediante il quale vengono selezionati solo i migliori fornitori, garanti di prodotti sicuri e a norma di legge. Oltre a prevedere l’adozione di un sistema di qualità, comprende 250 requisiti riguardo:
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.4 We reserve the right, at any time, to send you reminders or to take other debt collection measures including but not limited to mandating a debt collection agency or solicitors or to pursue the claim in court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
10.4 Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di inviarti promemoria o prendere altri provvedimenti di recupero fondi, incluso, senza limitarvisi, il ricorso ad agenzie di recupero crediti o contenziosi in tribunale. Ci riserviamo il diritto di addebitarti le spese da noi ragionevolmente sostenute relativamente all'eventuale attività di recupero crediti o di applicazione delle norme di legge. Questa disposizione sopravvivrà anche a seguito della conclusione del rapporto che ti vincola a noi.
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Project owners and backers agree to wemakeit GmbH mandating independent third parties to collect payments from backers on a Swiss account. For that purpose, the e-payment gateway routes project backers to one of the payment providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
L’iniziatore di un progetto e i sostenitori danno il loro consenso per l’incarico dato da wemakeit SARL a terzi indipendenti di riscuotere i pagamenti dei sostenitori su un conto svizzero. A tale scopo, i sostenitori saranno trasferiti verso uno degli operatori di servizi di pagamento tramite l’e-payment gateway. Il regolamento prevede che qualora la campagna duri più di 50 giorni, gli importi versati vengano gestiti a titolo fiduciario dall’associazione Fairgive, Hardturmstrasse 106, 8005 Zurigo («escrow service»). Rimborsi ai sostenitori e pagamenti agli iniziatori di projetti si fanno dal conto dell’associazione Wemakeit.ch tramite l’e-payment gateway. I rimborsi ai sostenitori e i pagamenti agli iniziatori di progetti sono eseguiti in genere entro trenta giorni tramite il conto svizzero dell’associazione wemakeit.ch.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With legal cannabis jurisdictions mandating analytical product testing, it’s getting more and more easy for consumers to verify the quality of their purchase. Growing cannabis isn’t rocket-science, but just like in the production of fruits and vegetables, pesticides are being used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Con la recente legalizzazione della Cannabis in diversi Paesi del mondo, i consumatori possono controllare l'effettiva qualità del prodotto acquistato grazie ad accurati test analitici. La coltura della Cannabis non comporta troppe difficoltà, ma rientra pur sempre in un processo produttivo come quello di frutta e verdura e, di conseguenza, subisce trattamenti con pesticidi. Alcuni di questi prodotti repellenti possono essere tossici se consumati dall'uomo. Se avete la possibilità di acquistare Cannabis in un dispensario di fiducia, sentitevi liberi di richiedere un certificato su ogni prodotto che state considerando di acquistare, in modo da poter verificare la qualità, l'eventuale presenza di pesticidi, batteri, residui di solventi ecc...
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintaining their ability to freely and independently live up to their political mandate is the sovereign right of any government. Preferring or mandating Free Software promotes this goal and is always non-discriminatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Diversamente da quanto accade per il software proprietario non c'è mai nessuna azienda che ha il controllo assoluto di una soluzione basata su Software Libero. Scegliendo il Software Libero i governi salvaguardano la propria indipendenza dagli interessi particolari di ciascun produttore, locale o straniero. Mantenere la capacità di essere all'altezza del proprio mandato politico in maniera libera ed indipendente è il supremo diritto di ciascun governo. Scegliere il Software Libero persegue questo scopo ed è sempre non discriminatorio. Preserva la neutralità tecnologica e politica perché il Software Libero non appartiene a nessun singolo produttore o organizzazione e qualsiasi produttore è invitato a fornire Software Libero di terze parti. Se i produttori intendono fare affari con i governi possono scegliere di fornirgli l'indipendenza rilasciando il proprio software con una licenza per Software Libero.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of a TPMS have already been mandated in the U.S., EU and South Korea. Also, TPMS legislation is reviewed in Japan and China for mandating on all automobiles. Therefore, the TPMS market is expected to expand in the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Ultimamente, le funzioni del ricevitore TPMS vengono integrate nei ricevitori dei sistemi di apertura con telecomando (RKE), diffusi nelle nelle automobili. Perciò, un ricevitore TPMS deve essere installato nello spazio limitato del pianale del veicolo dove i segnali radio possono essere stabilmente ricevuti da qualsiasi direzione, indipendentemente dal modello del veicolo e dalle dimensioni del la carrozzeria. Le moderne automobili hanno molte sorgenti di rumore elettronico a causa del maggiore uso di sistemi di controllo elettronico, come quelli impiegati anche per i veicoli elettrici. Per questo motivo è preferibile impiegare IC RF con eccellenti prestazioni di immunità all'interferenza.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And with governments increasingly active in mandating protections for sensitive consumer data, enterprises will likely confront increasing audit and security compliance obligations, placing further demands on already over-burdened IT shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Oggigiorno, la compliance alla sicurezza è una questione di carattere legale per le società attive in diversi settori. Gli standard normativi, come PCI DSS, HIPAA e ISO 27001, prescrivono delle raccomandazioni per la protezione dei dati e il miglioramento della gestione della sicurezza delle informazioni all’interno dell’azienda. Dimostrando la propria compliance alla sicurezza, le imprese danno prova di saper definire e raggiungere specifici obiettivi per la sicurezza IT e mitigare la minaccia degli attacchi alla rete attraverso processi quali la gestione delle vulnerabilità. In alcuni casi, per esempio nel caso dello standard HIPAA, il mancato raggiungimento e mantenimento della compliance alla sicurezza può esitare in pene di tipo finanziario e legale.