mandatory portion – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of which mandatory portion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
Di cui parte obbligatoria
  www.generali.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can take them with you if you leave Switzerland for good – the non-mandatory portion if you're off to a member country of the European Union or the EFTA (with the exception of Liechtenstein) and all of it if you're going further afield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain
Il vostro capitale è disponibile quando ne avete bisogno: se acquistate una proprietà d'abitazioni potete avvalervi del vostro capitale per finanziarla oppure utilizzare la polizza come garanzia. Se avviate un'attività indipendente avete la possibilità di prelevare il vostro capitale. Ancora, se lasciate definitivamente la Svizzera e trasferite il vostro domicilio in uno stato dell’UE/AELS (eccetto Liechtenstein) avete diritto al pagamento in contanti della parte sovra obbligatoria del vostro avere. In caso di trasferimento del domicilio in altri stati, avete diritto al pagamento dell’avere totale. E se vi accadesse qualcosa, i vostri cari riceverebbero subito il 101% del capitale.