mandatory rules – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To stay safe, please note the mandatory rules and regulations for driving in Denmark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Confronta e prenota autonoleggio in aeroporti e città di tutto il mondo
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are there mandatory rules concerning publication of court judgments?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Esistono norme imperative in materia di pubblicazione delle pronunce dei giudici?
  www.moncafe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For all disputes with consumers is in any case guaranteed the application of mandatory rules of law, concerning the jurisdiction and applicable law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konkuri.com as primary domain
Per tutte le controversie con i consumatori è comunque garantita l'applicazione delle norme imperative di legge, riguardanti la giurisdizione e la legge applicabile.
  cobmex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accessibility means allowing users with special needs to experience a web site in an acceptable way. Several countries, in and outside Europe, have adopted a set of mandatory rules for making web sites accessible to a broader variety of users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ire.eco.usi.ch as primary domain
In diversi paesi, europei e non, esiste una normativa vincolante per rendere i siti accessibili ad un più ampio spettro di categorie di utenza.
  www.aspirandi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For any dispute deriving from or related to these terms and conditions, the jurisdiction of the Como courts exclusively will be the competent one, without prejudice to the implementation of mandatory rules in the “consumer’s” favour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baxter.it as primary domain
Per ogni controversia derivante da o connessa ai presenti termini e condizioni sarà competente in via esclusiva il Foro di Como, Italia, fatta salva l’applicazione di norme imperative a favore del “consumatore”.
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parliament is responsible for examining whether the initiative respects the principles of consistency of form, unity of subject matter and the mandatory rules of international law. If this is not the case, Parliament may declare the initiative totally or partially invalid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Se il parlamento la dichiara valida, l’iniziativa popolare è sottoposta al voto del popolo. Il Consiglio federale e il parlamento possono decidere di contrapporle un controprogetto diretto o indiretto.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following mandatory rules exist obliging the plaintiff to approach a different court from that of the place where the defendant has his legal residence. In these cases, consent is not possible, whether express or tacit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Controversie che riguardino esclusivamente l’affidamento e la custodia di figli minori o gli alimenti reclamati da un genitore contro l’altro a nome dei figli minori, quando i genitori risiedano in differenti circoscrizioni giudiziarie. In questi casi, l’attore potrà scegliere tra il giudice del domicilio del convenuto o quello della residenza del minore.
  mgs-autozentrum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any dispute relating to the General Terms and Conditions or the Contracts of Sale shall be referred to the exclusive competence of the Court of Verona, without prejudice to the applicability of the mandatory rules of law for Consumer protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantoioveronesi.com as primary domain
I prezzi riportati sul sito, sono soggetti a possibili variazioni e/o modifiche da parte di FRANTOIO VERONESI SRL senza alcun obbligo di preavviso al cliente. Tali variazioni possono dipendere da variazioni di prezzo decisi dai fornitori di FRANTOIO VERONESI srl. Ai Contratti di Vendita conclusi prima della pubblicazione delle suddette modifiche, ma ancora in corso d’esecuzione, si applicheranno i prezzi vigenti al momento della ricezione dell’Ordine.
  m.fukej.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The choice of tree to be planted in Lari was also unusual, provided for by the mandatory rules established by the government, but not common in this part of Italy. Instead of towering cypresses, heroic oaks or glorious bay trees, dozens of lindens were planted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellodilari.it as primary domain
Anche per la tipologia di albero da piantare a Lari si fece una scelta non troppo comune, prevista dalla vincolanti norme ministeriali, ma non frequente in queste contrade. Al posto degli svettanti cipressi, delle eroiche querce o dei gloriosi allori, furono piantati decine di tigli. Spogli d'inverno, ma ricchi di profumatissimi fiori al principio dell'estate. Piante, tra l'altro, originarie di quelle regioni in cui erano stati sepolti coloro che non avevano fatto ritorno a casa.
  6 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of conflict between these Conditions and the terms and conditions on any FedEx (Air) Waybill, manifest, shipping label or other transit documentation, these Conditions control to the extent that they do not conflict with the mandatory rules relating to liability for international carriage provided by the Warsaw or Montreal Conventions and their respective subsequent Protocols, other applicable conventions or any applicable tariff; or, for Shipments carried from and between specified locations within one country, with the mandatory rules relating to liability for carriage provided by the laws of that country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
1.3 Le presenti Condizioni prevarranno su tutti i termini e le condizioni dei servizi FedEx precedentemente pubblicati ai quali le presenti Condizioni si applichino. FedEx si riserva il diritto di modificare, emendare, cambiare od integrare unilateralmente le presenti Condizioni senza alcuna comunicazione. Le presenti Condizioni sono pubblicate in forma stampata ed in formato digitale su www.fedex.com. La versione elettronica disponibile su www.fedex.com è prevalente. Le presenti Condizioni integrano e specificano le Condizioni generali sul retro della Lettera di Vettura (Aerea). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e quanto previsto in qualsiasi Lettera di Vettura (Aerea) FedEx, manifesto di carico, etichetta di spedizione o altra documentazione di transito, si applicheranno le presenti Condizioni nei limiti in cui non siano in conflitto con le regole imperative relative alla responsabilità per il trasporto internazionale previste dalle Convenzioni di Varsavia o di Montreal ed i loro rispettivi successivi Protocolli, da altre convenzioni applicabili o da qualsiasi tariffa applicabile o, per Spedizioni inoltrate da e tra località determinate all’interno di un paese, con le norme imperative riguardanti la responsabilità per il trasporto previste dalle leggi di tale paese.