manifested – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      392 Results   154 Domains
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
, has manifested.
, Egli ha espresso.
  www.sitesakamoto.com  
"Since it is not very nice, as reincarnation had to possess certain secret forces-type- to attract as many men. At least, it is said of it ". Anyway, docility with Beijing (interested in the) was manifested.
Nonostante le rigide leggi religiose, reincarnazione di Dorchester Pagmo sposato, "Divorziato, ha avuto un figlio ed è stato permesso di condurre una allegria ". Para Harrer, il suo successo tra il genere maschile è stato anche soprannaturale. "Dal momento che non è abbastanza, come la reincarnazione doveva possedere determinate segreto forze di tipo- di attrarre molti uomini. Almeno, si dice di esso ". Comunque, docilità con Pechino (interessati o non) si manifestò. "Oggi uno stipendio di Stato", Harrer si conclude con una concisione che è una vera e propria morale della adagio popolare "se non puoi il tuo nemico, unirsi a loro ". Anche per una reincarnazione è difficile arrivare a fine mese.
  global.sotozen-net.or.jp  
The other is the light which shines upon all the beings throughout the universe. That is – no matter how much one may be acquainted with the Buddhist doctrine, if it is not manifested or is not practiced in our daily lives, it is not true enlightenment.
Due lune diverse. Una, ovviamente, è quella che risplende in cielo; l’altra è la luce che brilla su tutti gli esseri viventi in tutto l’universo. In altre parole, indipendentemente da quanto una persona conosca la dottrina buddista, se questa non si manifesta o non viene praticata nella vita quotidiana, non si può considerare vera illuminazione. In questo senso le parole di Keizan “non posso permettere che tu diventi la maggiore autorità per la diffusione degli insegnamenti zen”, pur con la loro severità, hanno raggiunto gli strati più profondi della mente di Gazan. Ciò gli ha permesso di capire la relazione secondo la quale “uno è due” e “due sono uno” e di renderla parte di sé.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
This baleful beacon's gentle flicker - now fastened to Runeterra - drew forth a putrid beast that ambled across a threshold it did not understand, widening a fissure between the spaces which were never meant to meet. There amongst the haunting ruins of Icathia, Kog'Maw manifested in Valoran with unsettling curiosity.
Quando il profeta Malzahar rinacque a Icathia, fu chiamato da una voce sinistra, che rimase per sempre nella sua psiche. Dal suo profondo, la voce lo chiamava al suo terribile scopo, e nonostante Malzahar non ne fosse più tormentato, le parole non smisero mai di guidarlo. Questo potere malvagio, ora legato a Runeterra, diede vita a una bestia putrida, a cavallo di un confine che lei stessa non può capire, allargando la frattura tra due spazi che non si sarebbero mai dovuti incontrare. Dalle rovine di Icathia, Kog'Maw si manifestò a Valoran con la sua inquietante curiosità. La scintilla che lo aveva chiamato a Runeterra gli impose di recarsi da Malzahar. Lo incoraggiò ad adattarsi al nuovo ambiente, agli orrori di tutto ciò che aveva incontrato lungo il suo viaggio.
  cert.be  
The sign of Ek Balam’s material and cultural wealth, as well as technological and artistic development, is manifested in the wall paintings, where artisans decorated constructions with incredible works of art, from vault covers with monochromatic designs to whole vaults covered in colorful and complex murals.
Il segnale di ricchezza materiale e culturale, così come lo sviluppo tecnologico e artistico in Ek Balam, si manifesta con la pittura murale, dove gli artigiani raggiungevano grandi abilità, decorando le costruzioni con incredibili opere d’arte, che vanno da coperture di soffitti a volta con disegni monocromatici, fino a volte complete coperte da coloriti e complessi murali, i cui resti riflettono momenti importanti della città.
  elvea.be  
The people had to suspend the construction because they could not understand their languages. In the same way, with the postmodern the crisis of great stories, of a universal narrative culture, was manifested
Se da un lato la Torre di Babele è stata metafora della crisi dei linguaggi – difatti nel testo biblico gli uomini, a causa della loro tracotanza di arrivare al cielo mediante una costruzione altissima, erano stati puniti con una infinità di lingue, dialetti ed idiomi tanto da non poter più comprendersi tra loro e tanto da lasciar sospesi i lavori di edificazione- allo stesso modo con il postmoderno si è attuata la crisi dei grandi racconti, di una cultura narrativa universale.
  peoplesite.tpsoc.eu  
With Morbus Crouzon (1: 60,000) means all cranial sutures are ossified. The syndrome is manifested with small jaw and bulging eyes due to the ocular cavities being too small. Morbus Apert (1:60,000-80,000) is a dual sided synostosis of the coronal sutures, and also involves fused fingers or toes and a noticeable clover-shaped skull.
sono la sindrome di Crouzon, la sindrome di Apert, la sindrome di Pfeiffer e la sindrome di Muenke. Nella sindrome di Crouzon(1:60.000) si verifica la fusione prematura di tutte le suture craniche. Si manifesta con ipoplasia della mascella e occhi sporgenti a causa delle orbite troppo piccole. La sindrome di Apert (1:60.000-80.000) causa la sinostosi bilaterale della sutura coronale e si manifesta con la fusione delle dita delle mani o dei piedi nonché cranio a trifoglio. Queste malformazioni neonatali sono molto rare.
  obamagatescandal.com  
The processing of the above data is made on the basis of a free and explicit conferment of the interested party (eg in the case of use of the “Contact” form) or the “consent” of the users to the use of Vay cookies for analysis of the traffic, manifested through the continuation of navigation through access to another area of the site or selection of an element of the same (for example, an image or a link) thus leading to the provision of consent to the use of cookies.
Il trattamento dei dati di cui sopra è effettuato sulla base di un conferimento libero ed esplicito dell’Interessato (es. nel caso di utilizzo del modulo “Contatti”) ovvero del “consenso” degli utenti all’utilizzo di Vay di cookies di analisi del traffico, manifestato mediante la prosecuzione della navigazione tramite accesso ad altra area del sito o selezione di un elemento dello stesso (ad esempio, di un’immagine o di un link) comportando così la prestazione del consenso all’uso dei cookie. In ogni caso, l’utente ha la possibilità di modificare un qualunque momento le proprie scelte modificando le impostazioni del proprio browser.
  www.amblondra.esteri.it  
Charles Grant, whose expertise and research on European issues and international politics is much respected, has always manifested a personal interest in Italian economy and politics. He has fostered the participation of distinguished guests from the Italian political world to conferences and seminars, which has contributed to providing a more truthful and in-depth portrayal of Italy to audiences in the United Kingdom which have included distinguished participants, academics and students.
Charles Grant, apprezzato per la sua attività di ricerca su temi europei e scenari di politica internazionale, con un interesse personale nei confronti di economia e politica italiane, ha favorito la partecipazione di esponenti di spicco del Governo italiano ad eventi seminariali che hanno contribuito a offrire a un qualificato pubblico britannico un’immagine più approfondita dell’Italia.
  embzagorje.com  
The sign of Ek Balam’s material and cultural wealth, as well as technological and artistic development, is manifested in the wall paintings, where artisans decorated constructions with incredible works of art, from vault covers with monochromatic designs to whole vaults covered in colorful and complex murals.
Il segnale di ricchezza materiale e culturale, così come lo sviluppo tecnologico e artistico in Ek Balam, si manifesta con la pittura murale, dove gli artigiani raggiungevano grandi abilità, decorando le costruzioni con incredibili opere d’arte, che vanno da coperture di soffitti a volta con disegni monocromatici, fino a volte complete coperte da coloriti e complessi murali, i cui resti riflettono momenti importanti della città.
  rxeuropa.com  
We have been pooling our experiences and ideas since 1995, working together to develop specific services necessary for a perfect hiking holiday. The results of our work are manifested in our Quality Programme, which guarantees premium quality in experience and service at all of our member hotels.
Dal 1995 uniamo le nostre esperienze e idee e lavoriamo insieme allo sviluppo dei servizi specifici necessari per la riuscita di una perfetta vacanza escursionistica. I risultati del nostro lavoro sono documentati nel nostro programma qualità che Vi garantisce in tutti gli hotel associati una qualità ottima sia dei servizi che delle proposte che Vi vengono offerti. Proprio nel vero senso della nostra promessa “best alpine“ ogni nostro hotel soddisfa i seguenti criteri:
  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Pergler Götz resided in the village in a smaller feudal manor typical for his time. Between the years 1680 and 1742, Kaceřov serfs manifested their discontent with their continuously worsening livelihood, but their manifestations were not very radical enough to make a change.
Intorno al 1470 il territorio passò alla famiglia Pergler di Perglas. Pergler Götz viveva a Kaceřov, in una residenza consona ad un possedimento feudale minore. Tra il 1680 e il 1742 la popolazione di Kaceřov manifestò la propria insoddisfazione contro il costante peggioramento delle condizioni di vita, ma non abbastanza radicalmente da ottenere dei cambiamenti.
  uppercafe.fr  
This passion, well beyond the binomial Parma-Verdi, is manifested in the variety of proposals and structures devoted to it: the Auditorium Paganini, the House of Music, the birthplace and museum Arturo Toscanini, the house sound and not least the Teatro Regio, which by Maria Luigia and inaugurated in 1829, still remains one of the most popular theatres in the world.
Ma Parma è soprattutto città della musica e del teatro. Questa passione, ben oltre il binomio Parma-Verdi, si manifesta nella varietà di proposte e nelle strutture ad essa dedicate: l'Auditorium Paganini, la Casa della Musica, la Casa natale e museo Arturo Toscanini, la Casa del suono e non ultimo il Teatro Regio, che voluto da Maria Luigia e inaugurato nel 1829, resta ancora oggi uno dei teatri più rinomati al mondo.
  aph.org.ua  
At Cargill, everyone matters and everyone counts. This is manifested in how we think, act and engage others. We are all leaders at Cargill, and as leaders, we must behave inclusively to drive increased levels of engagement and contribution.
Per raggiungere il successo con la nostra forza lavoro dobbiamo innanzitutto mettere al primo posto le persone: le nostre persone. In Cargill, tutti contano, ciascuno conta. Lo manifestiamo nel nostro modo di pensare, agire e coinvolgere gli altri. In Cargill siamo tutti leader, e in quanto leader dobbiamo comportarci in modo inclusivo per creare un maggiore livello di coinvolgimento e dare un contributo migliore.
  2 Hits www.zorandjindjic.org  
While the City of Alzira, because of natural disasters and questionable planning policy, lacks interest, by contrast, the natural environment, despite having suffered various environmental attacks, maintains a unique appeal with a splendor that is manifested in you three Valls.
Mentre la città di Alzira, a causa di catastrofi naturali e politica di pianificazione discutibile, manca di interesse, al contrario, l'ambiente naturale, pur avendo subito vari attacchi di carattere ambientale, mantiene un fascino unico con uno splendore che si manifesta in voi tre Valls. Iniziamo il tour delle acque vive che collega la regione di Ribera Alta e la Safor da Valldigna dove si può visitare il monastero cistercense che era.
  2 Hits campdecervia.com  
Fernando Garzón Orellana (Ecuador)* In the origin and development of human communities, violence has manifested itself as an instrument to conquer the community of nature, and of some human groups against others, dominating them by military conditions, slavery, exploitation or political imposition.
cta.jpg

Più di 25 relatori interverranno al Simposio "Fondamenti della Nuova Civiltà" nel Parco di Studio e Riflessione di Attigliano, Italia.

leggi tutto

  arsenalzadar.com  
This tendency of engine technology and Brugola OEB Industriale's capacity and flexibility in anticipating the changing needs of the market, has led to our Company's success today, as fully manifested by the record level of products we supply worldwide and by the growing trend of our sales volumes.
Questa tendenza della tecnologia motoristica e la capacità e flessibilità di Brugola OEB Industriale di aderire alle mutate esigenze di mercato, ha determinato una situazione odierna di successo che si manifesta pienamente nel record di forniture a livello mondiale e nel trend crescente di volumi e fatturato.
  2 Hits www.kettenwulf.com  
Interest in the Holy Land is very strong in the United States and Canada, manifested by immense generosity. Many people who have succeeded overseas from an economic point of view donate to the populations in difficulty, supported in this action by a favorable legislative framework.
L’interesse per la Terra Santa è molto forte negli Stati Uniti e in Canada, manifestato da una generosità immensa. Molte persone che oltreoceano hanno avuto successo dal punto di vista economico donano a favore delle popolazioni in difficoltà, supportate in questa azione da un quadro legislativo favorevole.
  www.goodwineitaly.com  
In all cases, subject to proof of the contrary, it is presumed that the lack of conformity, if manifested within six months of the delivery of the goods, existed already upon delivery, unless this possibility is not compatible with the nature of the good or with the nature of the lack of conformity.
11.4. In ogni caso, salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro 6 mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità.
  www.trafigura.com  
We have been pooling our experiences and ideas since 1995, working together to develop specific services necessary for a perfect hiking holiday. The results of our work are manifested in our Quality Programme, which guarantees premium quality in experience and service at all of our member hotels.
Dal 1995 uniamo le nostre esperienze e idee e lavoriamo insieme allo sviluppo dei servizi specifici necessari per la riuscita di una perfetta vacanza escursionistica. I risultati del nostro lavoro sono documentati nel nostro programma qualità che Vi garantisce in tutti gli hotel associati una qualità ottima sia dei servizi che delle proposte che Vi vengono offerti.
  terma-max.com  
The technological structure of research exploitation aims at providing, in a continuous and integrated manner, a number of services, which are functional for supporting the actions of exploitation, transfer, and dissemination of research results. These actions are manifested through the following services:
La struttura tecnologica di valorizzazione della ricerca si pone l’obiettivo di fornire, in maniera continua ed integrata, una serie di servizi funzionali al supporto delle azioni di valorizzazione, trasferimento e diffusione dei risultati della ricerca. Tale azione si estrinseca attraverso i seguenti servizi:
  www.manchieugiare.com  
Profiling cookies are used to create your user profile, based on the preferences and tastes you manifested when browsing the Internet,to display advertisements consistent with that profile. So the advertisements you will see on our site will be more interesting.
I cookie di profilazione sono utilizzati per creare un tuo profilo di utente, basato sulle preferenze ed i gusti da te manifestati durante la navigazione su Internet, e farti visualizzare messaggi pubblicitari coerenti con il tuo profilo. In questo modo i messaggi pubblicitari che visualizzerai sul nostro Sito potranno essere per te maggiormente interessanti.
  landesmuseum-trier.de  
Therefore it is clear that Dalí’s genius manifested itself in many forms and mediums, and he worked across a vast array of artistic sectors from theatre to stage to music to art; his involvement and his genius was prolific.
Risulta quindi evidente come il genio di Dalí si sia manifestato sotto varie forme, utilizzando diversi media e muovendosi attraverso un gran numero di discipline artistiche, dal teatro al palcoscenico, dalla musica all’arte visiva; il suo genio e il suo coinvolgimento essendo a dir poco prolifici.
  tritoxo.gr  
The experience and skill of our Murano Master glassmakers is manifested in these amazing Murano glass chandeliers. Real works of art of Venice for a unique and matchless décor. An investment of art for the future.
L'esperienza e la competenza dei nostri Maestri vetrai di Murano si manifesta in questi incredibili lampadari di Murano. Vere e proprie opere d'arte di Venezia, per un arredo unico e inimitabile. Un investimento d'arte per il futuro.
  www.vigilius.it  
“The vigilius is a place of sensuousness, which is manifested here in the form of tranquillity and simplicity. Extremely harmonious and amazingly elemental, it follows a logic that appears to be totally natural and cannot be governed in any way by times or trends.”
“Il vigilius è un luogo dove i sensi si presentano silenziosi e semplici, forti della loro integrità e dove ogni cosa si riappropria della sua “ovvietà”, in una logica naturale ma non fuori dal tempo.”
  rheinbruecke-c.com  
Profiling cookies: these are used to track your browsing and to create profiles on your tastes, habits, choices, etc. This way, advertising messages can be sent to your device in line with the preferences you have already manifested in previous online browsing sessions.
Cookies di profilazione: sono utilizzati per tracciare la Tua navigazione e creare dei profili sui Tuoi gusti, abitudini, scelte, ecc. In questo modo possono essere trasmessi al tuo device messaggi pubblicitari in linea con le Tue preferenze già manifestate nella precedente navigazione online.
  8 Hits www.cantalamessa.org  
Fifth Lenten Sermon 2017 : “THE RIGHTEOUSNESS OF GOD HAS BEEN MANIFESTED”: The Fifth Centenary of the Protestant Reformation, an Occasion of Grace and Reconciliation for the Whole Church
Quinta predica di Quaresima 2017 : “SI È MANIFESTATA LA GIUSTIZIA DI DIO” - Come fare del V centenario della Riforma protestante un’occasione di grazia e di riconciliazione per tutta la Chiesa
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Sweet Tai: Thailand Manifested In A Sweet Ganja Plant
Sweet Tai: La Thailandia Racchiusa in una Dolce Pianta di Ganja
  artimhotel.com  
As we have stated, there are other hotbeds that still burn under the ashes. Some have manifested themselves already in the present fragility of Jordan, Yemen and Lebanon. Others will emerge later, depending on what will happen in Saudi Arabia when the old king Abdallah will abdicate; or on what will happen in Oman, where sultan Qaboos has no heirs; or on whether Rouhani's moderate line will prevail in Iran; whether Erdogan will manage to Islamise the country any further without sparking social unrest; on whether the 40 million Kurds that occupy six of these nations (Iraq, Syria, Turkey, Iran, Armenia and Azerbaijan) will manage to achieve their dream of independence.
Come si è enunciato, altri focolai di tensione covano sotto le ceneri. Alcuni si sono manifestati, come la odierna fragilità della Giordania, dello Yemen e del Libano. Per altri bisognerà aspettare di vedere cosa succederà in Arabia Saudita, quando il vecchio re Abdallah uscirà di scena; o quel che accadrà in Oman, dove il Sultano Qaboos non ha eredi; oppure se reggerà in Iran la linea moderata di Rouhani; se Erdogan in Turchia riuscirà ad islamizzare maggiormente il Paese senza ulteriori tensioni sociali; se i 40 milioni di curdi che occupano ben 6 stati ( principalmente Irak, Siria, Turchia ed Iran ma anche Armenia e Azerbajan) riusciranno a realizzare il loro sogno di indipendenza. E’ facile profezia prevedere che quel che accade oggi in Medio Oriente è solo il prologo di qualcosa di peggio nel prossimo futuro.
  www.soroptimist.org  
The following years saw a proliferation of radio, on the Italian mountains, increasingly sophisticated and able to convey even 480 telephone channels, but while Vecchiacchi is completing the great radio link Milan-Palermo with twenty successive jumps, and able to bring the TV show, filmed at any point of the peninsula, all the transmitters to the national and European network, he manifested the first signs of the ugly evil, that November 20, 1955, will lead him to death, without being able to review its Garfagnana love the Apennines and the Apuan Alps where he was a passionate and deeply knowledgeable, so that in one of these mountains, several years ago, the Italian Alpine Club of Lucca, gave his name to a "via ferrata" (path).
Gli anni successivi vedono un fiorire di ponti radio sui monti italiani, sempre più sofisticati e in grado di convogliare anche 480 canali telefonici, ma mentre Vecchiacchi sta completando il grandioso ponte radio Milano-Palermo con venti salti successivi e in grado di portare il programma televisivo ripreso in qualsiasi punto della penisola a tutti i trasmettitori nazionali e alla rete europea, si manifestano le prime avvisaglie del brutto male che il 20 novembre del 1955 lo porterà alla morte senza poter rivedere la sua Garfagnana, le amate vette Appenniniche e delle Alpi Apuane di cui era un appassionato e profondo conoscitore (tanto che in uno di questi monti, diversi anni fa, il Club Alpino Italiano di Lucca gli ha intitolato una "via ferrata").
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow