many minor – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.urantia.org  
195:0.13 (2070.9) By this paganization of Christianity the old order won many minor victories of a ritualistic nature, but the Christians gained the ascendancy in that:
, l’eco della vita di conferimento di Gesù e il riflesso del suo messaggio di salvezza per tutta l’umanità.
  ec.jeita.or.jp  
I told her: "You have placed too many minor,
spesso, a Eco e a me personalmente, notizie di
  www.argoweb.it  
Many minor roads and paths which mark countryside and woods, from the plain to the highest points of Monte Pianicel Grande and Monte l'Aiola, ideal destination for hiking enthousiasts or riders.
Numerose le strade minori e i sentieri che segnano campagne e boschi, dalla pianura fino ai rilievi di Monte Pianicel Grande e Monte Aiola, meta ideale per gli appassionati di trekking a piedi o a cavallo.
  www.cantalamessa.org  
Good Friday Homily 2014 * * * In the divine-human history of the passion of Jesus, there are many minor stories about men and women who entered into the ray of its light or its shadow. The most tragic one is that of Judas Iscariot.
Predica del Venerdì Santo *** Dentro la storia divino-umana della passione di Gesú ci sono tante piccole storie di uomini e di donne entrati nel raggio della sua luce o della sua ombra. La più tragica di esse è quella di Giuda Iscariota. È uno dei pochi fatti attestati, con uguale rilievo, da tutti e[...]
  www.plaisancebaiedemorlaix.com  
«Each country - she said – has perceived the book differently and in reference to its own history: many wanted to read it because behind the main story there are many minor stories on which we all can identify ourselves. We all have the same dreams, the same desires, and the same fears. An Iranian story apparently so distant has been instead perceived as near».
«Ogni Paese – ha detto – ha recepito il libro in maniera differente e in riferimento alla propria storia: in tanti hanno voluto leggerlo perché dietro la grande storia ci sono tante piccole storie in cui tutti si riconoscono. Abbiamo tutti gli stessi sogni, gli stessi desideri, le stesse paure. Una storia iraniana apparentemente così lontana è stata invece vissuta come vicina».
  aso.ch  
Young Swiss citizens living abroad who come to Switzerland to attend a course of education have to overcome a number of hurdles. There are many minor and major problems to be solved, ranging from the search for a suitable training place and accommodation to ways of financing education.
Le/I giovani Svizzere/i all'estero che vengono in Svizzera per una formazione si trovano a dover superare alcuni ostacoli. I problemi da risolvere, piccoli e grandi, sono molteplici: dalla ricerca di un posto di formazione adeguato e di un alloggio, fino al finanziamento della formazione. Le pagine seguenti si prefiggono di fornire una risposta alle domande più frequenti.
  www.2wayradio.eu  
Months prior to embarking on a military campaign the Franks mustered a heerbann, allowing time for them to equip, assemble and train for the conflict ahead. Ignoring a call to join could lead to harsh penalties, although heeding it also had its downsides, as many minor landowners struggled to afford their own armour and weapons.
I Franchi usavano il termine “heerbann” per descrivere gli uomini liberi chiamati alle armi per il loro Paese su base contrattuale, ed era simile all’anglosassone “fyrs” che arrivò più tardi. Mesi prima dell’inizio di una campagna militare, i Franchi indicevano un heerbann e davano agli uomini interessati il tempo di equipaggiarsi, riunirsi con gli altri e fare addestramento per l’imminente conflitto. Ignorare una chiamata poteva portare ad aspre punizioni, ma anche rispondere poteva avere i suoi lati negativi, dal momento che non tutti i piccoli proprietari terrieri potevano permettersi armi e armatura. Sebbene sia cambiata con l’avvento del sistema feudale, la tradizione di indire un heerbann rimase in vita fino al tempo delle crociate e si evolvette gradualmente nella parola del francese medievale “arrière-ban”.