many reasons why – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   51 Domains
  www.modes4u.com  
There are many reasons why people have a fling: your partner is always away on business, your partner has become a bit listless, you are simply looking for change in your sex life, and many more...
Ci sono molte ragioni per un'avventura : il tuo partner è sempre in viaggio d'affari, il tuo partner è diventato svogliato, cerca una distrazione erotica, e molte altre...
  2 Hits www.forumdaily.com  
1. Good food – There are many reasons why people like to spend summer holidays on the Adriatic, but delicious local dish is certainly one of the main ones. Pasticada with gnocchi, sea food specialties including fresh fish, peka and black risotto which are just some of the traditional dishes that one mustn't miss.
1. Buon cibo – Ci sono molte ragioni per cui la gente ama fare le vacanze sull'Adriatico, ma le deliziose prelibatezze locali sono sicuramente una delle principali. Stufato di manzo (pašticada) con gnocchi, specialita a base di pesce fresco, polpo o carne al forno e risotto al nero sono solo alcuni dei piatti tipici da non perdere. Una delle piu popolari destinazioni gastronomiche e l'isola di Pag, nota per il suo formaggio di pecora di Pag di fama mondiale e agnello. Se siete amanti della buona tavola scegliete uno degli appartamenti della nostra offerta a Page godete di queste prelibatezze durante le vacanze.
  4 Hits docs.gimp.org  
, is not reliable: file extensions vary from system to system; any file can be renamed to have any extension; and there are many reasons why a file name might lack an extension. GIMP first tries to recognize a file by examining its contents: most of the commonly used file formats have “magic headers” that permit them to be recognized.
, non sono affidabili: in effetti queste possono variare da sistema a sistema. Inoltre i file possono facilmente essere rinominati ed assumere perciò qualunque estensione o possono mancare del tutto di un'estensione. Percò GIMP prima prova a riconoscere il file esaminando il suo contenuto: molti dei formati file grafici più usati possiedono delle «intestazioni magiche» che consentono loro di essere riconosciuti. Solo se questo metodo non dà nessun risultato GIMP, come ultima risorsa, usa le estensioni dei file.
  www.artschwager-kohl.de  
There are many reasons why your message can't be delivered this exact second – sometimes it happens because your user turned off the phone, or their phone storage is full, the list goes on and on. Waiting for a final delivery report or SMS message timeout period to expire so you get a GSM error code is time-consuming and really not an option if you want to provide your users with real-time 2-Factor Authentication (2FA).
Per inviare PIN monouso (OTP) ai tuoi clienti, hai bisogno di occuparti di un paio di faccende. In primo luogo, dandoti i loro dati personali i tuoi utenti ti hanno mostrato fiducia: ora sta a te offrire loro la miglior soluzione di sicurezza. Dopo averlo fatto, è tua responsabilità che il loro OTP arrivi in tempo reale, non due ore dopo aver inserito il loro numero nella tua app (a quel punto avranno già trovato qualcuno al posto tuo).
  www.falkensteiner.com  
Whether a sightseeing marathon, extensive shopping, or a long meeting – there are many reasons why you deserve to relax at the end of the day. Or, you might want to start preparing physically and mentally for a stressful week ahead.
Una visita fitta alle molte attrazioni, shopping intenso o una lunga riunione – ci sono molte ragioni per meritarsi un po’ di relax alla fine della giornata. Magari desiderate recuperare le forze alla fine di una settimana faticosa per ricominciare con tutte le vostre energie. Oppure volete semplicemente lasciarvi coccolare. Nella Acquapura City SPA del Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld potrete concedervi una pausa di relax. Offriamo diverse offerte di benessere e fitness con cui iniziare alla grande la giornata oppure ricaricare le batterie la sera.
  www.linde-mh.ch  
There are many reasons why you may choose to hire a van. Maybe you are looking for a commercial van for a move or you just need to transport some boxes or furniture that you have just bought, you may be self-employed and need to move your company supplies, booking a van with Centauro Rent a Car is a great option that will also save you money.
Ci sono molte ragioni per decidere di noleggiare un furgone. Forse stai cercando un furgoncino per motivi di lavoro o per trasportare mobili o traslocare, o potresti dover spostare materiale per la tua azienda. Noleggiare un furgone con Centauro Rent a Car è un’ottima opzione che ti farà anche risparmiare. Oltre che per il trasporto di materiali, i pulmini da 7 o 9 posti sono ideali per il trasporto di passeggeri.
  project.cvtuber.eu  
If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve. Yes, you can blame the regulators. You can blame your firm’s system and process silos. There are many reasons why digital-age onboarding is complicated.
Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza delle imprese, ci sono margini di miglioramento per i processi di acquisizione e, in sostanza, per le tempistiche delle transazioni. Sì, puoi dare la colpa agli enti normativi. O ai sistemi e ai processi isolati della tua impresa. Le ragioni per cui l'acquisizione è così complessa nell'era digitale sono diverse.
  agaia.life  
It may be the clear waters, the sound of the wind hitting the line, the fish jumping, the tranquillity of silence, the challenge of catch… There are many reasons why fishing is a sport that captivates.
Può essere per le acque cristalline, per il rumore del vento che colpisce la canna da pesca, i pesci che saltano, la pace del silenzio o la sfida di catturare qualcosa ... tanti sono i motivi per cui la pesca sportiva coinvolge corpo e mente. Goditi questa attività (adatto a tutte le età e abilità) accompagnati da marinai esperti. La offerta include la navigazione verso l’isola di Lobos, snorkeling e la possibilità di pescare.
  www.postfinance.ch  
There are many reasons why payments may not reach their destination. Usually, it is a wrong account number or beneficiary address. By the way, international payments are not lost more often than national ones – no matter whether the beneficiary is in France, Honduras or South Africa.
I motivi per cui un bonifico non giunge a destinazione sono vari. Spesso, però, la causa è l’indicazione errata del numero di conto oppure dell’indirizzo del destinatario. In effetti il numero di bonifici internazionali errati non supera quello dei pagamenti nazionali sbagliati, a prescindere dal fatto che il bonifico sia destinato ad una persona che si trova in Francia, in Honduras o in Sudafrica.
  www.emiliaromagnaturismo.it  
The pilgrims who travelled from every part of the Christian world towards the "Eternal City" were known as "Romei" which literally means "those directed towards Rome." There were many reasons why medieval men and women made this trip.
Gli atti criminali e le raccolte di novelle infatti sono pieni di storie, vere o immaginate, di misteriosi compagni di viaggio incontrati lungo la strada e rivelatisi poi complici di malfattori, ladri e assassini loro stessi o, peggio, inviati del demonio per portare alla perdizione il malcapitato che si era fidato di loro.
  www.simplitec.com  
There are many reasons why your computer isn't performing properly or has security issues. It might be that the system hard drive is cluttered with unnecessary files, or maybe too many unnecessary programs are started during the system start.
Individuazione dei problemi: se i messaggi di errore di Windows ti fanno impazzire, i programmi che stai usando non rispondono, il computer è lentissimo, si blocca e appare addirittura la fatidica schermata blu... è arrivato il momento di agire!
  www.st-christina.it  
There are many reasons why it can make sense to take out a credit or carry out a special financing. You may want to take advantage of a short-term investment opportunity, but do not want to sell any assets to do so.
Sono molte le ragioni per cui può essere opportuno richiedere un credito o uno speciale finanziamento. Potreste voler cogliere un’opportunità d’investimento a breve termine senza per questo cedere delle attività, o dover superare una temporanea difficoltà nel flusso di cassa. Oppure potreste aver bisogno di un finanziamento più tradizionale, per esempio per acquistare un immobile o una partecipazione.
  2 Hits www.wild-ocean.de  
There are so many reasons why a Tuscany road trip is a great idea for a stress free holiday. This idyllic landscape begs to be discovered… slowly. The description by Jenny Nelson, author of Georgia’s Kitchen, sums it up best: “the Tuscan countryside whizzed by in a kaleidoscopic whirl of shapes and colors.
Se visitare la Toscana è sempre stato un vostro sogno nel cassetto, è arrivato il momento di farlo! Tra gli eventi speciali, nuovi musei e iniziative che la Toscana organizza durante l’anno, è quasi impossibile trovare il tempo per poter fare tutto. Per aiutarvi con la vostra ricerca, abbiamo cercato su blog e giornali online […]
  www.emiliaromagnaturismo.com  
The pilgrims who travelled from every part of the Christian world towards the "Eternal City" were known as "Romei" which literally means "those directed towards Rome." There were many reasons why medieval men and women made this trip.
Gli atti criminali e le raccolte di novelle infatti sono pieni di storie, vere o immaginate, di misteriosi compagni di viaggio incontrati lungo la strada e rivelatisi poi complici di malfattori, ladri e assassini loro stessi o, peggio, inviati del demonio per portare alla perdizione il malcapitato che si era fidato di loro.
  2 Hits cute.finna.fi  
Hello my name is Madeline and I am a student from the United States. I am studying environmental science and plan to eventually go to law school. There are many reasons why I would love to be an Au Pair abroad. The biggest reason is my
Ciao mi chiamo Madeline e sono uno studente degli Stati Uniti. Sto studiando scienze ambientali e ho intenzione di andare alla scuola di legge. Ci sono molte ragioni per cui mi piacerebbe essere un Au Pair all'estero. La più
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
What is more, Do-search.com is able to collect your web browsing data via cookies and later on share it with affiliated parties for marketing purposes. This obvious exposes you to potential security risks and that is just one of the many reasons why Do-search.com must be removed from your PC as soon as possible.
Do-search.com È in grado di raccogliere i vostri dati tramite i cookies di navigazione web e poi condividerlo con parti collegate per scopi di marketing. Questo ovvio vi espone a potenziali rischi di sicurezza e che è solo uno dei tanti motivi perché Do-search.com deve essere rimosso dal PC appena possibile.
  2 Hits graser.fotograf.de  
The other bell packaging machine is a trolley version, i.e. equipped with wheels to move it effortlessly. Together with this feature, there are so many reasons why MVS52 DV XP is the best vacuum packaging machine for large food companies:
L’altra confezionatrice a campana è una carrellata, cioè dotata di ruote per spostarla senza sforzi. Insieme a questa caratteristica, sono tante le ragioni che rendono MVS52 DV XP la migliore macchina sottovuoto per le aziende alimentari di grandi dimensioni:
  www.mottolino.com  
It started on Sunday, but we already have many reasons why we like this Nine Knights Ski! We tell you what’s happening at the most stylish ca...
Sabato 28 marzo Mottolino ha ospitato per il quarto anno consecutivo la giornata di “Ultreya – In cammino con Luca”, associazione...
  www.rundomundo.com  
«UMB enables me to grow continuously – privately as well as personally. That is one of the many reasons why UMB is a great place to work.»
«Nella UMB ho la possibilità di poter sviluppare e mettere in pratica idee proprie e soluzioni. Il lavoro di gruppo svolto in modo pragmatico e in via amichevole mi hanno riempito ogni giorno di entusiasmo. »
  www.credit-suisse.com  
There are many reasons why individuals, charities, and foundations choose to engage in and support microfinance.
Sono molte le ragioni per cui persone, enti di beneficenza e fondazioni scelgono di dare il proprio sostegno alla microfinanza.
  www.generali.ch  
Or maybe you have just received a payment from an occupational pension scheme following a divorce. Wherever you are in your life right now, there are many reasons why Generali's vested benefits policy is the ideal way to invest your pension fund assets.
Andate all'estero per un periodo prolungato oppure volete dedicare più tempo alla famiglia? Avete deciso di avviare un'attività indipendente e rinunciate a farvi versare la prestazione di libero passaggio? Magari potete trasferire solo parte della vostra prestazione di libero passaggio alla cassa pensioni del vostro nuovo datore di lavoro o volete trasferire il vostro avere da un altro conto di libero passaggio. Oppure avete ricevuto un pagamento dalla previdenza professionale in seguito a divorzio. Qualunque sia la situazione di vita in cui vi trovate, esistono vari motivi per cui la polizza di libero passaggio è l'investimento ideale per il vostro avere di cassa pensioni.
  hotels.swisshoteldata.ch  
And yet the Hotel is still run by the same family, now in its fifth generation; it has retained its understated manner and kept its feet firmly on the ground, dispensing with any airs and graces. Undoubtedly one of the many reasons why guests from all over the world see it as their home from home.
L’Hotel Schweizerhof Luzern è situato in posizione centrale nella "città della luce", nelle immediate vicinanze del centro storico, con numerose possibilità di shopping, e il Centro di Cultura e Congressi KKL. Le 101 camere e suite elegantemente arredate e climatizzate offrono una vista splendida sul Lago dei Quattro Cantoni e sui monti circostanti. L’Hotel Schweizerhof Luzern non è un hotel 5 stelle qualunque. Tra i suoi ospiti si conta, dal 1845, l’Who is Who dell’élite internazionale: Mark Twain, Leo Tolstoj, Roger Moore, Richard Wagner e Anastacia sono i nomi di alcune delle personalità che vi hanno già pernottato. Da 2014, le loro storie si possono rivivere nelle camere e Suite rinnovate. L’hotel, a conduzione familiare da cinque generazioni, ha comunque conservato uno stile discreto, e non si è mai dato arie, tenendo i piedi saldamente fissi a terra. Questa è la ragione per cui gli ospiti di tutto il mondo continuano a sentirsi a casa loro da noi.
  www.tropimed.com  
There are many reasons why should trust Motorhome Republic with your camper rental in Botswana. Our multi-lingual customer service team have a fantastic reputation and we have 450+ depots across the world.
Ci sono molte ragioni per cui dovresti affidarti a Motorhome Republic per il tuo noleggio camper in Botswana. Il nostro team di assistenza clienti multilingue ha una reputazione fantastica e disponiamo di oltre 450 depositi in tutto il mondo. Che si tratti di Kasane o Maun, siamo in grado di consegnare un camper per te, perfetto per le tue esigenze. Che sia un veicolo a 2 o più letti, sei in buone mani. Prenota ora e scopri perché.
  www.tlaxcala.es  
Israel is the most racist society I have ever spent time in. There are many reasons why this is the case, and it's not simple. I have no idea what the future holds, but it seems to me that positive change could come from many different potential developments.
Israele è la società più razzista che abbia mai conosciuto. I motivi alla base di questo sono molti e non è facile. Non ho idea di cosa riservi il futuro ma mi pare che ci siano molteplici e potenziali fattori dai quali possa scaturire un cambiamento positivo. Per prima cosa, molti ebrei non vogliono vivere in Israele; per di più, la maggior parte degli ebrei nel mondo non si sente particolarmente attratta o legata ad Israele, stando ai sondaggi che ho letto, e la maggior parte degli israeliani non vuole vivere negli insediamenti. Questi aspetti insidiano l’idea dell’espansione sionista. Inoltre, i palestinesi crescono demograficamente ad un ritmo maggiore degli israeliani, fatto che mette a repentaglio il consolidamento democratico della società israeliana. Ma mi pare che la situazione, più probabilmente, sia destinata a cambiare non a partire da Israele ma dagli Stati Uniti o dal mondo arabo. Chi può cambiare le cose sono o gli Stati Uniti o il mondo arabo, a patto che si formino leadership adeguate. Israele non può fare quello che fa se non ha il sostegno americano. Anche gli Stati Uniti non possono fare quello che fanno senza un mondo arabo terribilmente diviso, senza regimi come quello saudita che sono interessati prima di tutto al denaro piuttosto che al rispetto dei loro fratelli arabi. Non so quando gli Stati Uniti potranno avere un governo migliore o quando le dirigenze arabe si uniranno; comunque lo spero!
  www.urantia.org  
162:1.5 (1789.4) There were many reasons why Jesus was able publicly to preach in the temple courts throughout the days of the feast, and chief of these was the fear that had come over the officers of the Sanhedrin as a result of the secret division of sentiment in their own ranks.
(1790.1) 162:1.9 Benché i suoi discepoli non si aspettassero che Gesù assistesse alla festa, la grande maggioranza dei pellegrini provenienti da lontano, che avevano sentito parlare di lui, speravano di poterlo vedere a Gerusalemme. Ed essi non furono delusi, perché in parecchie occasioni egli insegnò sotto il Portico di Salomone e altrove nei cortili del tempio. Questi insegnamenti furono veramente la proclamazione ufficiale e formale della divinità di Gesù al popolo ebreo e al mondo intero.
  talsad.org.tr  
This might seem surprisingly low. However there are many reasons why it plays such a small part. One is that most people in the wealthy and developed West have achieved a basic level of material resources beyond which more resources have less impact.
Le persone che nel loro tempo libero sono attive tendono a essere più felici di coloro che spendono questo tempo passivamente[^36]. Come per quanto riguarda le attività sociali menzionate prima, le persone impegnate nel volontariato sono più felici della media[^37]. D'altro canto le persone che guardano molta televisione tendono a essere più infelici della media. Anche l'esercizio fisico, le interazioni sociali e il sesso hanno un effetto immediato migliore sulla felicità che attività passive come guardare la televisione[^38]. Il Better Life Index dell'OECD[^39] include, tra le varie cose, anche una misurazione delle unità di tempo che sono disponibili quotidianamente per il relax (includendo il sonno), i pasti e gli hobby (tenendo conto del principio del Work-Life-Balance). Se non c'è abbastanza tempo per un'alimentazione sana, sonno sufficiente e riposo le conseguenze possono essere problemi di salute e disfunzioni, che a loro volta possono portare a una diminuzione della qualità della vita.