mark this – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   79 Domains
  2 Hits nbc-pal.ps  
Further help » with bankers with bankers If you play system bets and are very sure of one of the tips, you can mark this event with a banker.
Aiuto ulteriore » Con fisse Con fisse Se si gioca una scommessa di sistema e si è convinti di uno dei pronostici, è possibile selezionare questo evento come Bank.
  atlas.solthis.org  
Vinitaly 2015 showed an outstanding success of the Vegante, our new Chianti Superiore Docg which captured the interest of a large public more and more exigent and captured by the sustainability of the enviroment. Vegante is a wine produced following the vegan philosophy , avoiding the use of products coming from animals during the process of viticulture, vinification and stabilization as certified by the Qualita' Vegana association mark. This new Chianti is an unfiltered product and it is packed by zero impact dry goods only. We are glad to make a further step towards the enviroment respect and the social equity, all aspects that remark our idea of taking care of the coming generations.
Grande successo al Vinitaly 2015 per Vegante, il nuovo Chianti Superiore DOCG che ha richiamato l’attenzione di un pubblico sempre più esigente e attento alle tematiche ambientali. Vegante è un vino ottenuto secondo i dettami della filosofia vegana, evitando l'uso di prodotti di derivazione animale durante tutte le fasi di coltivazione, vinificazione e stabilizzazione come certificato dal marchio di Qualità Vegana. Il nuovo Chianti è un prodotto non filtrato, ed è confezionato con materiali rigorosamente ecologici a impatto ambientale zero. Un ulteriore passo verso il rispetto dell'ambiente e l’equità sociale, aspetti che contraddistinguono da sempre la nostra idea di tutela delle nuove generazioni.
  www.aatc.tw  
This week we are celebrating our second anniversary in parliament and to mark this occasion we presented our second parliamentary annual report. Here is an abbreviated version of my presentation speech: One of the questions that confront us is: has the world changed much since the Party for the Animals entered parliament as the first … Continue Reading
Abbiamo festeggiato questa settimana il secondo compleanno della nostra presenza in parlamento. In quest’occasione abbiamo presentato la nostra relazione parlamentare annuale. Ecco qui la versione riassuntiva del mio discorso di consegna: Sarebbe logico chiedersi se sono cambiate molte cose nel mondo da quando il Partito per gli Animali ha fatto la sua entrata in parlamento, … Continue Reading
  2 Hits www.civpol.ch  
To mark this milestone the head of the Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Federal Councillor Didier Burkhalter, will present UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, with a symbolic and original gift of an apiary to be set up in the grounds of Ariana Park, the UN headquarters in Geneva.
Per celebrare questo anniversario, lunedì 10 settembre 2012 il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), offrirà al segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon un regalo tanto simbolico quanto originale: l'«Apiario svizzero del Parco dell'Ariana».
  www.zbi.uni-saarland.de  
March 12th 2018, 6 p.m. Mark this date on the calendar and put it on your mobile phone reminder because the presentation of Alma Pramac Racing 2018 MotoGP season will be an event not to be missed. The unveiling ceremony of Danilo Petrucci and Jack Miller's Ducati Desmosedici GP will have a unique
Lunedì 12 marzo, ore 18. Segnate questa data sul calendario, attivate un alert sul vostro cellulare. Perché la presentazione della stagione 2018 di Alma Pramac Racing sarà un evento da non perdere. La cerimonia di unveil delle Ducati Desmosedici GP di Danilo Petrucci e Jack Miller avrà infatti come cornice unica ed esclusiva lo stabilimento
  sensiseeds.com  
In terms of flavour and odour, these were the first characteristics to mark this cannabis breeding line out as being worthy of special notice, and eventually as being a strain in its own right. During the vegetation period, the smell is milder, but as soon as the long blooming phase begins the citrus tones intensify and by the time Michka®'s buds are ready to harvest, gently squeezing them will release a wave of bright, fresh lemon with grapefruit top-notes.
Il sapore ed il profumo sono state le prime caratteristiche che hanno definito la particolarità di questa linea di cannabis, portandola ad essere una varietà a se, degna di tutto rispetto. Durante il periodo vegetativo, l'odore è più delicato, ma appena inizia il lungo periodo di fioritura, il profumo agrumato si intensifica e, schiacciando leggermente le gemme di Michka® al momento della raccolta, esse rilasciano un piacevole aroma definito di fresco limone, seguito da una nota di pompelmo.
  www.eda.admin.ch  
To mark this milestone the head of the Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Federal Councillor Didier Burkhalter, will present UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, with a symbolic and original gift of an apiary to be set up in the grounds of Ariana Park, the UN headquarters in Geneva.
Per celebrare questo anniversario, lunedì 10 settembre 2012 il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), offrirà al segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon un regalo tanto simbolico quanto originale: l'«Apiario svizzero del Parco dell'Ariana».
  2 Hits www.cab-org.ch  
Successful applicants for SGS Product Safety Certification can then apply to use the SGS Product Safety Mark. This Mark allows you to prove your product fulfils all relevant product safety requirements applicable in your destination market. If you are granted the SGS Product Safety Mark we will conduct an annual review of your product and factory inspection. Usually valid for five years the mark is an excellent marketing tool for your company and your product.
Le aziende che hanno richiesto e ottenuto la certificazione sicurezza prodotto SGS possono fare richiesta di utilizzo del marchio di sicurezza prodotto SGS. Questo marchio vi permette di dimostrare che il vostro prodotto soddisfa tutti i requisiti di sicurezza pertinenti del mercato di destinazione. Nelle aziende che hanno ottenuto il marchio di sicurezza prodotto, SGS conduce una valutazione annuale del prodotto e un'ispezione degli impianti. Valido di norma per cinque anni, il marchio è un eccellente strumento di marketing per la vostra azienda e il vostro prodotto.
  2 Hits www.endinghunger.org  
The world’s population reaches 7 billion people in October 2011. To mark this, the UN’s population fund (UNFPA) has launched an innovative movement to urge us all to renew our commitment for a healthy and sustainable world.
A ottobre 2011 la popolazione mondiale raggiungerà i 7 miliardi di persone. Per sottolineare questo avvenimento il Fondo delle Nazioni Unite per la Popolazione (UNFPA) ha lanciato un’innovativa campagna mondiale che ci invita a rinnovare l’impegno globale per creare un mondo sano e sostenibile. Anche tu puoi partecipare al movimento. [...]
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
To mark this milestone the head of the Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Federal Councillor Didier Burkhalter, will present UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, with a symbolic and original gift of an apiary to be set up in the grounds of Ariana Park, the UN headquarters in Geneva.
Per celebrare questo anniversario, lunedì 10 settembre 2012 il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), offrirà al segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon un regalo tanto simbolico quanto originale: l'«Apiario svizzero del Parco dell'Ariana».
  www.swissabroad.ch  
Of course, it is only right and proper to celebrate such a milestone. So, on behalf of the Federal Council, let me begin by thanking you, the Parliamentary Assembly, for allowing me to mark this important occasion here in Strasbourg.
Il 6 maggio 1963, infatti, la Svizzera aderiva ufficialmente all’organizzazione divenendone il 17° membro. Se un avvenimento di tale portata non può non essere celebrato – e vi ringrazio per avermi concesso l’onore di esprimermi in questa sede in nome del Consiglio federale – la Svizzera ha deciso di ricordarlo rivolgendo lo sguardo al futuro piuttosto che indugiare sui 50 anni ormai trascorsi.
  www.plama.de  
To mark this special occasion, the Piaggio factory also opened its doors to the public, allowing more than 4,000 people to visit the facility where Vespas have been coming off the production line ever since 1946.
Per questa occasione speciale anche lo stabilimento Piaggio ha aperto le porte al pubblico, in più di 4mila hanno potuto così visitare l’impianto dove Vespa nasce ininterrottamente dal 1946, oggi caratterizzato da tecnologie di avanguardia che ne fanno il più grande e avanzato stabilimento d’Europa, e uno dei primi nel mondo, nel suo genere.
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
For the last ten years, the international community has had a permanent jurisdictional body, the International Criminal Court (ICC), with the power and authority to judge perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes. A number of events in Switzerland and elsewhere have been organised to mark this tenth anniversary.
Da dieci anni la comunità internazionale dispone di un organismo giudiziario permanente, incaricato di giudicare i genocidi, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra: la Corte penale internazionale (CPI). Per celebrare il suo decimo anniversario saranno organizzate varie manifestazioni in Svizzera e in altri Paesi.
  www.bauer-kompressoren.de  
If the oil level reaches the minimum mark, this is displayed on the control and the compressor is switched off automatically for safety reasons. This option is particularly recommended for compressor units in continuous operation.
Raggiunto il livello minimo, l'unità di controllo spegne automaticamente il compressore per salvaguardarne il buon funzionamento. Questo allarme è raccomandato in caso di funzionamento continuo, oppure qualora le unità di compressione non siano costantemente sotto il controllo e l’attenzione del personale preposto.
  www.enomic.com  
Organised to mark this anniversary, a colloquium for around 100 specialists at the University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland (HES-SO) in Sion, reported on the main results obtained, their practical implications and the questions that remain to be answered.
La firma di questa convenzione quadro coincide con il ventennale delle ricerche sulla dinamica delle valanghe nella Vallée de la Sionne. La lunga collaborazione fra il Cantone e l’istituto WSL è in effetti sfociata nell’apertura in Vallese di un’antenna vallesana dell’Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL: l’SLF. Nella Vallée de la Sionne, in comune di Arbaz, quest’ultimo sfrutta in particolare un sito sperimentale unico al mondo che permette di analizzare la dinamica delle valanghe in scala 1:1. Un colloquio organizzato in occasione di questa ricorrenza ha riunito un centinaio di specialisti presso la HES-SO Valais di Sion, che hanno fatto il punto sui principali risultati ottenuti, sulle loro implicazioni pratiche e sugli aspetti che vanno ancora indagati.
  www.cucinandosimpara.it  
Follow the steps listed below to disable a monitor. Go to the desktop and right click the mouse Select properties Select settings There will be two monitors on the screen. Right click on the one you want to disable and click on the enable check mark. This should disable the monitor. Go back to your desktop and right click the mouse Select properties Select settings Select advanced Click on the device selection tab Select the monitor you wish to disable
Attenersi alla seguente procedura per disattivare un monitor. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop Selezionare Proprietà Selezionare Impostazioni Verranno visualizzati due monitor. Fare clic con il tasto destro del mouse sul monitor che si desidera disattivare e fare clic sul segno di spunta. In questo modo il monitor verrà disattivato. Tornare sul desktop e fare clic con il tasto destro del mouse Selezionare Proprietà Selezionare Impostazioni Selezionare Avanzate Fare clic sulla scheda di selezione del dispositivo Selezionare il monitor che si desidera disattivare
  shop.cpappal.com  
A series of chairs and tables, the Star collection is an evergreen among EMU products. Simple shapes, colour and versatility mark this collection which is defined by soft, classic lines, ideal in multiple contexts and surroundings.
Serie di sedute e tavoli, la famiglia Star è ormai un evergreen dei prodotti EMU. Essenzialità delle forme, colore e versatilità caratterizzano questa collezione dalle linee morbide e classiche, ideale per molteplici situazioni ed ambienti. La collezione Star comprende sedie, poltroncine, sgabelli e tavoli di diverse dimensioni. Coloratissima ed informale, la serie Star è la soluzione perfetta per donare personalità e stile a balconi o giardini dal gusto essenziale e moderno.
  3 Hits www.eda.ch  
For the last ten years, the international community has had a permanent jurisdictional body, the International Criminal Court (ICC), with the power and authority to judge perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes. A number of events in Switzerland and elsewhere have been organised to mark this tenth anniversary.
Da dieci anni la comunità internazionale dispone di un organismo giudiziario permanente, incaricato di giudicare i genocidi, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra: la Corte penale internazionale (CPI). Per celebrare il suo decimo anniversario saranno organizzate varie manifestazioni in Svizzera e in altri Paesi.
  www.biomed.usi.ch  
To mark this year's 70th anniversary of the Locarno Festival, UBS has decided to give the Festival and the city of Locarno an installation. It will be sited in the picturesque Piazza Grande, where we invite you to come and have a look at it.
Quest'anno, in occasione della 70a edizione del Locarno Festival, UBS ha scelto di festeggiare l’importante anniversario donando al Festival e alla città di Locarno un'installazione. Vi invitiamo a scoprirla nella suggestiva atmosfera di Piazza Grande.
  2 Hits www.ghvv.it  
On the occasion of the promotion of Abduction our sweet and sexy Taylor Lautner will be in Italy in October! Mark this date dear Twihards: October 28! That same day the film’s release in Italian cinemas …
In occasione della promozione di Abduction il nostro dolce e sexy Taylor Lautner sarà in Italia ad Ottobre!!!Segnate questa data care twihards: il 28 OTTOBRE!Ovvero lo stesso giorno d’uscita del film nelle sale italiane…
  www.galvanotecnica.org  
Its founding in Chiasso on 1 March 1967 was sponsored by five pioneers from the logistics sector. Reason enough for the Swiss Museum of Transport to mark this milestone with an exhibition featuring combined freight transport.
Da 50 anni, la Hupac sposta i camion dalla strada. Al momento della sua fondazione, avvenuta il 1° marzo 1967 a Chiasso, i padrini erano cinque pionieri della logistica. Motivo sufficiente per festeggiare questo evento al Museo Svizzero dei Trasporti con un'area espositiva dedicata al tema del traffico combinato.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
For the last ten years, the international community has had a permanent jurisdictional body, the International Criminal Court (ICC), with the power and authority to judge perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes. A number of events in Switzerland and elsewhere have been organised to mark this tenth anniversary.
Da dieci anni la comunità internazionale dispone di un organismo giudiziario permanente, incaricato di giudicare i genocidi, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra: la Corte penale internazionale (CPI). Per celebrare il suo decimo anniversario saranno organizzate varie manifestazioni in Svizzera e in altri Paesi.
  docs.gimp.org  
You can define a particular tile using both Row and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview. Press Apply to mark this explicit tile. Repeat this procedure to mark more than one tile.
Si può definire una particolare piastrella da invertire indicando sia la Riga che la Colonna tramite delle caselle numeriche. Questa piastrella verrà marcata con un riquadro nell'anteprima. Premendo Applica per marcare esplicitamente la piastrella. Ripetere questa procedura per marcare più di una piastrella.
  2 Hits monolithsteel.com  
Strong colours and solid materials mark this masculine sleeping room. Metropolitan style and elegant shapes characterize the wide bed with high headboard and the night complements in oak wood. For an urban-looking yet comfortable cozy haven.
Colori forti e materiali a vista per questa stanza da letto dal taglio molto maschile. Tocchi metropolitani ed eleganti per il grande letto dalla testiera alta, e per i complementi in legno di quercia. Per un rifugio urbano e confortevole.
  docs.logicaldoc.com  
A dialog box will now appear to guide you in uploading a new file. Use the option 'Major Version' to mark this update as a major version (this will increase the main versions number, e.g., 1.0 -> 2.0).
Adesso una finestra di dialogo appare guidandoti nel caricare il nuovo file. Utilizzare l'opzione 'Versione Maggiore' per contrassegnare questo aggiornamento come una versione maggiore(questo aumenterà il numero di versione principale, ad esempio: 1.0 -> 2.0).
  8 Hits www.hotelbleart.com  
Readonly. Mark this option as checked, in case you do not want to allow users to edit the value of Price. This is handy, in case you need to write fixed value for the field.
Sola lettura. Contrassegna questa opzione come selezionata, nel caso in cui non desideri consentire agli utenti di modificare il valore di Price. Questo è utile, nel caso in cui sia necessario scrivere un valore fisso per il campo.
  annisultany.de  
Mark this enchanting parenthesis on your travel notebook in the art of the most authentic Versilia: an out-of-program that you won’t regret!
Segnate sul vostro taccuino di viaggio questa incantevole parentesi nell’arte della Versilia più autentica: un fuori programma di cui non vi pentirete!
  hozana.org  
To mark this event, the Museum of Tourism organised a three-week exhibition about the Chess Championship and the publicity it brought the town.
Vent'anni dopo, il Touriseum ha organizzato al Kurhaus di Merano un'esposizione sul mondiale, con numerosi oggetti ed estratti dalla stampa dell'epoca.
  www.qfiee.com  
I authorize to send my data (necessary to deal with the request; in case you only mark this square, your data shall exclusively be used in order to answer to your demand.)
Acconsento ad inviare i miei dati (Necessario per evadere la richiesta; se contrassegna solo questa casella, i Suoi dati verranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.)
  9 Hits oami.europa.eu  
a reproduction of the mark. If the mark is in colour, this will be indicated unless the applicant has said that they do not wish to claim protection for the colour. If the applicant has filed a description of the mark, this will also be included in the certificate
una riproduzione del marchio. In caso di registrazione di marchio a colori, questo particolare è specificato, a meno che il richiedente abbia dichiarato che non intende rivendicare la protezione del colore. Se il richiedente ha depositato una descrizione del marchio, tale descrizione sarà riportata nel certificato;
1 2 3 4 Arrow