marked hiking trails – Italian Translation – Keybot Dictionary

  spritmuseum.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region Cerkljanska offers many marked hiking trails, which are also suitable for Nordic Walking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-cerkno.com as primary domain	La regione Cerkljansko con i suoi dintorni offre molti sentieri escursionistici segnalati e curati adatti per la camminata nordica.

  masterclassapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In hiking boots or on a mountain bike, go up to Kronplatz, Bruneck’s local mountain. High above, well-marked hiking trails and mountain bike paths point the way through the mountains and back down into the valley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltirolerhof.com as primary domain

Venite a conoscere la boscosa Val Pusteria e le incredibili Dolomiti e godetevi una rilassante vacanza estiva respirando la fresca aria di montagna. Il nostro hotel 3 stelle a Brunico è immerso nella natura ed è quindi il punto di partenza ideale per divertenti escursioni e tour più impegnativi. Raggiungete Plan de Corones, la montagna di Brunico, con le vostre scarpe da montagna ai piedi oppure in sella alla vostra mountain bike. Lassù potrete esplorare sentieri escursionistici ben segnalati e percorsi per mountain bike che attraversano le montagne per poi riscendere a valle. Per chi ama la bicicletta vi è poi la pista ciclabile che dalla Val Pusteria porta fino a Lienz in Austria lungo il fiume Rienza. I ciclisti free rider hanno ben 6 percorsi a disposizione: dal più semplice fino ai tre più impegnativi per i più esperti, passando per due percorsi di difficoltà media. Non rinunciate all'adrenalina su Plan de Corones!

  vague.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

80km of the best marked hiking trails await you in the middle of this magnificent mountain world, where nobody goes wanting, whether you’re looking for easy routes to one of the nearby villages, Prenn, Oberkirn and Videgg, or you want more challenging hikes to the higher pastures and mountain inns of the Talle plateau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdins.it as primary domain

La funivia Verdines-Talle porta in pochi minuti dal pittoresco paesino di Verdines (842 m.) ai 1450 m. della località di Talle, nel cuore della zona escursionistica di Talle-Hirzer. I sentieri ben segnati, che si snodano per 80 km in un paesaggio montano di incomparabile bellezza, sono adatti ad ogni tipo di escursione, dalle più semplici passeggiate alle tre frazioni di Prenn, Oberkirn e Videgg, fino alle escursioni più lunghe e in quota verso le malghe dell’altopiano di Talle. Nella zona escursionistica Talle-Hirzer troverete le condizioni migliori sia per un giro escursionistico attraverso sentieri panoramici, sia per camminate sulle cime, giri in mountain bike e addirittura escursioni ideali col maltempo, che renderanno la vostra gita davvero indimenticabile.

  4 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A three-partite Diemtig Valley House Trail is dedicated to the farmers’ houses in the idyllic Diemtig Valley. The side valley branching off from Oey offers over 200 kilometers of marked hiking trails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

La Valle della Simme, con i suoi verdi tappeti erbosi, si estende arcuandosi su fino al fiume Lenk. La valle di Niedersimmental costituisce il collegamento principale, sia ferroviario che stradale, fino al Saanenland. Inoltre a Boltigen la strada si dirama verso il Passo del Jaun, per addentrarsi nella friburghese Valle della Jogne. La Simme, vivace fiumicello, si attaglia perfettamente ai percorsi in canoa e al rafting nelle rapide. Il "Simmentaler Hausweg", ovvero il sentiero delle case della Valle della Simme, fra Erlenbach e Weissenburg, è dedicato alle fattorie straordinariamente decorate della Valle della Simme che testimoniano la raffinatezza della maestria raggiunta dall'arte carpentieristica.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The town is the starting point for excursions to the Jungfrau and the Eiger, where there are some climbing walls famous around the world. Also in summer Wengen offers much to tourists, with over 500 well-marked hiking trails and a dozen lifts that lead to the higher areas, on the scenic roads over the country and to the glaciers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Il paese è punto di partenza per escursioni sullo Jungfrau e sull'Eiger dove ci sono alcune pareti di arrampicata famose in tutto il mondo. Anche d'estate Wengen offre molto ai turisti, con oltre 500 itinerari molto ben segnalati per escursioni e una quindicina di impianti di risalita sempre attivi che portano nelle zone più alte, sulle strade panoramiche sopra il paese e verso i ghiacciai. In estate qui si praticano il parapendio, il river rafting e il canyoning.

  2 Hits www.stroykomplekt.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will take more than one single trip to discover the natural beauty of our surroundings: More than 160 km of carefully marked hiking trails create the ideal place for hiking, cycling, horse riding, bowling, tennis and much, much more in Meltina / Mölten and the surroundings of Bolzano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumloewen.com as primary domain

Per scoprire la bellezza naturale dei nostri dintorni ci vuole più di una semplice gita. Oltre 160 km di sentieri escursionistici ben marcati creano un’oasi ideale per gli appassionati dell’escursionismo, del ciclismo (soprattutto nella Val d’Adige), del cavallo, del bowling, del tennis ed una ricca gamma di altre attività a Meltina e nei dintorni di Bolzano. Con i suoi numerosi luoghi d’interesse artistico, i nostri dintorni sono senza dubbio anche meta ideale per gli amanti della cultura: dalla più alta cantina metodo classico d’Europa detta Arunda, al museo archeologico di Meltina (ingresso gratuito) ad una delle sette chiese del nostro comune.

  www.waldner-clemente.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Popular hiking trails, easy to manage by inexperienced walkers, lead to the Königstuhl and the Kolmnock. By following the well-marked hiking trails from the Nockalmstraße road, you can reach them in less than two hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brennseehof.com as primary domain

Le silenziose sensazioni del parco della biosfera Nockberge si lasciano esplorare magnificamente. Numerosi sentieri vi portano dai paesi di montagna della zona come St. Oswald, Kaning, Innernöring, Innerkrems e Turrach nella zona centrale del parco nazionale. Anche la Nockalmstraße, lunga 34 km, offre numerosi punti di partenza per escursioni di varie lunghezze e gradi di difficoltà: vi porta al Schiestlscharte e all'Eisentalhöhe, entrambi oltre i 2000 m slm. Escursioni molto amate, adatte anche a camminatori poco allenati, portano al Königstuhl e al Kolmnock: partendo dalla Nockalmstraße li potete raggiungere in meno di due ore percorrendo sentieri ben segnalati.

  3 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our location is ideal, in the heart of the Vaud Alps, close to the cities of Montreux and Lausanne. Easy access, even in winter. Right outside the front door are marked hiking trails and the slopes of Leysin, les Mosses, and les Diablerets. Comfortable lounge with woodstove.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Il nostro chalet "Tivoli" costruito nel 2014 è situato di fronte alla chiesa di Cergnat, tra Le Sépey e Leysin. Facilmente raggiungibile anche in inverno. Posizione ideale al centro delle Alpi vodesi. A soli due passi dalle piste da sci di Leysin, Les Mosses e Les Diablerets. Sentieri escursionistici segnalati che partono dallo chalet. Soggiorno accogliente con stufa svedese da utilizzare in comune. Nelle vicinanze di Montreux e Losanna. Table d'hôtes (solo su prenotazione) da CHF 25.- a CHF 35.- per persona a seconda del menù.

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

South Tyrol is nothing if not walking country. The land can boast over 13,000 kilometres of marked hiking trails, through forest and field, uphill and downhill, in and out of valleys. Yet even this figure does not express the diversity that South Tyrol offers walkers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain

L'Alto Adige è la regione escursionistica per eccellenza. Oltre 13.000 chilometri di sentieri escursionistici percorrono le montagne in lungo e in largo, dall'alto al basso e da valle a valle, attraversando boschi e campi. Eppure un numero non basta a esprimere la vastità che attende gli escursionisti in Alto Adige. Tra il sud mediterraneo dell'Alto Adige e i paesaggi alpini della regione, ce n'è per tutti i gusti. Gli affittacamere privati ESPERTI DI ESCURSIONE sono lì apposta per consigliare sia chi vuole prendersela comoda che chi vuole tirar fuori tutta la sua energia.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests can choose between cottages with private or shared bathroom facilities. Boats can be rented on site and marked hiking trails are found in the vicinity. Popular area activities include fishing, cycling and canoeing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato in una posizione pittoresca nel villaggio di Røldal, proprio sul Lago Røldalsvatnet, questo versatile cottage offre la vista sulle montagne. Hardangervidda dista 20 km. Tutti i cottage del Seim Camping dispongono di cucina o angolo cottura. La maggior parte dei cottage dispone di camino e TV. Potrete scegliere tra cottage con bagno privato o in comune. In loco potrete noleggiare barche, mentre nelle vicinanze troverete sentieri escursionistici segnalati. Tra le attività più praticate in ...zona figurano la pesca, il ciclismo e il canoismo. L'Aeroporto di Haugesund dista 90 minuti di auto da Seim.

  kiteboardschool.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are also happy to organise a weekly guided hiking tour for you from our hotel in Merano. Many marked hiking trails with varying difficulty start right outside our front door and invite you to hike in Hafling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mirabellhafling.viomassl.com as primary domain

Noi del Mirabell organizziamo settimanalmente escursioni guidate. Direttamente davanti all'hotel iniziano percorsi per escursioni di diversi gradi di difficoltá. Durante la vostra escursione incontrerete accoglienti rifugi che invitano ad una piacevole pausa. Se non siete attrezzati, nessun problema! Da noi al Mirabell potete noleggiare zaini e bastoni da escursione e, inoltre, abbiamo organizzato per voi anche ad un bus-navetta per escursionisti.

  www.hotel-interski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lifts in the vicinity. Marked hiking trails with clear signage. Public car parks and suitable bus stops. Let yourself become swept up in thoughts about your hiking holiday in the Dolomites and take a quick look at our hiker’s heaven from the comfort of your own home – our interactive map will definitely come in handy!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-interski.com as primary domain

Impianti di risalita nelle immediate vicinanze. Sentieri segnati con tutte le indicazioni del percorso. Parcheggi pubblici e fermate degli autobus adatte. Iniziate già adesso a pensare alla vostra vacanza all'insegna delle escursioni in Val Gardena ed acquisite già da casa una piccola visione d'insieme sul vostro paradiso degli escursionisti grazie alla nostra cartina interattiva dei sentieri! E se nella pianificazione delle future escursioni vi dovessero mancare alcune informazioni importanti potete sempre contattarci in qualunque momento!

  2 Hits 334.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OberVenosta Valley holiday region offers big and small snow fans a large network of clearly marked hiking trails, mountain trails and secluded paths. Convivial forest trails, challenging alpine tours, secluded and romantic trips through the glittering snowy landscape - everyone can find their ideal tour trails here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traube-post.it as primary domain	La regione turistica dell'Alta Val Venosta offre agli amanti della neve un'ampia rete di sentieri ben segnalati, percorsi in quota nonché strade tranquille e isolate per dedicarsi a piacevoli passeggiate nel bosco e impegnativi tour alpini o per scoprire sentieri in quota isolati e romantiche passeggiate in un incantevole paesaggio innevato: qui ognuno troverà ciò che fa al caso suo!

  www.sf-fs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tour is easy but the walking time is around 4 to 5 hours. There are even marked hiking trails to the village Villabassa and in the beautiful and original Valle di Casies. Naturally it is even possible to walk on the Roman Path in the other direction from Monguelfo to Dobbiaco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-laurin.com as primary domain

Lungo il sentiero n°41 camminate prima in lieve salita, poi in discesa, attraverso prati e boschi fino a Monguelfo, una frazione del comune pusterese di Monguelfo-Tesido. Il tempo di percorrenza di questo semplice tour, che però è molto lungo, è di 4 - 5 ore circa. Inoltre persiste la possibilità di scendere a Villabassa, come anche nella caratteristica e bella Val Casies. La Strada Romana, che peraltro non è di origine romana, può essere percorsa anche in direzione opposta, precisamente da Monguelfo a Dobbiaco.

  www.verdent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ulten Valley is a true paradise in every respect. Enjoy its natural beauty by taking long walks on the 640 km of marked hiking trails, by mountain biking or by skiing, snowboarding and tobogganing in winter in the Schwemmalm ski resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwemmalm.info as primary domain	È un vero paradiso sotto ogni punto di vista. In occasione di lunghe passeggiate, escursioni (su ben 640 km di sentieri), tour in mountain bike, discese su sci, snowboard o slittino potrete ammirare la bellezza del paesaggio e vivere a 360° l'area sciistica Schwemmalm.

  kmpakaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a ski tour in the mountain world of the border triangle where Italy, Austria and Switzerland meet, you can discover the nature of the Upper Vinschgau in almost complete silence and get lost in your thoughts, thanks to the impressive panoramic views. Owing to the many marked hiking trails, nothing can get in the way of your snowshoe hike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgeis.com as primary domain	Durante un tour sugli sci nel mondo alpino sino al Dreiländerecke, il confine tra Italia, Austria e Svizzera, potrete scoprite la natura dell’Alta Val Venosta immersi nel silenzio e perdervi nella bellezza del panorama. Grazie ai numerosi sentieri escursionistici marcati, la passeggiata con le ciaspole è un appuntamento da non perdere.

  2 Hits www.palaseja.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ritten has 350 km of marked hiking trails to tempt you. The Rittner high plateau is just as suited to families with small children as for keen climbers. The network of trails ranges from easy paths through vineyards and flowering meadows up to the Alpine pastures at 2,200 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumzirm.com as primary domain	Ben 350 km di sentieri ben segnalati v’invitano sul Renon, il cui omonimo altipiano è adatto sia alle famiglie con bambini piccoli, sia ai conquistatori delle cime. La rete di sentieri spazia da quelli più facili e pianeggianti, attraverso vigneti e prati in fiore, a quelli più impegnativi fino a 2.200 m.

  3 Hits www.archiviogiannibertini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punat is known for its long tradition of olive growing, and aside from the extra virgin olive oil, one can take an enjoyable walk on the marked hiking trails passing through the centuries-old, well-tended olive groves and participate in specially organized olive harvesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain	Punat è noto per la sua lunga tradizione di olivicoltura, a Punat si puo godere ottimo olio extra vergine di oliva, si può prendere una piacevole passeggiata sui sentieri segnalati che passano attraverso gli oliveti secolari ben curati e si può anche partecipare ad una raccolta delle olive organizzata lì.

  2 Hits www.peschiera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 200 km of marked hiking trails and 3 mountain trains – Schöneben, Maseben, Haider Alm – that bring alpine enthusiasts up comfortably to the starting points for mountain hikes and hikes to idyllic alpine peaks, the vacation region of Lake Reschen in Vinschgau can complete with every good hiking region in the Alps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theiner.it as primary domain	Con 200 km di sentieri escursionistici segnalati e 3 impianti di risalita - Belpiano, Maseben, Malga San Valentino - che portano comodamente gli amanti della montagna in alto verso i punti di partenza per arrampicate ed escursioni verso malghe idilliache.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover the beautiful Napf region, which is part of the UNESCO biosphere Entlebuch, on well-marked hiking trails. Visit the specialty dairy in Doppleschwand to taste the flavorful local cheeses (PostBus stop Doppleschwand, Post Office).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Scoprite lo splendido paesaggio del Napf, parte integrante della riserva della Biosfera UNESCO dell’Entlebuch, percorrendo i sentieri ben segnalati. Degustate i formaggi speziati della regione nei caseifici di Doppelschwand (fermata AutoPostale Doppelschwand, Post).

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kornić is known for its tradition of sheep farming and olive grooving, and offers its guests to spend an active holiday on the marked hiking trails with beautiful views of the sea and well-groomed ancient olive groves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Kornić, inoltre, ha una lunga tradizione nel campo dell'allevamento ovino e dell'olivicoltura, mentre ai suoi ospiti offre una vacanza attiva con percorsi podistici segnalati splendidamente affacciati al mare e antichi oliveti molto ben curati.

  www.hotel-ortlerspitz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiking with snowshoes is also possible in Vinschgau. Numerous well-marked hiking trails lead through the beautiful snowy countryside and offer wonderful panorama views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-ortlerspitz.it as primary domain	Attraversate la Val Venosta anche con le racchette da neve. Numerosi percorsi ben contrassegnati e remoti vi condurranno attraverso lo splendido paesaggio innevato dove potrete ammirare scenari da sogno.

  plexoproperties.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiking, Moutaineering and Free Climbing: When hiking in South Tyrol, you profit from well-marked hiking trails and dense network of trails. Widely spread country houses and rest huts in the South Tyrolean Dolomites make it possible for you take a relaxing stop on your route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-tenz.com as primary domain	Escursioni, alpinismo, e scalate: se siete escursionisti, in Alto Adige potrete approfittare di sentieri ben segnalati e di una fitta rete di percorsi. Masi ampiamente distribuiti e rifugi nelle Dolomiti altoatesine vi permetteranno di fare una sosta durante le vostre escursioni. Per gli scalatori esistono innumerevoli vie ferrate.

  miregucas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well maintained and marked hiking trails are leading up to more than 3000m high and offer rewarding views. Summit and glacier are within one's reach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristallosulden.it as primary domain	I sentieri ben segnalati si snodano fino a oltre 3000 m di altezza e ricompensano le fatiche dell’ascesa con viste mozzafiato su vette e ghiacciai.

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These two protected natural environments have been equipped with picnic areas and facilities for free time and open-air events; they also are furnished with small refreshment huts and with marked hiking trails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain	Il suggestivo ambiente si coniuga felicemente con le attività sportive che vi si praticano, la pesca ed il canottaggio e, alla vicina Forra di Prodo, il torrentismo.

  www.lesvelosdemathilde.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region Cerkljanska offers many marked hiking trails, which are also suitable for Nordic Walking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cerkno.si as primary domain	La regione Cerkljansko con i suoi dintorni offre molti sentieri escursionistici segnalati e curati adatti per la camminata nordica.

  www.lefliving.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region Cerkljanska offers many marked hiking trails, which are also suitable for Nordic Walking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerkno-resort.si as primary domain	La regione Cerkljansko con i suoi dintorni offre molti sentieri escursionistici segnalati e curati adatti per la camminata nordica.

  www.soroptimist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For visitors there are many marked hiking trails lead up to the ridges of the Apennines or until they reach the side of the Apuan Pisanino Mount (1947 m.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mulinoisola.it as primary domain	Per i visitatori sono presenti numerosi sentieri escursionistici segnalati che salgono verso i crinali dell'appennino oppure raggiungono il versante apuano fino al Monte Pisanino (1947 mt.).

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beautiful setting, numerous tour possibilities on marked hiking trails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	zona meravigliosa, numerose possibilità di tour su sentieri escursionistici segnati

  www.sharing.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ritten offers 350 km of well-marked hiking trails for pleasant leisurely walks, beautiful mountain hikes or challenging bike tours. You can get started right outside our house!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtensternhof.it as primary domain	ll Renon offre nel complesso 350 chilometri di sentieri che invitano a passeggiare, a camminare tranquillamente attraverso i pascoli ma anche a cimentarsi in più impegnativi tour in mountain bike o bici da corsa.