market potential – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compilation of detailed analyses of market potential and readership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Elaborazione di analisi dettagliate del potenziale di mercato e dei lettori

  www.cadenas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More Market Potential with Minimal Effort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadenas.de as primary domain	Maggiore potenziale di vendita con ilminimo sforzo

  2 Hits www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries around the world are launching strategies to encourage the use of renewable energy and increase energy efficiency. There is huge market potential out there for innovative Swiss companies. Quick facts about the Cleantech Masterplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	I Paesi di tutto il mondo lanciano strategie per incentivare l’impiego delle energie rinnovabili e per aumentare l’efficienza energetica. Le aziende svizzere innovative vantano un crescente potenziale sul mercato. Fatti in breve sul Masterplan Cleantech.

  www.kicklox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the establishment of the association known as «Bernina Glaciers Adventure Arena» we have created, based on the interlinked yet unique elements of «Glacier, Energy and Time», the organizational foundation for the mutual further innovative development, and tourist-orientated orchestration, of our natural wonders, products, offers and infrastructure throughout the Bernina Adventure Arena – from Morteratsch to Cavaglia. This entails bolstering our market potential by making our existing offers more accessible and more internationally-oriented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernina-glaciers.ch as primary domain

Sulla base dello stretto rapporto tra «ghiaccio, energia e tempo», l’associazione «Erlebnisraum Bernina Glaciers» vuole creare i fondamenti organizzativi per presentare all’ospite le meraviglie naturali, i prodotti, le offerte e le infrastrutture dell’area Bernina, compresa tra Morteratsch e Cavaglia, e promuovere le offerte esistenti su mercati internazionali attraverso una forte organizzazione orientata al mercato e una comunicazione congiunta e mirata.

  2 Hits ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This prize is presented as part of the Swiss Innovation Forum, and goes to firms that deliver outstanding innovative and technological achievements and that have above-average market potential," says jury member Hans Baumgartner, Head of SME Business at Credit Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

Questo sviluppo così dinamico ha fatto scalpore e all'inizio di novembre, al Novartis Campus di Basilea, la HeiQ è stata premiata con lo Swiss Technology Award 2010. "Questo riconoscimento viene conferito nell'ambito dello Swiss Innovation Forum e premia le aziende che si contraddistinguono per prodotti tecnologici altamente innovativi con un potenziale di mercato superiore alla media", spiega Hans Baumgartner, responsabile affari PMI del Credit Suisse, nonché membro della giuria.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	investigation into market potential, awareness, acceptance and familiarity of goods and services and buying habits of consumers for the purpose of sales promotion and development of new goods and services, including statistical analyses of the results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	le indagini riguardanti il mercato potenziale, la percezione, il grado di accettazione, la conoscenza dei prodotti da parte del pubblico, le abitudini di acquisto dei consumatori, finalizzate alla promozione delle vendite o allo sviluppo di nuovi prodotti e servizi, incluse le analisi statistiche dei risultati

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conduct marketing activities by analysing the market potential through to customer service,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	svolgimento di attività di marketing, dall’analisi dei potenziali del mercato fino all’assistenza clienti,

  2 Hits www.masterbloc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identify and assess the market potential in terms of development of railway systems and operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinari-rail.com as primary domain	Indagine su tipo di operatori e organizzazioni presenti a livello locale e regionale

  gcwcc-ccmtgc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AKAICHI, F., J. GIL AND R. M. NAYGA, R.M., 2012. Assessing the Market Potential for Local Food Product: Evidence from a Non-Hypothetical Economic Experiment. British Food Journal, 114(1), 19-39.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creda.es as primary domain	Costa-Font, M., 2009. “Heterogeneous 'Adaptation' and 'Income Effects' across Self-Reported Health Distribution?”. Journal of Socio-Economics. 38 (4), 574-580

  www.ernesto.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time of his birth GRIDIRON was a bet between two "best friends" with clear ideas about the market potential of the reference sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridiron.it as primary domain	Al momento della sua nascita GRIDIRON era una scommessa tra due “amici per la pelle”, con le idee chiare sulle potenzialità del mercato del settore di riferimento.

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2005, as part of Belzona's mission to encourage strong and steady growth among its distributorships and to enhance our market potential and visibility within the Asia Pacific region, Belzona opened a workshop and training facility in Pattaya, Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Nel 2005, nell'ambito della missione Belzona di promozione e sviluppo della propria rete di distributori intesa al miglioramento del potenziale di mercato e della visibilità nella regione Asia-Pacifico, Belzona apre un'officina e una struttura di formazione a Pattaya, in Thailandia.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the meeting with President Deiss, the Syrian Foreign Trade Minister also met with State Secretary Jean-Daniel Gerber, director of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). The main areas of discussion were the basic conditions and market potential of involvement by Swiss firms in Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Al termine della visita al presidente Deiss, il ministro siriano ha poi incontrato il direttore del Segretariato di Stato dell'economia (SECO) Jean-Daniel Gerber. Al centro dei colloqui, le condizioni quadro e le potenzialità economiche della Siria in vista di un possibile insediamento delle imprese svizzere.

  4 Hits www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotion follows the bottom-up principle: the project partners define their projects themselves. The CTI also supports longer term projects with above average implementation risks, but which hold the prospect of large scale market potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	La CTI promuove progetti di ricerca applicata e sviluppo realizzati in collaborazione tra istituzioni universitarie e imprese. Si applica il principio bottom-up: sono gli stessi partecipanti a definire in prima persona il loro progetto. La CTI sostiene anche progetti a più lungo termine con rischi di realizzazione superiori alla media ma particolarmente promettenti in termini di mercato.

  unideb.mskszmsz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Divulgando builds partnerships with its clients by carefully listening and understanding their values and goals. We help our clients achieve success and realize market potential through tailored, creative and strategic solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divulgando.eu as primary domain	Attraverso il lavoro di equipe delle nostre professionalità, informatiche, grafiche, artistiche e culturali Divulgando si dedica con precisione e cura a ogni singolo progetto sia esso Mobile App, web, carta, audio-video il media lo scegliamo assieme in base alle esigenze comunicative dei nostri clienti

  www.idm-suedtirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key features of this activity focus on mission-critical aspects such as technology and consumer trends, market potential, brand positioning and product quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idm-suedtirol.com as primary domain	I focus dell’attività dell’Ecosystem si rivolgono agli aspetti determinanti per il successo, come ad esempio i trend tecnologici e dei consumi, il potenziale di mercato, il posizionamento e la qualità del prodotto.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic importance: What is the market potential? What is the effect on liquidity planning? How are distribution and sales organized?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Descriva gli obiettivi tecnici del progetto (formulare gli obiettivi progettuali misurabili)

  www.swissbanking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Assessment of the market (market potential, market niches)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.org as primary domain	• offerta di prodotti e di servizi;

  2 Hits www.vontobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Vontobel Conviction mandate offers you a global portfolio that makes investments that we find convincing. In the equities area, we focus on quality shares with high market potential. We also invest in themes such as economic changes and trends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain

Cercate un accesso comprovato ai mercati finanziari e a temi d’investimento specifici, per approfittare di una crescita costante e a lungo termine del patrimonio. Desiderate avvalervi delle conoscenze e della competenza di esperti che gestiscono il vostro portafoglio conformemente alle vostre aspettative e ai vostri obiettivi. Desiderate una soluzione che, oltre ad un’ampia diversificazione e ad una gestione attiva del rischio, dia priorità soprattutto al collocamento in azioni di qualità con un elevato potenziale di mercato e ad interessanti temi d’investimento. Allora puntate sulle fonti di rendimento a «diversificazione strategica» e agli «investimenti ad alta convinzione», i primi due alfa della nostra filosofia d’investimento.

  www.echion.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innogest invests in high potential companies through a direct share in their equity. Innogest pays special attention to market potential and size. Innogest leverages its extensive network of contacts, working alongside its partners through its offices in Milan, Turin, Geneva, San Francisco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startup.enel.com as primary domain

Innogest è attualmente il più grande Venture Capital in Italia, specializzato nel finanziare le fasi iniziali di avvio di nuove aziende, con oltre € 200 milioni di capitale in gestione. Gli investimenti interessano startup e aziende ad alto potenziale attraverso una partecipazione diretta nel capitale, prestando particolare attenzione alle prospettive di crescita e alle dimensioni del mercato. Innogest può contare su una rete di contatti, lavorando a fianco dei suoi partner attraverso gli uffici di Milano, Torino, Ginevra, San Francisco.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They need to know about the industry and all the challenges and possibilities that it could present. And they also need to make a realistic assessment of market potential, set their prices properly and have an overview of possible partners, manufacturers and sales channels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Jennifer Reaves: Mi sconvolge sempre vedere con quanta inesperienza, e in parte anche ingenuità, i giovani designer si affacciano al mondo dell’imprenditoria. E con ciò intendo dire, senza avere una conoscenza del settore con tutte le possibilità che offre e le sfide da affrontare. Ma anche senza possedere una chiara percezione del potenziale che offre il mercato, o un calcolo accurato dei prezzi, una panoramica dei possibili partner, dei produttori o dei canali di vendita. Vedo molti designer che continuano solamente a sognare di realizzare nuovi prodotti, ma sottovalutano il lavoro vero e proprio, ovvero il fatto di portare avanti un progetto fino in fondo. Ritengo anche che sia la tenacia a fare poi la differenza: non bisogna darsi per vinti troppo in fretta perché sicuramente il mercato ci metterà i bastoni tra le ruote. E poi non ci sarà mai nessuno ad aspettare il nostro prodotto a braccia aperte. Una buona dose di flessibilità è sicuramente auspicabile, come anche la capacità di far fronte alle situazioni impreviste.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prize-winning project must be innovative, possess wider social significance, be technically and financially feasible and have market potential. The winner of the award receives CHF 100,000. The W.A. de Vigier foundation holds up to 10% of its share capital in start-up companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

I criteri per il conferimento del premio dipendono dal carattere innovativo, dall’impatto nella società, dalla possibilità di realizzazione sotto il profilo tecnico e finanziario nonché dal potenziale di mercato del progetto in questione. I vincitori dell’Award riceveranno CHF 100’000. La Fondazione WA de Vigier partecipa fino a un tetto del 10% al capitale azionario delle start-up e fornisce supporto nello sviluppo di offerte pronte da lanciare sul mercato e di una rete di contatti. Ogni anno la fondazione sorteggia fino a cinque vincitori.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giving public recognition to innovative IT products with high market potential, Jacques Santer, President of the European Commission, will present cheques for 200 000 ECU to the three winners of the 1997 European IT Prize competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Con l'intento di attribuire un riconoscimento pubblico a prodotti IT innovatori e caratterizzati da un elevato potenziale commerciale, Jacques Santer, Presidente della Commissione Europea, consegnerà un assegno del valore di 200.000 ECU ad ognuno dei tre vincitori del Premio Europeo IT 97, organizzato congiuntamente dal programma Esprit e da Euro-Case (l'European Council of Applied Sciences and Engineering - Consiglio Europeo delle Scienze applicate e dell'Ingegneria). La cerimonia, commentata dalla nota giornalista Christine Ockrent.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The elegant Swiss watch with an in-built speaker and microphone is an impressive mobile communications solution. The jury was particularly impressed by its ease of use and huge market potential. The jury’s conclusion: A simple M2M solution that could save countless lives in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

“Overall Winner” del M2M-Challenge e “Innovator of the Year” è stata proclamata l’azienda svizzera Limmex. Il suo orologio da polso per le emergenze permette a chi lo indossa di chiedere aiuto in qualsiasi momento, semplicemente premendo un pulsante. La soluzione, basata sulla telefonia mobile, convince presentandosi sotto forma di elegante orologio svizzero con altoparlante e microfono integrati. La giuria è stata colpita soprattutto dalla facilità di utilizzo e dall’enorme potenziale di mercato. “Una soluzione M2M semplice che in futuro potrà salvare innumerevoli vite” è stato il giudizio finale della giuria.

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The elegant Swiss watch with an in-built speaker and microphone is an impressive mobile communications solution. The jury was particularly impressed by its ease of use and huge market potential. The jury’s conclusion: A simple M2M solution that could save countless lives in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

“Overall Winner” del M2M-Challenge e “Innovator of the Year” è stata proclamata l’azienda svizzera Limmex. Il suo orologio da polso per le emergenze permette a chi lo indossa di chiedere aiuto in qualsiasi momento, semplicemente premendo un pulsante. La soluzione, basata sulla telefonia mobile, convince presentandosi sotto forma di elegante orologio svizzero con altoparlante e microfono integrati. La giuria è stata colpita soprattutto dalla facilità di utilizzo e dall’enorme potenziale di mercato. “Una soluzione M2M semplice che in futuro potrà salvare innumerevoli vite” è stato il giudizio finale della giuria.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PostBus has recognized the market potential of leisure traffic and combined mobility, especially the connection between human-powered mobility and public transportation, and has responded accordingly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Avendo riconosciuto il potenziale di mercato presente nel trasporto turistico e nella mobilità combinata, in particolare per quanto concerne i collegamenti tra traffico lento e trasporti pubblici, AutoPostale ha reagito di conseguenza. In particolare, AutoPostale ha semplificato il trasporto di biciclette, dotando i mezzi di determinate linee di portabici o rimorchi speciali per biciclette. Le regioni dove più si utilizzano le biciclette sono il Vallese, Berna e i Grigioni. In queste regioni, il trasporto delle biciclette sugli autopostali è garantito a livello capillare. Tutti gli autopostali che circolano in queste zone, ad eccezione degli autopostali mini e dei veicoli impiegati nel trasporto urbano, sono provvisti di portabici nella parte posteriore del mezzo. Inoltre, nelle principali località turistiche o in cui si cambia linea sono disponibili dei rimorchi per biciclette. Altre regioni interessanti per i ciclisti, come l’Est, l’Ovest o il Ticino, stanno sviluppando gradualmente i servizi per il trasporto di biciclette. Entro il 2013 AutoPostale potrà offrire in tutto il paese, a livello capillare, il trasporto di biciclette sulle linee più turistiche e utilizzate per il tempo libero.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past, most medical devices were initially developed, approved, and marketed in one country before being selected for sales in other countries. Now, products are conceived from the start with global market potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Le case produttrici di dispositivi medici devono fare i conti quotidianamente con tutta una serie di complessità: attività di ricerca e sviluppo internazionale, studi clinici in più aree geografiche e, non da ultimo, un lungo elenco di requisiti normativi nazionali e locali. Ecco perché un partner con esperienza in traduzione e apparecchiature medicali è indispensabile.