marketing activities for – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.localistorici.it  
Our core competence is the one in the sales organization of bicycles and accessories together with the associated marketing activities for renowned bicycle manufacturer!
La nostra competenza principale è quella della organizzazione di vendita di biciclette e accessori insieme alle attività di marketing associate per produttore di biciclette di fama!
  www.crossknowledge.com  
Estelle Milosavljevic has long-standing experience in marketing and communication, and took part in the launch of SAP for small and midsized businesses in France. She joined CrossKnowledge in 2006 and manages marketing activities for the group.
Estelle Milosavljevic vanta una lunga esperienza nel marketing e nella comunicazione. In particolare, ha partecipato al lancio dell’offerta SAP per le PMI in Francia. Estelle lavora presso CrossKnowledge dal 2006 e dirige il complesso delle attività di marketing del Gruppo.
  www.plama.de  
The Piaggio Group has also given a push to the commercial and marketing activities for supporting the diffusion of Vespa within the key scooter segment of the Indian two wheel market – overall this now represents the largest global market as it has overtaken the People’s Republic of China in terms of volumes.
Il Gruppo Piaggio ha infine dato nuovo impulso alle attività commerciali e di marketing a supporto della diffusione della Vespa nell'ambito dell'importantissimo segmento scooter del mercato indiano delle due ruote (nel suo complesso, oggi il più grande del mondo avendo superato per volumi quello della Repubblica Popolare Cinese).
  www.modelmaker.com.pl  
Direct marketing activities for services similar to those purchased or for the pursuit of the legitimate interest of Grazioli Macchine Utensili Srl to promote products or services [by means of paper, postal, SMS, telephone calls with and without operator, automatic emails, etc.].
Attività di marketing diretto per servizi analoghi a quelli acquistati o per il perseguimento del legittimo interesse di Grazioli Macchine Utensili Srl a promuovere prodotti o servizi [a mezzo cartaceo, postale, SMS, telefonate con e senza operatore, email automatiche, etc.].
  www.swisscom.com  
Our long-term commitment is designed to help make Swiss football more attractive. In order to achieve this, we are launching, for example, individual marketing activities for all clubs in both leagues and inviting viewers to vote for the best goals of the month and year.
Swisscom è sponsor della Swiss Football League e partner di tutte le squadre svizzere delle due leghe Raiffeisen Super League nonché Challenge League. Il nostro impegno a lungo termine è destinato ad aumentare l'attrattiva del calcio svizzero. Per raggiungere tale obiettivo lanciamo ad esempio attività di commercializzazione individuali per tutte le squadre di entrambe le leghe e consentiamo agli spettatori di scegliere la più bella rete del mese e dell'anno.
  www.kleegroup.com  
c) functional marketing activities, for example in an explanatory but not exhaustive way: to send you newsletters; to send training and informative material; to send marketing material by email, newsletter, in the post, by text message, mms, via new communication platforms such as, for example, in an explanatory but not exhaustive way: WhatsApp, Twitter, Facebook, Viber, Telegram and Skype. Qualitative and quantitative surveys on customer satisfaction and on the perception of services offered, carried out periodically in order to improve the quality of service and customer relations.
In merito alle finalità sub a) e b), La informiamo che il trattamento e la comunicazione dei Suoi dati personali da parte della IHC Italian Hospitality Collection Spa non necessita del Suo consenso in quanto trattamento necessario per l’esecuzione di obblighi derivanti dal contratto stesso e/o per l’esecuzione di prestazioni da Lei richieste prima della conclusione del contratto nonché per ottemperare ad obblighi di legge.
  www.kyotorotary.com  
Most of the IT services (BNIS) and marketing activities for Europe (BNMS) are handled in Romania by order of Bungalow. Net Trading NV. The staff also works for Bungalow. Net Trading NV in the large call center, providing customer service in a number of European languages.
La maggior parte dei servizi IT (BNIS) e delle attività di marketing per l'Europa (BNMS) sono gestite in Romania, per conto di Bungalow.Net Trading NV. Il personale è impegnato anche nel call center di maggiori dimensioni di Bungalow.Net Trading NV, fornendo assistenza ai clienti in diverse lingue europee. L'alto livello di preparazione e la conoscenza delle lingue Ungherese e Rumena ci hanno convinto a assumere più di 100 persone per i nostri uffici in Romania: una delle nostre strutture più moderne, aperta giorno e notte.
  www.edoeb.admin.ch  
There is a clear trend toward using stored data for purposes other than those originally specified, e.g. for marketing activities. For this reason, too, it would be advisable to avoid the storage of data or to delete the data periodically unless there is a compelling reason to do otherwise. This approach is in line with the data protection principle of proportionality as well as the related principle of avoiding or minimising the storage of data. By the same token, it is always preferable to carry out data processing in anonymised or pseudonymised form. A diagnosis carried out by a garage or a manufacturer can easily be pseudonymised, and the vehicle owner should only be identified if this is absolutely necessary, for example if there is a claim covered by a guarantee.
Si denota una tendenza ad analizzare i dati collezionati per scopi non originariamente dichiarati, come per esempio per azioni di marketing. Anche per questa ragione si deve rinunciare alla registrazione di dati non strettamente indispensabili e/o procedere regolarmente alla cancellazione dei dati registrati. Sotto il profilo del diritto della protezione dei dati ciò corrisponde anche al principio della proporzionalità e a quello, da esso derivante, dell'economicité del rilevamento dei dati. Per gli stessi motivi, il trattamento dei dati deve avvenire nella misura del possibile in forma anonima o almeno pseudonima. La diagnosi effettuata dal garagista o dal produttore può senz'altro avvenire mediante pseudonimo e il titolare del veicolo è identificato solo quando ciò è strettamente necessario - per es. per prestazioni di garanzia.