marks a new – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bevenbi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tensile tester DFE II Series marks a new era in digital force measurement. This compact, easy-to-use force gauge is [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soraco.it as primary domain	Il Chatillon DFE II SERIE segna una nuova era nei dinamometri digitali. Questo strumento compatto, facile da usare è disegnato [...]

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Treaty of Amsterdam explicitly introduced the concept of openness in Title I of the Treaty on European Union by stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Il Trattato di Amsterdam ha esplicitamente introdotto il concetto di trasparenza nel preambolo del Trattato sull'Unione europea, affermando che esso segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni vengano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini. Questa idea è stata sviluppata ulteriormente nel dicembre 2000 durante il vertice di Nizza, con la proclamazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Questa comprende, fra i diritti fondamentali della cittadinanza, il diritto a una buona amministrazione e il diritto di sottoporre al Mediatore europeo casi di cattiva amministrazione (articolo 41).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He thought that ‘this agreement marks a new and very important step in bilateral economic relations between Switzerland and China and will permit, on a lasting basis, greater cooperation and economic exchange between our countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Il Consigliere federale Johann Scheider-Amman, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione dei negoziati: «Questo accordo segna una nuova importante tappa nelle relazioni economiche tra la Cina e la Svizzera e consentirà di rendere durevolmente ancora più dinamici la cooperazione e gli scambi tra i nostri due Paesi».

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have come all the way from the heart of Europe to Cancún because Switzerland regards the Arms Trade Treaty as a major accomplishment. By establishing standards for regulating the international arms trade, this treaty marks a new cornerstone in the overall regulatory framework on conventional arms control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	First, the Arms Trade Treaty must remain a multi-stakeholder effort. Governments are in charge of adopting, ratifying and implementing the Treaty. But international and regional organizations, civil society, industry and academia have played crucial roles throughout. This joint venture continues to be a key factor for success as we now move towards implementation.

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The move to new headquarters marks a new chapter in the equipment supplier's history: 250 square metres of the total floor space of 750 square metres will be used as a showroom, which is a stroke of luck for LISTA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain

Con il riferimento costituito dal nuovo edificio principale, per l'allestitore inizia un nuovo capitolo di immagine aziendale; dei 750 metri quadri di superficie totale, 250 sono destinati all'esposizione: una fortuna per LISTA. Infatti, attingendo a una gamma di prodotti molto vasta, Kohler presenta ambienti di lavoro completi in una forma realistica, in modo che i clienti si convincano dei vantaggi dei nostri prodotti nelle condizioni autentiche di utilizzo. Ci congratuliamo con Kohler per l'idea e siamo felici di proseguire in una collaborazione di successo.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He thought that ‘this agreement marks a new and very important step in bilateral economic relations between Switzerland and China and will permit, on a lasting basis, greater cooperation and economic exchange between our countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Il Consigliere federale Johann Scheider-Amman, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione dei negoziati: «Questo accordo segna una nuova importante tappa nelle relazioni economiche tra la Cina e la Svizzera e consentirà di rendere durevolmente ancora più dinamici la cooperazione e gli scambi tra i nostri due Paesi».

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He thought that 'this agreement marks a new and very important step in bilateral economic relations between Switzerland and China and will permit, on a lasting basis, greater cooperation and economic exchange between our countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Il Consigliere federale Johann Scheider-Amman, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione dei negoziati: «Questo accordo segna una nuova importante tappa nelle relazioni economiche tra la Cina e la Svizzera e consentirà di rendere durevolmente ancora più dinamici la cooperazione e gli scambi tra i nostri due Paesi».

  www.dolomitiwalkinghotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The start of their experience at ALMA marks a new beginning for these students who are preparing to receive not only technical training, but also personal coaching. 'ALMA is made up of culture not just manual ability,' points outs the school's Managing Director, Riccardo Carelli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.scuolacucina.it as primary domain

L’avvio dell’esperienza in ALMA segna un nuovo inizio per questi studenti che si apprestano a ricevere non solo una formazione tecnica, ma anche una formazione personale “ALMA è fatta di cultura, non soltanto di manualità” ricorda l’Amministratore Delegato della scuola Riccardo Carelli. L’invito dei docenti è quello di mettersi in discussione, di essere curiosi e invaghiti del proprio lavoro per riuscire a farlo al meglio. “Non inseguite un’immagine o una proiezione di voi stessi – ha detto Andrea Sinigaglia, Direttore Operativo di ALMA – siate sinceri con voi stessi davanti alla realtà della cucina”.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He thought that ‘this agreement marks a new and very important step in bilateral economic relations between Switzerland and China and will permit, on a lasting basis, greater cooperation and economic exchange between our countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Il Consigliere federale Johann Scheider-Amman, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha espresso la sua soddisfazione per la conclusione dei negoziati: «Questo accordo segna una nuova importante tappa nelle relazioni economiche tra la Cina e la Svizzera e consentirà di rendere durevolmente ancora più dinamici la cooperazione e gli scambi tra i nostri due Paesi».

  www.museicapitolini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google has always been committed to promoting culture via the Internet, to make heritage accessible to as many people around the world as possible. This is a special event, which marks a new turning point for achieving this goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.museicapitolini.org as primary domain	Google è da sempre impegnata nella promozione della Cultura attraverso Internet, per poter rendere un patrimonio di tutti accessibile al maggior numero di persone nel mondo. Si tratta di un evento speciale, che segna un nuovo traguardo per raggiungere questo obiettivo.

  www.hotelroyalegolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Santo Stefano di Sessanio project involves the restoration of an historic southern Italian mountain village. This unique approach to the conservation of our rural heritage marks a new philosophy in the protection of a landscape which has been severely compromised during the last sixty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santostefano.sextantio.it as primary domain	L’iniziativa di S. Stefano di Sessanio, progetto di recupero e ridestinazione ricettiva di un borgo storico della montagna abruzzese, si pone nei suoi presupposti metodologici ed operativi con un inedito approccio conservativo verso un patrimonio minore solitamente compromesso nel nostro paese.

  www.barcelonavaults.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olivari chooses Tommaso Lipari for interpreting the new handles — The 2013 marks a new collaboration for Olivari, the one with the artist and video maker Tommaso Lipari, young Italian talent already appreciated in the international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olivari.it as primary domain	Olivari sceglie Tommaso Lipari per interpretare le nuove maniglie — Il 2013 segna una nuova collaborazione per Olivari, quella con l’artist e video maker Tommaso Lipari, giovane talento italiano già apprezzato a livello internazionale.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	only marks a new alliance between God and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	sarà per voi forza e sostegno. Le prove del-

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melitopol Forum 2015 launches its Intercultural City Strategy 2015-2020 and marks a new era in the development of national ICCUA network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain	Il “Forum di Melitopol 2015” ha formulato la strategia per una città interculturale (2015-2020) che ha segnato una nuova era dello sviluppo della rete nazionale delle città interculturali (ICC-UA) -

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danger of confusion of two trade marks: A new leaflet (in German, French or Italian, pdf 34 KB) provides many concrete examples and gives advice on risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Rischio di confusione tra due marchi: Un nuovo foglio informativo illustra numerosi esempi concreti e segnala i rischi.

  itftkd.sport  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stefano Simontacchi, Co-managing Partner of BonelliErede and a member of the Africa Committee, commented: “BonelliErede continues on its path of international development, and Ethiopia marks a new milestone, with a partner of undisputable excellence”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belex.com as primary domain	“BonelliErede continua nello sviluppo del proprio percorso di internazionalizzazione e per la nostra organizzazione si apre una fase nuova in Etiopia – ha commentato Stefano Simontacchi, managing partner di BonelliErede e membro del Comitato Africa – con un partner di assoluta eccellenza.”.

  www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Treaty of Amsterdam explicitly introduced the concept of openness in Title I of the Treaty on European Union by stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Il Trattato di Amsterdam ha esplicitamente introdotto il concetto di trasparenza nel preambolo del Trattato sull'Unione europea, affermando che esso segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni vengano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini. Questa idea è stata sviluppata ulteriormente nel dicembre 2000 durante il vertice di Nizza, con la proclamazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Questa comprende, fra i diritti fondamentali della cittadinanza, il diritto a una buona amministrazione e il diritto di sottoporre al Mediatore europeo casi di cattiva amministrazione (articolo 41).