married with – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   84 Domains
  2 Hits www.hotelpyramida.cz  
He is married with five children and resides in the Philippines.
E’ sposato con cinque bambini e risiede attualmente nelle Filippine.
  www.hkyanmai.com  
Not everyone chooses the traditional wedding in a church and some decide to get married with just a civil ceremony. There are various reasons: none of the two is religious or they have different religions or they want to celebrate in a different location instead of the one intended by the religion.
Non tutti scelgono il tradizionale matrimonio in Chiesa e per questo decidono di sposarsi esclusivamente con rito civile. I motivi possono essere differenti: nessuno dei due sposi è credente oppure i partner professano confessioni religiose differenti o ancora desiderano celebrare la cerimonia in una location diversa rispetto a quella prevista dal rito religioso. Ma quindi, come organizzare un Matrimonio con solo rito civile? quali sono i passi da compiere? Scopriamolo nei prossimi paragrafi.
  www.biomed.usi.ch  
I think I changed even more than him over all these years. It’s weird for me to speak about that, in my life so much happened, I was a 29-year-old single guy when I started, now I’m married with four children, my everyday life is totally different.
Jason si è notevolmente trasformato, quando lo incontriamo all’inizio del primo film non sa neppure il suo nome, né conosce la sua storia. Si evolve ovviamente nel percorso di scoperta attraverso i film. Io sono cambiato anche più di lui in questi anni. È strano per me parlarne perché sono volati: quando penso alla mia vita è successo così tanto. Ero un single ventinovenne quando ho iniziato, adesso sono sposato con quattro bambini, la mia vita di tutti i giorni è totalmente differente. È più diversa da quella di Jason Bourne di quando ho cominciato, la trovo una cosa buona.
  www.learnitlive.com  
In the Sudanese city he completed a pathway of research about marriage and migratory strategies acted by an Eritrean family, since he was wedding witness in the marriage party of one of their sons living in Sweden, who decided to get married with a girl from his neighborhood in Asmara who has been living in Khartoum since 2 years.
Nella capitale sudanese ha svolto un approfondimento di ricerca sulle strategie matrimoniali e migratorie di una famiglia eritrea, essendo testimone di nozze del matrimonio di uno dei figli maschi che attualmente vive in Svezia e che ha sposato una ragazza del suo quartiere ad Asmara che vive in Sudan da due anni. Osvaldo Costantini ha vissuto 10 giorni con tutti i membri della famiglia invitati al matrimonio ed ospitati in una casa alla periferia della città.
  www.alptransit.ch  
As an executive director of Helbling Construction Planning and Consulting, for the last 4 years Simoni's responsibilities have included representing the Swiss Federal Office of Transport in NRLA Controlling and acting as an advisor to NRLA management. Married with children, the 45-years-old native of Meilen/ZH holds a doctorate in Civil Engineering and Spatial Planning from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich.
Renzo Simoni ha acquisito dal 1985 ampie esperienze presso diversi studi di ingegneria. Quale membro di direzione della ditta di consulenza Helbling Engineering and Consulting, Simoni collabora, in particolare da 4 anni, su incarico dell'Ufficio Federale dei Trasporti, al Controlling della NEAT ed è stato consulente della direzione della stessa. Il 45enne padre di famiglia di Meilen possiede un dottorato in ingegneria e pianificazione del Politecnico Federale di Zurigo (ETH). Conosce bene il progetto delle Nuove Trasversali ferroviarie alpine.
  www.starwoodhotels.com  
For the forward looking, curious person who is active and mobile, Le Méridien offers an original experience around the world that is refined, meaningful and stimulating. Le Méridien’s European heritage married with contemporary culture allows it to engage guests in a culturally inspired atmosphere, celebrating the gift of a moment and the value of a detail.
Per chi guarda avanti, per la persona curiosa sempre attiva e dinamica, Le Méridien offre un’esperienza originale in tutto il mondo che è per di più raffinata, significativa e affascinante. Il retaggio europeo di Le Méridien, unito alla cultura contemporanea, consente al marchio di coinvolgere i clienti in un’atmosfera culturalmente ispirata, in cui si celebra il dono di ogni singolo istante e il valore dei particolari.
  3 Hits www.ghvv.it  
He’s married with beautiful Jennie Garth (Kelly from Beverly Hills 90210) with whom he had three daughters: Luca Bella, Lola Rey, and Fiona Eve. He’s appeared in several TV series such as Law and Order and Six Feet Under, and he’s now famous for playing Dr Cullen in the Twilight Saga and a totally different doctor in the TV series Nurse Jackie.
E’ sposato con la splendida Jennie Garth (Kelly della famosissima serie Beverly Hills 90210) dalla quale ha avuto 3 figlie: Luca Bella, Lola Rey e Fiona Eve. E’ apparso in diverse serie tv come Law and Order e Six Feet Under, ed ora è famosissimo per aver interpretato il dottor Cullen nella Saga di Twilight e un dottore completamente diverso nella serie TV Nurse Jackie.
  helen.hotelscaorle.com  
Continual research into the higest quality of COLUTTA WINES in this ECOFREINDLY LINE is married with an "environmentally low impact" packaging as we are using lighter bottles as so to reduce transport costs and lower amissions into the environment as well as recycled materials such as the corks, the label paper and the cardboard boxes.
La continua ricerca della massima qualità della COLUTTA WINES viene coniugata, in questa LINEA ECOFRIENDLY, con una confezione "a basso impatto ambientale" poichè utilizziamo bottiglie leggere per ridure i costi di trasporto ed emissioni in atmosfera e materiali riciclati come il sughero dei tappi, la carta delle etichette ed il cartone delle casse.
  cpf.olsztyn.pl  
Short biography: Graduate in theology and philosophy, university lecturer, scriptwriter, author (novels and non-fiction), translator, media consultant, actor, host of a podcast. Married with six daughters, lives in Vienna.
Biografia in sintesi: Laureato in teologia e filosofia, docente universitario, sceneggiatore, scrittore (romanzi, saggi), traduttore, addetto ai rapporti con i media, attore, gestisce un podcast. Sposato e padre di sei figlie, vive a Vienna. Propronipote dell’imperatore Francesco Giuseppe e dell’imperatrice Elisabetta.
  automafit.com  
Canvas is always appropriate in any decorative environment. Always in fashion, it is the perfect medium for graphic works and is easily married with any decorative style. Its texture makes it the ideal medium for displaying your picture in all lighting conditions.
La tela è il supporto che converrà sempre, per qualsiasi ambiente. Intramontabile, offre un supporto perfetto per tutte le opere di pittura e si combina al vostro arredamento per qualsiasi ambiente. La sua texture ne fa il supporto da scegliere per esporre il vostro quadro in tutte le condizioni di luce.
  www.indiacosmetics.pl  
I was one of the first VMware employees at the EMEA headquarters in Cork, Ireland, in April 2005, which is almost 8 years ago. Previously I worked at Sun Micro, DELL & EMC. I am married with two children, and live close to Cork city on the south coast of Ireland.
Cormac: Mi chiamo Cormac Hogan. Sono stato uno tra i primi impiegati VMware ad essere assunto presso l’HQ Europeo di Cork, in Irlanda, nell’Aprile 2005, quasi otto anni fa. Precedentemente ho lavorato per Sun Micro, DELL ed EMC. Sono sposato, ho due figli e vivo nelle vicinanze della citta’ di Cork, sulla costa sud dell’Irlanda.
  3 Hits 111.u16822.com  
Wedding Photographer Positano - Elopement  in Italy for this American couple, who got married with a civil ceremony  in the terrace of the Positano's townhall, which boasts a gorgeous view on the Amalfi Coast sea .
Reportage Matrimonio Costiera Amalfitana – Fuga a due in Italia per questa coppia americana, che si è sposata con rito civile davanti alla splendida vista sul mare che si gode dalla terrazza del Comune di Positano. Dopo la cerimonia gli sposi hanno fatto un giro dei dintorni con una Fiat 500 d’epoca [...]
  www.eurospapoolnews.com  
He grew up in Buffalo, NY, and enlisted in the army when he was 17 years old where he served as an MP in post-war Korea. By his late twenties, Jack was married with 3 children and living what many would call a pretty regular life.
Jack Herer nacque nel 1939 in una famiglia ebrea conservatrice. Cresciuto in Buffalo, NY, si arruolò nei militari, a 17 anni, dove ha servito nel corpo di Polizia Militare nella Korea post-guerra. Dopo i suoi vent'anni, Jack si sposò ed ebbe 3 figli vivendo quella che molti chiamerebbero una vita regolare.
  3 Hits www.premier-ministre.gov.dz  
Giuseppe Bono was born in Pizzoni (Italy) on 23 March 1944. Married with two children, he graduated in Business Studies from the University of Messina in 1970 with a thesis on “Budgets and Long-term Plans in a Large Company”.
Nato a Pizzoni (VV) il 23 marzo 1944. Coniugato con due figli, ha conseguito la laurea nel 1970 in Economia e Commercio presso l’Università di Messina con una tesi su “Budget e Piani Pluriennali in una grande Azienda”.
  www.dnhs.es  
From June to September, the resort Zubebi, offers, in its 'Wellness Area Naturalist', the possibility of using natural treatments manual humane arising from ancient Eastern wisdom married with modern interpretations reflex.
Dal mese di giugno al mese di settembre, il resort Zubebi, offre, nella sua 'Area Benessere Naturalistica', la possibilità di usufruire di trattamenti naturali manuali non cruenti derivanti dalla millenaria saggezza orientale coniugate con le più moderne interpretazioni riflessologiche.
  digilander.libero.it  
I am married with Gianna; Silvia is my daughter, and Daniele is my little grandchild.
Nel 1959, l'ARI di Milano, mi ha rilasciato il nominativo di ascolto I1-10433.
  fia-actors.com  
Married, with one daughter.
Coniugato, con una figlia.
  www.biotruly.com  
, years in which he married, with Flora Carabella, and had a daughter, Barbara. At the end of the ’50s he acts in
, anni in cui si sposò, con Flora Carabella, ed ebbe una figlia, Barbara. A fine anni ’50 recita in
  www.quincailleriedante.com  
Gabriele Galateri di Genola was born in Rome on January 11th, 1947. Married with one daughter, he has been awarded the Cavaliere del Lavoro honor.
È nato a Roma l’11 gennaio 1947. È coniugato, con una figlia. E’ Cavaliere del Lavoro.
  2 Hits www.k2centrum.se  
Shaker style units married with sleek Hi Macs worktops and an oak breakfast bar.
["CO"] [Published] 27 cocinas en blanco, ¡todas encantadoras!
  2 Hits alpha-trader.com  
Married with a daughter. Cavaliere del lavoro.
È coniugato, con una figlia. È cavaliere del lavoro.
  www.telecomitalia.com  
Gabriele Galateri di Genola was born in Rome on January 11, 1947. Married with one daughter, he has been awarded the Cavaliere del Lavoro honor.
È nato a Roma l'11 gennaio 1947. È coniugato, con una figlia. È Cavaliere del Lavoro.
  hotel-aquadulci.chia-laguna.top-hotels-sardinia.com  
Says the legend that the Sun this night gets married with the Moon.
Dice la leggenda che il sole in questa notte si sposa con la luna
  4 Hits www.unibo.it  
1948: Born in Bologna (Italy; married with one son.
1948: nato a Bologna (Italia); sposato con un figlio
  www.iicnewyork.esteri.it  
The majority of them where coming from poor villages of the south of Italy. They married with Italo Canadians by proxy or that they met by photo. For many of them, this voyage also brought an evolution from youth to adulthood, from being a farmer to becoming a factory worker.
"Ho fatto il mio coraggio" un film di Giovanni PrincigalliSi narra di storie d'amore, matrimoni tristi e felici, fidanzamenti, incontri per foto, procura e posta tra gli Italiani di Montréal e gli Italiani del Sud Italia, tra gli anni '50 e gli anni '60. Gli altri due temi del film, sono : la trasformazione e passaggio di tali "promessi sposi" da contadini in operai (si parla quindi dei conflitti sul lavoro, il sindacato, il padronato, la condizione della donne in fabbrica),ed infine la vecchiaia, e come si attende l'ultimo viaggio, l'ultimo passaggio, quello dalla vita alla morte o ad un'altra vita ancora.
  www.credit-suisse.com  
After the end of her playing career, she started working as a coach in 2003, most recently with FF USV Jena. Martina Voss-Tecklenburg is married with one daughter. She lives in Muhen in the Canton of Aargau.
Martina Voss-Tecklenburg (48 anni) è allenatrice di successo della Nazionale svizzera di calcio femminile dal 2012. Nel 2015 è riuscita a portare la Svizzera per la prima volta a un Campionato mondiale femminile di calcio; nel 2017 la Nazionale di calcio femminile parteciperà per la prima volta a un Campionato europeo. Originaria di Duisburg, è una delle figure più note del calcio femminile internazionale. Ha disputato 125 partite con la maglia della Germania, è stata quattro volte campionessa d’Europa e una volta vice-campionessa del mondo. Nel 1996 e nel 2000 è stata calciatrice tedesca dell'anno. Terminata nel 2003 la sua carriera di calciatrice, ha intrapreso quella di allenatrice; l’ultimo club che ha allenato è stato il FF UPS Jena. Martina Voss-Tecklenburg è sposata e ha una figlia. Vive a Muhen, AG.
  transversal.at  
Almost as if echoing her, C.S. Lakshmi writes: “I write in Tamil, I live in Bombay, I grew up in Bangalore, I studied in Delhi and I am married with a Rajasthani. So I’m a true Indian. So, although I write in Tamil all other language-experiences enter my language”.
Quasi a farle da eco, C.S. Lakshmi dice: «Io scrivo in tamil, vivo a Bombay, sono cresciuta a Bangalore, ho studiato a Delhi e ho sposato un rajastano. Sono dunque una vera indiana. E sebbene io scriva in tamil, nella mia lingua entrano tutte le altre esperienze-lingua.»[7]
  download.carlstahl-architektur.com  
He is married with two children.
Marco Pratellesi Direttore di Corriere.it
  fidamercosur.org  
La Spezia re-married with Contship Italia for 45 further years
I Giovani Armatori in missione a Singapore
  kiss-sextube.com  
I’m a first-generation Greek American who was raised in the south eastern U.S. I’m a professional Web content developer and hobby blogger. I’m married with no children, and aside from fashion, I love dogs.
Sono un’Americana di origine greca, cresciuta nel sud-est degli USA. Sono una Web content developer di professione e blogger per hobby. Sono sposata e, moda a parte, amo i cani.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow