masih – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Blasphemy suspect Rimsha Masih has finally left prison in Pakistan. She was taken in an armoured car to Rawalpindi on Saturday, where she was evacuated by an… 08/09/2012
E’ il giorno dell’Eid al-Fitr. Centinaia di milioni di musulmani celebrano in tutto il mondo la fine del Ramadan, il mese sacro del digiuno. In Arabia… 19/08/2012
  fr.euronews.com  
A Pakistani court dismissed a blasphemy case against a Christian girl accused of burning pages of the Koran. The case against Rimsha Masih who is thought… 21/11/2012
E’ stata attraversata dalla storia di Francia, qui Napoleone si fece incoronare imperatore, ha ispirato scrittori, innanzitutto Victor Hugo. La cattedrale di… 13/12/2012
  www.asianews.it  
Taddeo Ma Daqin, the auxiliary bishop of Shanghai who is paying for his loyalty to the Pope under arrest. In Pakistan, along with Paul Batthi, we have helped saved the lives of Rimsha Masih, a disabled child falsely accused of blasphemy.
Quest’anno AsiaNews si è impegnata nel sostegno a mons. Taddeo Ma Daqin, il vescovo ausiliare di Shanghai che sconta la sua fedeltà al papa con gli arresti domiciliari. In Pakistan, insieme a Paul Batthi, abbiamo salvato la vita a Rimsha Masih, la piccola disabile accusata ingiustamente di blasfemia. In Medio Oriente abbiamo seguito le piste della pace di cristiani, musulmani ed ebrei che rifiutano il fondamentalismo e vogliono la convivenza.
  3 Hits www.fides.org  
Both incidents occurred in recent days in Lahore, the capital of the province, currently governed by the "Pakistan Muslim League-N" and led by the Prime Minister of the province Shahbaz Sharif, new Pakistani Premier Nawaz Sharif’s brother. In recent days Aftkhar Masih, a young Christian was abducted in broad daylight, while he was working, by some armed Muslims, and by two police officers.
Mumbai – Una modella che, in pose seduttive, sfoggia un Rosario al collo; un film su Gesù in lingua malayam che rinnega la divinità di Cristo: sono gli ultimi due esempi della “Bollywood blasfema” che hanno generato le proteste della comunità cristiana in India. Come riferito all’Agenzia Fides dalla Ong “Catholic Secular Forum” , non è la prima volta che produttori e registi della grande industria cinematografica indiana “giocano con i sentimenti religiosi dei cristiani”. L’Ong, che accoglie fedeli cattolici e cristiani di altre confessioni, ha scritto ai produttori del film e al Consigli per la Censura protestando contro le immagini e le pose della modella Kavitta Verma, che interpreta il film “Policegiri”. Nella pellicola e nel video di una omonima canzone, la giovane appare in seminuda con un Rosario al collo e con la croce che scende sul ventre. “E’ del tutto inaccettabile questo uso improprio dei simboli religiosi cristiani, dato che il Rosario è un oggetto sacro per i fedeli cattolici, con cui pregano la Vergine Maria e ricordano la vita di Gesù Cristo”, dice a Fides Joseph Dias, responsabile del CSF. I cristiani chiedono agli organi di controllo preposti e al governo di intervenire eliminando le scene che risultano offensive.Un altro caso sta suscitando sconcerto è l’ennesimo film su Gesù che racconta la storia di Cristo come uomo, negandole la divinità. Come riferito a Fides, il film, che è in lingua malayalam , si intitola “Pithavinum Puthranum” ed è opera del regista T. Deepesh. Nel film si narra anche una storia d’amore e passione all’interno di un convento di suore. Secondo i fedeli, contiene “atteggiamenti offensivi e immagini dispregiative verso il cristianesimo e non va diffuso”. Nei giorni scorsi il Consiglio per la censura, organismo che analizza e monitora i film in India prima della loro diffusione al pubblico, ha dato ragione ai cristiani, non rilasciando l’autorizzazione necessaria. Secondo T. Madhukumar, membro del Consiglio, nonostante alcuni tagli già operati sulla pellicola, “il film contiene tuttora violazioni alle disposizione vigenti”, che tutelano la morale, la cultura e la religione.