massaged with – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   24 Domains
  www.lungolivigno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this particular oriental treatment, all the body is massaged with the powders of different herbs mixed together with sesame oil. This energetic massaging technique stimulates the metabolism and has a pleasant peeling effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungolivigno.com as primary domain
Massaggio con olio e sacchettini caldi contenenti le erbe di Livigno. Distende la muscolatura facendo penetrare nei tessuti preziosi elementi naturali che leniscono e nutrono il corpo.
  kiteboardschool.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your body is massaged with the warm stones and essential oils to treat your skin and leave you with an increased sense of wellbeing and harmony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mirabellhafling.viomassl.com as primary domain
Un‘esperienza di benessere con pietre di basalto calde e pregiati oli essenziali estratti da fiori e piante locali. Un‘esperienza di benessere davvero particolare.
  2 Hits www.ipea.gov.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your back is massaged with warm vaporised herbal stamps totally according to your personal needs. The active ingredients are gently released from the stamps by the vapour allowing them to be effectively absorbed through the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jesacherhof.at as primary domain
In sintonia con i bisogni del corpo, la schiena viene massaggiata con tamponi alle erbe scaldati al vapore. Proprio grazie al vapore, i principi attivi contenuti nei tamponi si diffondono e penetrano efficacemente nella pelle.
  www.aanmelder.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focal points: back, neck, shoulders and arms. Stimulates blood flow, rejuvenates the skin, relieves tension and muscle cramps and strengthens the immune system. The entire body is massaged with Alpienne palmseed oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdinserhof.it as primary domain
Punti focali: schiena, collo, spalle e braccia. Stimola la circolazione sanguigna, rigenera la pelle, allevia la tensione e i crampi muscolari e rafforza il sistema immunitario. L'intero corpo viene massaggiato con olio di marmotta Alpienne.
  siimi.medialab.ufg.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In primitive tribes, this massage has been known for centuries. You will be massaged with polished lava stones heated to approx. 50° celsius and hands soaked in almond oil The stones on the chakras activate the flow of energy, heat relaxes muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-stoos.ch as primary domain
Nelle popolazioni indigene questo tipo di massaggio è conosciuto da secoli. Verrete massaggiati con pietre laviche levigate e riscaldate fino ad una temperatura di ca. 50° C, mentre le mani nel massaggiatore saranno ricoperte di olio di mandorla. Le pietre attivano il flusso di energia sul chakra, mentre il calore rilassa i muscoli. Lasciatevi coccolare l'anima.
  www.bretagne-montparnasse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vitalising body peeling with velvety oils of the alpine rose and Zirbel pine, mallow and marigold have a particularly soothing effect on the skin. After exfoliation you will be gently massaged with a moisturizing bodylotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisseskreuz.it as primary domain
Peeling del corpo rivitalizzante con oli eterici di rododendro e cirmolo. Malva e calendula producono un effetto particolarmente calmante sulla pelle. Dopo lo scrub vi aspetta un massaggio con una lozione idratante. Vi consigliamo di combinare lo scrub con una maschera corpo Piroche Cosmetiques.
  bigalpineguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HOT STONE back and neck massage (C8) 20 min. for EUR 39: During this short but very pleasant massage your back will be massaged with hot stones, whose heat will melt muscles tension sinking deep in the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain
HOT STONES schiena e collo (C8) 20 min. per EUR 39: in questo breve ma piacevolissimo massaggio, la schiena, le spalle, il collo e le braccia vengono massaggiati con pietre calde il cui calore lentamente scioglie le tensioni muscolari penetrando in profondità nel corpo.
  3 Hits www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the “ALPIN BADEHAUS Lüsnerhof” you should not miss the “Hammam in the marble bath”, typical of the eastern culture. Your body is vigorously scrubbed with a special glove by a masseur or by your partner; after that the skin is massaged with lather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Nella nuova Spa del Lüsnerhof troverete una originale e antica distilleria, al pianterreno, utilizzata per la produzione di oli essenziali. Distillati di oli di rami di cirmolo, pino mugo e ginepro della Valle di Luson. Una volta alla settimana, un’esperta erborista, insieme agli opsiti, prepara creme, sali e oli di erbe biologiche secondo ricette antiche.
  www.balanceclub.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The twigs have been soaked in water and are therefore especially soft and fill the room with their lovely scent. During the second sauna session your hands, shoulders and feet will be massaged with birch twigs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumau.com as primary domain
“L’Aufguss alla betulla e i massaggi agiscono da “Terapia rilassante”, spiegano gli esperti della sauna. “Questo tipo di Aufguss non è adatto ai “principianti”; è consigliabile aver già fatto altre volte una sauna finlandese. Ma non c’è da preoccuparsi: se il caldo non è più piacevole, si può uscire in ogni momento dalla sauna per prendere una boccata d’aria fresca”.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the second processing phase, the ham is salted and massaged with a mixture of mild pepper, and then is hung to dry for a few months. Then it is washed and covered - where there is no rind - with a lard mixture (a substance made with pork fat, rice flour, salt and, depending on the recipe, pepper and herbs) to prevent the surface from drying out too much, which would lead to the gradual dehydration of all the meat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Nella seconda fase di lavorazione il prosciutto passa in sale, dove viene massaggiato con una mistura a base di pepe dolce e appeso ad asciugare per qualche mese, quindi viene lavato, asciugato e infine coperto, nelle parti senza cotenna, con un impasto di sugna (pasta composta da grasso di suino, farina di riso, sale, e, a seconda delle ricette, pepe e spezie) per evitare che la superficie diventi troppo secca, non permettendo la graduale disidratazione di tutta la carne.