material quality – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   37 Domains
  2 Hits nh-venezia-rio-novo.hotelslidodijesolo.com  
Manual device to vary the blade angle, according to material quality and cut dimensions
Regolazione manuale dell’angolo lama a seconda del tipo di materiale e delle dimensioni di taglio
  www.coffeelabswiss.ch  
This allows effective control of the source and chemical composition of the raw steel melt while overseeing the entire manufacturing process from raw steel melt to finished product. Utilizing the most technologically advanced rolling equipment, these mills guarantee and certify raw material quality.
La produzione di guide di alta qualità inizia con l’utilizzo di materie prime di elevata qualità.
Monteferro ha strategicamente posizionato le sue unità produttive vicino alle fonti di approvvigionamento dei profili grezzi e stretto accordi di partnership con i laminatoi a caldo di acciaio in tutto il mondo. Questo permette un controllo efficace della provenienza e della composizione chimica della fusione di acciaio grezzo sovrintendendo l’intero processo di produzione dalla fusione del grezzo al prodotto finito. Utilizzando le attrezzature di laminazione tecnologicamente più avanzate, questi laminatoi possono garantire e certificare la qualità delle materie prime. Di conseguenza, Monteferro è in grado di soddisfare requisiti quali lo standard JIS e offre ai propri clienti la più ampia gamma di profili di guida.
  pornfactor.net  
Since 1958, Filmar has joined perfect raw material quality with excellent production know-how, using the most effective technolo­gies to obtain a noble product of unparalleled quality. Harvesting the cotton manually means that the bolls can be selected when they are at the right level of maturity.
Dal 1958 Filmar unisce alla perfetta qualità della materia prima sapienti capacità produttive, che impiegano le migliori tecnologie per ottenere un prodotto nobile, dalle qualità ineguagliabili. La raccolta manuale del cotone consente la selezione dei fiocchi al giusto grado di maturazione ed evita l’utilizzo di defolianti. La ritorcitura realizza il matrimonio perfetto tra i singoli capi. Nasce un filato maturo, tenace e resistente. Con la gasatura, la fiamma elimina il pelo superfluo. Il filato acquisisce lucentezza, regolarità e resistenza alla formazione di pilling. La mercerizzazione conferisce brillantezza, resistenza, irrestringibilità e un giusto grado di assorbimento.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Date display at 4 o’clock Tachymeter function Quartz movement Analog display SPECIFICATIONS Type Men’s wristwatch Model 6852 Strap material Quality leather ..
Datario alle 4 Funzione di tachimetro Movimento al quarzo Display analogico SPECIFICHE Tipo Da polso orologio Modello 6852 Materiale del cinturino Pelle di qualità ..
  zibbcloud.com  
Raw material quality
Qualità delle materie prime
  www.corpussireo.com  
Accessories tried and tested in practice for perfect interaction with Huber temperature control machines. The highest material quality and functionality guarantee reliability and the best temperature control results.
Accessori collaudati per la perfetta interazione con i vostri apparecchi Huber. Il materiale di prima qualità e la funzionalità testata garantiscono massima affidabilità e i migliori risultati di termoregolazione. La gamma degli accessori comprende tutto quello di cui necessitate per il funzionamento dei vostri apparecchi di termoregolazione: bagni, tubi flessibili, termofluidi, adattatori, sensori Pt100, software, tecnica di interfaccia e molto altro ancora.
  www.kyotokagaku.com  
The result of this process are sets of interior and exterior cladding that do not require maintenance. Their outstanding features are material quality, straightforward installation and their resistance to moisture and intensive use.
Tra il legno naturale e l’applicazione architettonica, si sviluppa una produzione sostenibile, innovativa e orientata a requisiti in continuo cambiamento. Il risultato del processo è un insieme di rivestimenti per esterni e interni che non richiedono manutenzione successiva. Le loro caratteristiche di maggiore spicco sono la qualità del materiale, la sua facile posa e la resistenza all’umidità e all’uso intensivo.
  www.mywebsport.com  
Weather and seasonality strongly influences the raw material quality and availability: we provide a standard output from inconstant natural source. We always focus on providing our customers with top quality and the best price/performance ratio.
La nostra forte tradizione è supportata da una continua innovazione e investimenti in nuove tecnologie che consentiranno all'azienda di essere un passo avanti nel mercato globale.
  gentlemansworld.sk  
From boxer shorts, briefs and tank tops to sports vests and long johns – our Basic Collection provides a wide range of undergarments for every man. Material quality and cuts remain unchanged, only the colours are occasionally updated to reflect the latest trends.
Boxer, slip, canotte, canottiere o mutande lunghe: la nostra collezione Basic offre una vasta gamma di articoli di biancheria intima per tutti. La qualità dei tessuti e i tagli rimangono invariati, solo i colori vengono adattati alle tendenze della moda. Alcuni articoli selezionati sono disponibili anche nelle taglie da XXL a 7XL.
  hackingeducation.eu  
Also, his material is top notch which he is very proud of. The local big-shots can’t provide the same material quality as he does. He knows what is coming in and how to sort through the material to get a beautiful finished product.
Il signor Lauzon si descrive come una persona tradizionale che ama lavorare bene e che dà valore alla qualità del lavoro e alle buone relazioni commerciali. Il suo materiale è sempre pregiato, e di questo va molto fiero. Nel suo settore, le imprese di grosse dimensioni non riescono a fornire materiale pregiato come il suo. Proprio questa passione per la qualità lo rende tanto affine allo spirito RUBBLE MASTER.
  www.antwerpexpo.be  
As a result, the proportion of expensive stainless steel is reduced considerably, as are the total costs. The material quality of the stainless-steel band is variable, depending on requirements – 1.4301, 1.4571 or 1.4539
Una fascia in acciaio inossidabile e una banda in acciaio zincato sono uniti con uno strato di separazione. Di conseguenza, la percentuale di acciaio inossidabile costoso è notevolmente ridotta, così come i costi totali. La qualità del materiale della banda in acciaio inossidabile è variabile, a seconda delle esigenze – 1.4301, 1.4571 o 1.4539
  www.msxarea.com  
Camurri’s distributors are worldwide appreciated for their material quality, practical use and their sale convenience,  are the professional solution for the hospitality industry, healthcare, catering and brewing in general.
Le apparecchiature brevetto Camurri sono uniche nel loro genere e apprezzate per la qualità dei materiali, la praticità d’uso e versatilità, sono la soluzione professionale per il settore alberghiero, sanità, ristorazione collettiva in genere e il brewing.
  www.hkeng.cz  
Maximising productivity and quality is a key challenge in today’s economic environment. That’s why innovative control technology has become a decisive competitive factor. It impacts productivity, material quality and plant availability.
Ottimizzare produzione e qualità è oggigiorno una sfida essenziale a livello economico. Ecco perché le tecnologie di comando innovative si sono trasformate in un fattore concorrenziale decisivo, visto il loro impatto su produttività, qualità e disponibilità dell’impianto.
  www.privateinvestmentsnetwork.com  
The ECONYL® regeneration system can be endlessly repeated without any loss in material quality
IL PROCESSO DI RIGENERAZIONE ECONYL® PUÒ ESSERE RIPETUTO ALL’INFINITO, SENZA PERDITA DI QUALITÀ
  www.hotelkandahar.com  
We constantly monitor the entire value chain: commencing with raw material quality controls, through production process supervision, to semi-finished and finished product quality control.
Monitoriamo interamente la catena del valore: dai controlli sulle materie prime in ingresso, ai processi produttivi, ai semilavorati e ai prodotti finiti in uscita.
  blog.linkcard.app  
Perseo: A technique developed for rapidly extracting a grape’s polyphenolic and aromatic potential while respecting, at all times, the raw material quality.
PERSEO: È stata sviluppata una tecnica il cui obiettivo è la rapida estrazione del potenziale polifenolico e aromatico dell’uva, rispettando, in ogni momento, la qualità della materia prima.
  imaa.ca  
Belzona's ISO 9001 accreditation is essential to this policy, highlighting the management systems in place which help to deliver the highest levels of material quality, professional customer support and workplace safety.
Su queste basi Belzona ha implementato la propria politica in materia di salute, sicurezza, qualità e ambiente, sottolineando quelli che sono i principi aziendali fondamentali di salute, sicurezza, consapevolezza ambientale e fornitura di materiali della massima qualità. In quest'ottica, Belzona si è resa conforme alle norme ISO, garantendo che questi valori fondamentali siano riflessi nell'intero contesto aziendale. L'accreditamento di Belzona alla norma ISO 9001 è fondamentale per questa politica e mette in risalto l'attuazione di sistemi di gestione che contribuiscono a fornire i massimi livelli di qualità dei materiali, professionalità nell'assistenza ai clienti e sicurezza sul luogo di lavoro.
  3 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Guarantees consistent material quality for critical applications.
Garantisce una qualità stabile del materiale per applicazioni critiche.
  2 Hits www.lumi-con.de  
The stainless steel accessories supplied by Glatz are produced in the material quality 1,4301/304, the industrial standard for outdoor articles. However, like all objects that are continually exposed to the weather, they should be maintained from time to time, so that they look like new.
Gli accessori in acciaio inox forniti da Glatz sono prodotti nella qualità dei materiali 1.4301/304, lo stato dell'industria per gli articoli da outdoor. Tuttavia, come tutti gli oggetti costantemente esposti agli agenti climatici, essi andrebbero un po' curati di tanto in tanto, affinché appaiano come nuovi. Sebbene l'acciaio inossidabile utilizzato sia fondamentalmente resistente alla corrosione, soprattutto per l'effetto di sale e cloro possono occasionalmente insorgere piccole macchie marroni sulla superficie. Queste non influenzano né la resistenza né la durata di vita del prodotto. Si tratta di alterazioni superficiali del colore che deve essere pulita; quindi, l'acciaio inox apparirà come nuovo. Se sull'acciaio inox compaiono macchie marroni, sfregare la superficie con una spugna (sempre nel senso del trattamento della superficie). Se le macchie sono vecchie, trattare il materiale con un «Pulitore per acciaio inox». Con la cura indicata sopra, potrete godervi per anni il vostro prodotto Glatz.
  restrain.eu.com  
Located in the exclusive “Pueblo Magico” of Tulum, the project consists of 20 units with the highest design and material quality standards, merging the modern and avant-garde style with the spectacular nature that characterizes the destination.
L'esclusivo Pueblo Magico di Tulum. Situato nell'esclusivo "Pueblo Magico" di Tulum, il progetto consta di 20 unità con i più alti standard di design e qualità dei materiali, unendo lo stile moderno e avanguardistico con la natura spettacolare che caratterizza la destinazione. Posizione: 2 isolati da Av. Kukulcan (strada verso la spiaggia) 2 minuti dai migliori ristoranti della zona a 5 minuti dal centro di Tulum 10 minuti dalle spiagge principali 2 minuti da 5a. Avenida e Aldea Zama Ogni unità dispone di spaziosi balconi privati ​​e di finiture di lusso che garantiscono un'eccellente atmosfera di relax e offrono servizi di prima classe. Vantaggi: Ritorno sulla garanzia d'investimento Eccellente gestione della proprietà Progetto con il miglior rapporto qualità / prezzo in Tulum Impianti: Sistema di filtraggio avanzato dell'acqua Accesso WiFi nelle aree comuni Sicurezza 24/7 Concierge Finiture di lusso Cucina completamente attrezzata Bagno completamente attrezzato con WC italiano Cromoterapia in doccia Intelligente Sistemi di domotica BV Club Membership un mondo di vantaggi con tariffe preferenziali nei nostri stabilimenti associati: (ristoranti, beach club, hotel, spa, escursioni e molto altro ancora). La massima redditività nella Riviera Maya garantita! Modalità di pagamento: 50% Acconto - 30% Costruzione - 20% Consegna Come prenotare la mia unità? Con un deposito di riserva di $ 5.000,00 USD per bloccare il prezzo di acquisto e mettere l'unità fuori dal mercato mentre il contratto è fatto. (Il deposito di prenotazione è 100% rimborsabile entro 15 giorni se decidi che non si desidera continuare.)
  www.nordiclights.com  
Located in the exclusive “Pueblo Magico” of Tulum, the project consists of 20 units with the highest design and material quality standards, merging the modern and avant-garde style with the spectacular nature that characterizes the destination.
Situato nell'esclusivo "Pueblo Magico" di Tulum, il progetto consta di 20 unità con i più alti standard di design e qualità dei materiali, unendo lo stile moderno e avanguardistico con la natura spettacolare che caratterizza la destinazione. Posizione: 2 isolati da Av. Kukulcan (strada verso la spiaggia) 2 minuti dai migliori ristoranti della zona a 5 minuti dal centro di Tulum 10 minuti dalle spiagge principali 2 minuti da 5a. Avenida e Aldea Zama Ogni unità dispone di spaziosi balconi privati ​​e di finiture di lusso che garantiscono un'eccellente atmosfera di relax e offrono servizi di prima classe. Vantaggi: Ritorno sulla garanzia d'investimento Eccellente gestione della proprietà Progetto con il miglior rapporto qualità / prezzo in Tulum Impianti: Sistema di filtraggio avanzato dell'acqua Accesso WiFi nelle aree comuni Sicurezza 24/7 Concierge Finiture di lusso Cucina completamente attrezzata Bagno completamente attrezzato con WC italiano Cromoterapia in doccia Intelligente Sistemi di domotica BV Club Membership un mondo di vantaggi con tariffe preferenziali nei nostri stabilimenti associati: (ristoranti, beach club, hotel, spa, escursioni e molto altro ancora). La massima redditività nella Riviera Maya garantita! Modalità di pagamento: 50% Acconto - 30% Costruzione - 20% Consegna Come prenotare la mia unità? Con un deposito di riserva di $ 5.000,00 USD per bloccare il prezzo di acquisto e mettere l'unità fuori dal mercato mentre il contratto è fatto. (Il deposito di prenotazione è 100% rimborsabile entro 15 giorni se decidi che non si desidera continuare.)
  sevo-ebbq.com  
The materials we are using are selected and qualitatively excellent, but these factors do not lead to the result, if there is no know-how of prepared operators that support the customer with their knowledge and manage technologies in the best way, so that the final work is the result of a perfect combination of technology, material quality, and skills.
I materiali che lavoriamo sono selezionati e qualitativamente eccellenti, ma da soli tutti questi fattori non portano al risultato, se alla base non vi è il know-how di operatori preparati che mettono a disposizione del cliente il proprio sapere e che gestiscono le tecnologie nel miglior modo possibile affinché il lavoro finale sia il risultato di una combinazione perfetta fra tecnologia, qualità del materiale e competenze. Questo è ancora l’aspetto qualificante del nostro lavoro, che ci consente di fare la differenza in un mercato dove l’unica variante che possa distinguere un fornitore rischierebbe di essere il prezzo. Trovo scorretto e poco lungimirante pubblicizzare come arma commerciale l’ultima tecnologia inserita in azienda come la risoluzione di tutti i problemi del cliente, poiché semplicemente non esiste una tecnologia che da sola sia in grado di risolvere tutti i problemi. Assisto quotidianamente al tentativo ormai a mio avviso perfino ridicolo di proporre invenzioni straordinarie, incisioni speciali realizzate con metodologie misteriose “naturalmente segrete”, con attrezzature ovviamente in possesso solo di chi le propone che danno risultati stupefacenti che altri non potranno mai ottenere. Quando sappiamo tutti che i materiali, le attrezzature e le tecnologie esistenti sono quelle per tutti. Ovviamente bisogna averle, quindi investire. Mantenerle efficienti per farle rendere sempre al meglio. Ma bisogna soprattutto saperle utilizzare. Questo e solo questo fa veramente la differenza. La capacità e l’esperienza di chi si trova a disporre di tanta tecnologia per saperla utilizzate al meglio. Ogni cliente ha le proprie specificità, che vanno analizzate e gestite in maniera diversa. Nel nostro mestiere capacità e organizzazione fanno veramente la differenza. Il resto è spesso fumo, ma il fumo prima o poi si disperde e restano i fatti. Quelli giudica il cliente. Quelli fanno la differenza.
  www.filmitalia.org  
The story of the archaic world had to be told in its real state, in this sense it was fascinating to reconstruct what served to respond to the material quality of the archaic world in which the first Annetta lived.
Queste ragioni narrative hanno guidato il nostro desiderio di dare al film una forma capace di restituire tutte queste suggestioni. Il mondo arcaico andava raccontato nella sua fissità, in questo senso è stato affascinante il lavoro di ricostruzione che doveva rispondere alla qualità materica del mondo arcaico in cui vive la prima Annetta. Con lo scenografo e la costumista abbiamo riflettuto sulla necessità di trovare un cromatismo capace di mettere in relazione i colori della terra, dei cieli, della natura. I costumi e i luoghi sono sintonizzati sul fango delle case, sui colori delle pietre, sulla profondità ingiallita delle colline che circondano il paesino di Annetta. Ho trovato quello che cercavo nel paese di Collinas e nella sua campagna, questo luogo ha lasciato una traccia profonda nel film. Volevo uscire dall’idea ormai classica di una Sardegna che troppe volte abbiamo visto nei quadretti di un certo folklore che imprigiona la nostra identità ai temi classici del nero, del bianco delle pecore, dei paesini pietrosi e collocati su montagne impervie come quelle della Barbagia. Ho chiesto ai miei reparti artistici di colorare tutto ispirandosi all’idea pittorica di certi grandi artisti sardi degli inizi del Novecento che hanno cercato in cromatismi insoliti una luce diversa di un’isola più sognata che reale. Il mio sogno di quest’isola comprende certe opere di Giuseppe Biasi, di Melkiorre Melis, delle sorelle Coroneo che però presto, negli interni, hanno lasciato spazio a un luminismo fiammingo ostinatamente ricercato negli interni del paesino della prima parte del film. Una Sardegna fiamminga, il mio desiderio che il direttore della fotografia, il giovane irlandese Piers McGrail, ha assecondato, con luci che si appoggiano morbidamente sui corpi e sulle cose.