materials and finished products – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  the-fetish-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constant attention and a detailed checking is given to every stage of the packaging and storage of raw materials and finished products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claspesto.com as primary domain	Una costante attenzione e un minuzioso controllo vengono dedicati ad ogni fase del deposito e del confezionamento di materie prime e prodotti finiti.

  www.vidalures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our laboratory at the headquarters in Arzignano you can control the quality of your materials and finished products, we have a large and modern analytical instrumentation capable of performing analysis as the main official analytical methods (UNI, EN, ISNO, IUP , IUCN, DIN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine real-color.com as primary domain	Nel nostro laboratorio presso la sede di Arzignano potrete controllare la qualità dei vostri materiali e dei prodotti finiti potendo contare anche su un'ampia e moderna strumentazione analitica in grado di effettuare le analisi seguendo i principali metodi analitici ufficiali (UNI,EN,ISNO,IUP,IUCN,DIN)

  www.cercec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The capacity of storing raw materials and finished products has grown just as much as the expansion of the productive capacity. Oleotecnica has a range of about 60 storage tanks for raw materials and additives and 30 mixers for processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oleotecnica.it as primary domain	La capacità di stoccare materie prime e prodotti finiti è cresciuta di pari passo con l'ampliamento della capacità produttiva. Oleotecnica dispone di un parco di circa 60 serbatoi di stoccaggio per materie prime e additivi e 30 miscelatori per le lavorazioni.

  www.cremo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since being established, Cremo has always paid a great deal of attention to offering to its customers products of impeccable quality. Through its day-to-day surveillance of each stage of production, it guarantees the freshness and purity of its raw materials and finished products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cremo.ch as primary domain	Da sempre Cremo si impegna ad offrire alla propria clientela prodotti di qualità irreprensibile. Grazie ai controlli quotidiani eseguiti ad ogni tappa di produzione garantisce "freschezza e naturalità" delle materie prime e del prodotto finito.

  antivibration-systems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✓ The conservation of raw materials and finished products takes place in suitable spaces under the control of automated temperature, humidity and pressure systems, within the ranges required by the current legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vegetal-progress.it as primary domain	✓ Il nostro personale è mantenuto in continuo aggiornamento tramite corsi interni ed esterni al fine di garantirne un’altissima professionalità ed un incessante miglioramento. Inoltre, le nostre attività di ricerca e di sviluppo d'avanguardia sono oggetto di continui attenzioni ed investimenti.

  albatroscitadelresort.hotelshurghada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company here houses research and development, styling and modeling, the quality control, sales, accounting and logistics. In its warehouse all raw materials and finished products are stored and from here dispatched to the clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassi.it as primary domain	L’utilizzo di tecnologie compatibili con l’ambiente e l’installazione di pannelli solari per la produzione dell’elettricità sono frutto di un importante impegno assunto nei confronti del territorio e della sostenibilità.

  www.vignal-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	he storage and processing of raw materials and finished products, which are considered toxic and/or hazardous to the environment (phrases H400, H410 and H411) has subjected all the activities of Industria Chimica Panzeri to the provisions of Leg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimicapanzeri.it as primary domain	lo stoccaggio e la lavorazione di materie prime e prodotti finiti, considerati tossici e/o pericolosi per l’ambiente (frasi H400, H410 e H411), ha assoggettato l’intera attività dell’Industria Chimica Panzeri alle disposizioni di cui al D.Lgs 105/15, come stabilimento di soglia superiore.

  aqrarkredit.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the storage of the industrial solvents, thinners and plasticizers Chimen has 62 underground tanks, 15 external tanks as well as 3 warehouses for the storage of raw materials and finished products: a top of the market capacity that allows the company to take care of any type of request with promptness and efficiency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimen.it as primary domain	Per l'immagazzinamento dei solventi, diluenti e plastificanti per l’industria Chimen gestisce 62 serbatori interrati, 15 serbatoi esterni e 3 magazzini per lo stoccaggio di materie prime e prodotti finiti: una capacità ai vertici di mercato che permette all’azienda di poter gestire qualsiasi tipo di richiesta con tempestività ed efficienza.

  www.artiarmatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strategy we chose includes the adoption of particularly precise methods in the choice and selection of raw materials and finished products and a special care in the respect of the delivery time together with an adequate assistance to our customers in all the distribution and supply stages of our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jigsservice.it as primary domain	La strada scelta prevede l'adozione di metodi particolarmente accurati nella selezione e nel trattamento dei materiali con specifiche fasi di analisi e controllo delle materie prime e dei prodotti finiti, particolare attenzione nel rispetto dei tempi di consegna e l'erogazione di un'adeguata assistenza alla clientela in tutte le fasi di distribuzione ed impiego delle forniture.

  paklajiunpaklaji.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4,000 sqm of covered area available for your logistics needs and for more complex and challenging projects that require large stocks of raw materials and finished products. A space completed and supplemented by a 3,300 sqm service area in support of load/unload, transport and handling operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbweb.it as primary domain	4.000 mq di area coperta disponibili all’occorrenza sia per le vostre esigenze logistiche sia per i vostri progetti più complessi e impegnativi, che richiedono grandi stoccaggi di materie prime e di prodotti finiti. Uno spazio completato e integrato da 3.300 mq di piazzale a supporto delle operazioni di carico/scarico, trasporto e smistamento.

  povav.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialized personnel, equipment and technical expertise to the customer, our standard room with top-level equipment to perform tests on raw materials and finished products, along with activity analysis and statistical control to minimize losses process and costs of not acting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guarnizioniindustriali.com as primary domain	Personale specializzato, dotazioni tecniche ed esperienza al servizio del cliente ; la nostra sala metrologica con strumentazioni di primo livello per l'esecuzione di test sulle materie prime e sul prodotto finito, assieme all'attività di analisi e controllo statistico per ridurre al minimo le dispersioni di processo e costi di non qualità.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What’s more, operators need to plan jobs well to ensure optimal equipment usage. They need to set up the table and configure the tools for each specific task while loading and unloading materials and finished products…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Tali parametri sono una risorsa preziosa per l’azienda. Tutte le conoscenze sono condivise e automatizzate, e tutti gli operatori possono avvalersi di un metodo perfetto per tagliare materiali e applicazioni. L’opzione Shared Resources fa parte di i-cut Production Console, l’interfaccia per i tavoli da taglio Kongsberg.

  www.au-pair-box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The department promotes the growth of internal know-how to ensure company excellence, especially with regards to certifications and legal regulations. It also heads the laboratory where materials and finished products are tested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltronafraugroup.com as primary domain

Il dipartimento Assicurazione Qualità gestisce procedure e processi aziendali volti a garantire la conformità dei prodotti e la soddisfazione delle attese dei clienti e degli stakeholders, Promuove la crescita del know-how interno con particolare riferimento ad aspetti certificativi e normativi al fine di mantenere l’eccellenza aziendale, presiede al Laboratorio Prove che effettua test di varia natura su materiali e prodotti finiti.

  www.bwl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the pharmaceutical industry in Switzerland and our healthcare system depend on continuous imports of raw materials and finished products. A variety of events (e.g. production stoppages, transport problems, logistics problems, etc.) can lead to a temporary disruption in the supply of these products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain

L'industria farmaceutica e il settore sanitario svizzero necessitano costantemente di materie prime e prodotti finiti importati. Le forniture dei prodotti in questione potrebbero essere temporaneamente interrotte per cause diverse, come ad esempio blocchi della produzione, problemi di trasporto o logistici, ecc. L'approvvigionamento economico del Paese deve pertanto predisporre misure finalizzate per garantire che i beni vitali siano sempre disponibili in quantità sufficienti.

  www.kjs.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the development and diffusion of the technical installation of the pipes for the sector increasingly demanding fluids under pressure (for example, poses no bed of sand, with reuse of excavated material, in installations without open trench), the Italian Institute of plastic Srl (The IIP), in agreement and cooperation with the manufacturers of raw materials and finished products, has developed a technical standard that is designed to define additional features, than required by the current reference standard for the industry-run of fluids under pressure (UNI EN 12201, UNI EN 1555 and UNI EN ISO 15494), the piping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iip.it as primary domain

In considerazione dello sviluppo e diffusione di tecniche di installazione delle tubazioni per il settore fluidi in pressione sempre più esigenti (ad esempio, posa senza letto di sabbia, con riutilizzo del materiale di scavo, in installazioni senza trincea aperta), l’Istituto Italiano dei Plastici S.r.l. (di seguito IIP), in accordo e collaborazione con i produttori di materie prime e di manufatti finiti, ha sviluppato uno standard tecnico che ha lo scopo di definire le caratteristiche addizionali, rispetto a quanto prescritto dall’attuale normativa di riferimento per il settore conduzione di fluidi in pressione (UNI EN 12201, UNI EN 1555 ed UNI EN ISO 15494), delle tubazioni. Tali prodotti sono realizzati a partire da resine PE 100 ad alta resistenza alla fessurazione, definiti PE100-RC (Resistant to Crack) che rappresentano una risposta alle tecniche di posa in condizioni «difficili» e presentano caratteristiche tali da permetterne l’installazione in tali condizioni senza per questo comprometterne la durata di vita attesa.