maximum permissible – Italian Translation – Keybot Dictionary

  blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precise methodology to identify compounds detrimental to consumer’s health or whether wine has been seriously altered. Many of these compounds are legislated to allow maximum permissible limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	Metodologia di precisione per i composti dannosi per la salute del consumatore o indicatori di gravi alterazioni del vino. Per molti di loro i limiti massimi ammissibili sono legiferati.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sound is then reflected in a scattered fashion and this can lead to a shortening of the operating range. In the case of rough surfaces the maximum permissible angular deviation and the maximum possible detection range should be determined by way of trials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	La presenza di gocce d'acqua e di forti incrostazioni sulla superficie può pregiudicarne il funzionamento. Al contrario, sottili strati di polvere e macchie di vernice, non ne pregiudicano il funzionamento.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	compliance with the labour standards with regard to the maximum permissible working hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Retribuzione adeguata mediante applicazione dei contratti nazionali di categoria;

  www.eav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spirits used by farmers on their farms are fundamentally tax-exempt. The maximum permissible amount is calculated individually each year by the SAB based on the acreage cultivated, number of workers, and number of standard trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain

Generalmente le bevande distillate elaborate dagli agricoltori, all'interno della propria azienda agricola, sono esenti da tasse. La quantità massima in esenzione d'imposta è calcolata annualmente dalla Regìa in modo individuale, sulla base della superficie, numero delle persone e numero degli alberi ad alto fusto. La base di calcolo è data dai dati aziendali provenienti dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Per le bevande distillate utilizzate al di fuori dell'azienda agricola, si deve pagare l'imposta.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to approval, a number of color additives must be batch certified by FDA if they are to be used in cosmetics (or any other FDA-regulated product) marketed in the U.S. All color additives must meet the requirements for identity and specifications stated in the regulations, and color additives may be used only for the intended uses stated in the regulations. The regulations also specify other restrictions for certain colors, such as the maximum permissible concentration in the finished product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain

Tutti i coloranti utilizzati nei cosmetici (o in qualsiasi altro prodotto regolato dall'FDA) devono essere approvati dall'FDA e deve esistere una normativa specifica che prevede l'uso di una determinata sostanza come colorante, con specifiche e limitazioni. Oltre all'approvazione, per un gruppo di coloranti è prevista de parte di FDA la certificazione de lotto produttivo nel caso vengano utilizzati in cosmetici (o in qualsiasi altro prodotto regolato dall'FDA) commercializzati negli Stati Uniti. Tutti i coloranti devono soddisfare i requisti di identità e le specifiche definiti nelle normative e possono essere utilizzati solo per gli usi previsti definiti dalle normative. Le normative specificano anche altre limitazioni per determinati colori, come la concentrazione massima consentita nel prodotto finito.

  www.sonat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Window corners are 20-30% weaker, therefore the maximum permissible window dimensions should be smaller. Windows are exposed to corner fractures at welds to a greater extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ola-kaliska.pl as primary domain	La resistenza anti scasso delle finestre può essere più bassa, perché alcune viti della cerniera non imbattono nei rinforzi fissi del profilo (le viti si imbattono nel PVC). Tali finestre non raggiungeranno il livello di protezione anti scasso WK 2).

  www.idexx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Buyer fails to pay any invoice when due, IDEXX may charge Buyer monthly late payment charges calculated as the lesser of twelve (12%) percent per annum or the maximum permissible rate allowed by law on the outstanding balances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain

In caso di mancato pagamento da parte dell'Acquirente di una qualsiasi fattura alla relativa scadenza, IDEXX potrà addebitare all'Acquirente interessi di mora mensili calcolati al tasso inferiore fra il dodici (12%) percento annuo e il tasso massimo ammesso a norma di legge sui saldi insoluti. Qualora IDEXX si trovasse a sostenere commissioni bancarie dovute al rifiuto di pagamenti avviati dall'Acquirente, IDEXX potrà addebitare all'Acquirente le spese di gestione.

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant or his or her legal successor or the representative will be notified of the expiry of the statutory maximum permissible period of protection and the deletion of the entry will be noted in the dossier and the Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	L'Istituto effettuerebbe inoltre, una cancellazione totale o parziale se questa venisse richiesta dall'avente diritto o nel caso in cui la protezione non venisse riconosciuta con una sentenza con valore di legge (Art 15 OTo).

  4 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A person who belongs to a pension fund can pay up to 6,566 francs a year into the pillar 3a account (2008). For taxpayers without a pension fund – usually self-employed people – the maximum permissible tax-free allowance is 32,832 francs (2008).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Quello che in teoria sembra complicato, in pratica è molto semplice: anziché ripagare alla banca la seconda ipoteca con rimborsi annuali scaglionati, il denaro viene versato su un conto previdenza 3a, che per l'istituto finanziario fungerà da garanzia per la seconda ipoteca. Siccome i versamenti nel pilastro 3a possono essere detratti per intero dal reddito imponibile, consentono di beneficiare degli stessi vantaggi fiscali degli interessi passibili e, in aggiunta, vengono remunerati con un buon tasso d'interesse e sono esentasse. Chi è iscritto a una cassa pensioni può versare nel pilastro 3a 6'566 franchi all'anno (stato 2008). I contribuenti senza cassa pensioni, ossia i lavoratori indipendenti, possono invece versare al massimo 32'832 franchi all'anno (stato 2008).

  politecsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is attached to a bimetallic disc which due to its material properties is able to expand and contract. When the temperature increases to its maximum permissible level, the expansion of the bimetallic disc disengages the moving contact from the static one and results in an interruption of the contact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermik.de as primary domain

Thermik è specializzata nello sviluppo e nella produzione di protettori termici con base bimetallica. Tuttavia la nostra gamma di prodotti include anche sensori di protezione motori PTC/resistenze PTC e riscaldatori PTC personalizzati. I prodotti Thermik sono utilizzati soprattutto per la produzione di elettrodomestici e per applicazioni speciali nell’industria automobilistica e hanno il compito di proteggere le varie componenti e i dispositivi finali dal surriscaldamento e dal sovraccarico.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legislation has also been adopted on medical applications, research, the maximum permissible levels of radioactive contamination in food and the health protection measures to be taken in the event of a radiological emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Ciascuno Stato membro mette in vigore disposizioni legislative, regolamentari e amministrative atte a garantire l’osservanza delle norme fondamentali fissate dal trattato, e adotta le misure necessarie per quanto riguarda l’insegnamento, l’istruzione e la formazione professionale. La legislazione adottata riguarda altresì le applicazioni mediche, la ricerca, i livelli massimi ammissibili di contaminazione radioattiva per le derrate alimentari nonché le misure di protezione da adottare in caso di emergenza radiologica.

  3 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oscillation-type density meters - Part 1: Laboratory instruments. The Anton Paar DMA density meters fulfil the requirements of the standard. Maximum permissible error: 0.001 g/cm3. Valid for DMA 35 models, DMA 38, DMA 500, DMA 4100 M, DMA 4500 M, and DMA 5000 M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Standard Test Method for Density, Relative Density, or API Gravity of Liquid Petroleum by Portable Digital Density Meter. DMA 35 fulfills the requirements of this standard.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant or his or her legal successor or the representative will be notified of the expiry of the statutory maximum permissible period of protection and the deletion of the entry will be noted in the dossier and the Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	L'Istituto effettuerebbe inoltre, una cancellazione totale o parziale se questa venisse richiesta dall'avente diritto o nel caso in cui la protezione non venisse riconosciuta con una sentenza con valore di legge (Art 15 OTo).

  2 Hits www.veniceconnected.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which is the maximum permissible height of a car in the Piazzale Roma car park?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain	Qual è l’altezza massima consentita per l’auto nel parcheggio di Piazzale Roma?

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The filling process is regulated by the filling and refuelling control. Integration into the overall BAUER control system combines optimum refuelling in a short space of time with maximum permissible filling quantity whilst ensuring that safety comes first at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Il processo di riempimento è regolato dall'unità di controllo di riempimento e rifornimento. Grazie all'integrazione nell'unità di controllo totale BAUER è consentito un rifornimento ottimale in tempi di riempimento brevi combinato con una capacità massima consentita, considerando inoltre i massimi aspetti di sicurezza.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakthrough: This is the maximum permissible ion leakage requiring the production cycle to be shut down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain	Attivazione: massima liscivazione ammessa di ioni al di sopra della quale inizia il ciclo.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Federal Pipelines Inspectorate (FPI) is the supervisory authority for all pipeline systems that are governed by the Swiss Federal Pipelines Act. It is specifically responsible for the supervision of oil pipelines outside of industrial and tank facilities, and for gas pipelines with a maximum permissible operating pressure above five bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

L'IFO è l'autorità di vigilanza tecnica per tutti gli impianti di trasporto in condotta che sottostanno alla legge sugli impianti di trasporto in condotta. In concreto, esso si occupa degli oleodotti all'esterno degli impianti industriali e di rifornimento e dei gasdotti con una pressione di servizio autorizzata (MOP) superiore a 5 bar. L'Ispettorato svolge tale funzione in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.

  www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maximum permissible edge swelling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	Rigonfiamento sui bordi

  www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The term "Error limit" (EL) in the corresponding standards defines the maximum permissible deviation from the specified value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	Il limite di errore (LE) indicato dalle relative norme è la deviazione massima ammissibile dello strumento rispetto al valore nominale.

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The maximum permissible speed on country roads is regulated signs. Each section of the road it can show different figures. Default speed must be as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	La velocità massima consentita sulle strade di campagna è segni regolamentati. Ogni sezione della strada può mostrare diverse figure. Velocità predefinita deve essere la seguente:

  shop.vecnum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control of the maximum permissible step voltage in your grid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nse.ch as primary domain	Controllo della tensione di passo massima ammessa nella rete

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design of the voltage source of SPS electronic for this test is safety current limited according to EN 50191. The maximum permissible current is set to 12 mA DC. By adhering to this limit value no additional safety precautions are mandatory despite the high voltage during insulation testing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

La configurazione della fonte di corrente di SPS electronic per questo test è limitata alla corrente di sicurezza in base alla norma EN 50191. La corrente massima consentita è impostata su 12 mA DC. Attendendosi a questo valore limite non sono obbligatorie altre precauzioni di sicurezza durante il test di isolamento nonostante l’alta tensione. Solitamente il test di resistenza di isolamento viene eseguito su un DUT diseccitato. Tuttavia i test possono essere realizzati anche sotto tensione operativa. Il test di resistenza di isolamento è richiesto sia nel test di routine che nei test ripetuti e di riparazione. Tuttavia può anche essere omesso o, in alcuni standard, essere sostituito con il test di alta tensione.

  2 Hits www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have €10,000 equity in your trading account and an open short EUR position against the USD of 20 lots (€2,000,000) at 1.4848. The margin close out level of your account is set by ActivTrades as 30% and your maximum permissible leverage at 1:200.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain

Poniamo che avete 10.000€ sul vostro conto e stimate che l’Euro (EUR) è sopravvalutato rispetto al Dollaro US (USD). Per vendere Euro contro Dollari dovete dunque vendere l’EUR/USD. Supponiamo che la quotazione dell’EUR/USD sia 1,4848/1,4850. Visto il saldo del conto, la leva disponibile sarebbe di 1:200 o 0,5%. Decidete di vendere 20 lotti a mercato, cioè 2.000.000€, per 2.969.600$. Ad una leva di 1:200 il margine richiesto sarebbe di 10.000€.