may act – Italian Translation – Keybot Dictionary

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may act in his own interest rather than in that of the project and partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Può agire nel proprio interesse piuttosto che nell’interesse del progetto e dei partner

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, if I think I can become rich by selling bootlegged software on the street corner, I may act on this idea. If I find no customers willing to buy my product, I will give up on this enterprise after several outings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Per esempio, se penso posso diventare ricco vendendo il software contrabbandato sull'angolo di strada, io posso comportarmi su questa idea. Se scopro che nessun cliente vuole comprare il mio prodotto, darò in su su questa impresa dopo parecchie gite. Se, da un lato, vendo molti disc del software e faccio i lotti di soldi, io ripeterò la pratica indefinitamente. Può presto essere che altri lo imitino. Fra poco, la gente comincerà a notare che il commercio del contrabbandare-software sta rombando. La società sarà stata cambiata.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though you may notice various unwanted browser plugins and rogue applications which you need to remove, other infections hiding behind the misleading flash player installation may act surreptitiously and without any of your notice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Anche se si possono notare vari indesiderati browser plugin canaglia applicazioni e che è necessario rimuovere, altre infezioni nascondendosi dietro l'installazione di flash player fuorviante possono agire furtivamente e senza il vostro avviso. Se il tuo PC non è schermato da software di rilevamento e rimozione di malware autentico, si può sapere nulla di certo esistenza spyware fino a quando il vostro sistema Windows diventa quasi inutilizzabile. Avete già notato sintomi irritanti? Poi corsa per rimuovere le infezioni correlate computer Download Recommended Flash Player Pro.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been suggested that CDI could be a counter-surveillance mechanism allowing bacteria to literally hid-out within host tissues since they are metabolically down-regulated. It has also been suggested that CDI cells may act as a bacterial warfare system by inhibiting growth of neighboring bacterial cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Alternare la espressione genetica può implicare cambiamenti dipendenti del contatto con il metabolismo e la crescita batterica. C'è un altro aspetto del meccanismo del CDI. Esiste una struttura aperta che si sovrappone con il CdiA che codifica per una proteina piccola chiamata CdiI che fornisce autoimmunità al CDI. L'espressione genetica del CdiI nelle cellule oggettivo protegge contro CDI+inibitori cellulari. La piccola proteina genetica del CdiI protegge anche CDI+cellule che inibiscono la propria crescita. Si è suggerito che il CDI potrebbe essere un meccanismo di controvigilanza che permette ai batteri di nascondersi letteralmente nei tessuti ospiti giacché sono metabolicamente regolati giù. Si è suggerito anche che le cellule CDI possono agire come un sistema di guerra batterico inibendo la crescita delle cellule batteriche vicine. Potrebbe funzionare bene per biofilms.

  info.scratch.mit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.scratch.mit.edu as primary domain

Il Lifelong Kindergarten Group prenderà immediatamente in considerazione la tua notifica di violazione del copyright e intraprenderà le azioni più appropriate in linea con il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e con altre leggi che proteggono la proprietà intellettuale. In caso di ricevimento di notifiche che contestino una violazione di copyright conforme o comunque sostanzialmente conforme al DMCA, il Lifelong Kindergarten Group può immediatamente rimuovere o interdire l'accesso a qualunque contenuto oggetto della contestazione. Coloro che vengano colti ad infrangere il copyright di terzi sono soggetti all'esclusione nelle circostanze appropriate.

  www.expertco2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only contact you regarding promotional opportunities if you indicate your desire to receive offers from Talvo by Dalsass. A third party may act on Talvo by Dalsass's behalf and conduct a promotion for Talvo by Dalsass or assist Talvo by Dalsass in managing its marketing database.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talvo.ch as primary domain

I clienti saranno contattati per opportunitá promozionali esclusivamente se hanno segnalato di voler ricevere offerte da Talvo by Dalsass. Una parte terza potrebbe agire per conto di Talvo by Dalsass e condurre una promozione per Talvo by Dalsass o assistere Talvo by Dalsass nella gestione del suo database commerciale. Se si é espressa la volontá di ricevere offerte promozionali da Talvo by Dalsass, é possibile revocare tale decisione e scegliere di non ricevere comunicazioni commerciali future via posta, telefono o e-mail da parte di Talvo by Dalsass contattando Talvo by Dalsass presso:

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the Contracting Parties deem it necessary to conclude inter-state agreements, these may inter alia establish the context, forms and limits within which territorial communities and authorities concerned with transfrontier co-operation may act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2. Nel caso in cui stimino necessario concludere accordi interstatali, le Parti contraenti possono in particolare fissare l’ambito, le forme e i limiti entro i quali hanno la possibilità di agire le collettività e autorità territoriali interessate alla cooperazione transfrontaliera. Ogni accordo può parimenti definire le collettività o organismi ai quali si applica.

  www.asianews.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 days on from his kidnap, in the absence of any credible information, the army and police request “help that goes beyond the military option”; idea to form a group of representatives from civil society who may act as mediators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianews.it as primary domain	Il gen. Dolorfino, che guida le ricerche del missionario del Pime rapito 11 giorni fa, spiega che il problema riguarda il Gruppo di cooperazione fra governo ed esercito, formalmente sciolto. Il superiore regionale del Pime minimizza e parla di problemi “di natura tecnica”. Domani a Zamboanga ed Abbiategrasso momenti di preghiera per la liberazione del sacerdote.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A general partnership has to be entered in the commercial register. A general partnership is not a legal entity in its own right, but it may act in its own name, institute debt collection proceedings and may itself be subject to such proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Questa società di persone è idonea per piccole imprese con forte connotazione personale. Nasce con la stipula del contratto sociale tra almeno due soci (i soci devono essere persone fisiche). La società in nome collettivo deve essere iscritta nel registro di commercio. Questo tipo di società non possiede alcuna personalità giuridica, può tuttavia presentarsi con un nome proprio e avviare o essere oggetto di procedure esecutive.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There have been growing concerns about the health risks of cocaine use, particularly because of the trend of increasing recreational use observed in some countries, especially in settings (discos, clubs) frequented by youth groups. Despite the difficulties in estimating the number of cocaine-related deaths, this measure may act as a valuable indicator of increased risk or help to identify risky patterns of use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cresce l’inquietudine legata ai rischi per la salute derivanti dal consumo di cocaina, riconducibili soprattutto a un aumento dell’uso a scopo ricreativo osservato in alcuni paesi, in particolare negli ambienti (discoteche, club) frequentati dai giovani. Nonostante la difficoltà a stimare il numero di decessi riconducibili alla cocaina, questo dato può fungere da valido indicatore del rischio accresciuto o aiutare a individuare i modelli di consumo più pericolosi. Benché i decessi acuti dovuti a cocaina non associata a oppiacei sembrino poco frequenti in Europa, è possibile che le statistiche attuali siano inadeguate per rilevare questo fenomeno. Le informazioni disponibili sui decessi per cocaina a livello europeo sono infatti limitate e vengono fornite in forma diversa. Il consumo di cocaina è frequente tra i consumatori di oppiacei e non è raro il riscontro di cocaina nelle analisi tossicologiche effettuate sui cadaveri di persone morte per overdose di oppiacei, accanto ad altre sostanze quali alcol e benzodiazepine.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, one must question the longevity of this policy, and recognise that any slight withdrawal of interests – for whatever reason – may act as the catalyst that leads the region to slide back into more overt instability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Fintanto che gli Stati Uniti, la Russia e la Cina continueranno a fare i loro giochi geoeconomici nella regione, vi rimarrà se non altro una parvenza di stabilità. È nel loro interesse garantire che così sia. Comunque, ci si deve interrogare su quanto potrà durare questa politica, e riconoscere che qualsiasi lieve riduzione degli interessi, qualunque ne sia la ragione, potrà agire da catalizzatore e far sì che la regione ripiombi in una più diffusa instabilità.

  mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hungry all the time? While your dog or cat may act hungry, their body condition is the best gauge of how much to feed. If you’re having problems, just call us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Problemi di feci molli? Per risolvere un buon numero dei problemi relativi alle feci è sufficiente ridurre la quantità di alimento somministrato durante la giornata, considerato che, di solito, le feci molli sono una conseguenza dell’alimentazione eccessiva.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in the EU Treaty, qualified majority voting is provided for in only a few specific cases, but the Constitution has added a new case. The Council of Ministers may act by qualified majority on a proposal put to it by the Minister for Foreign Affairs following a specific request from the European Council (Article III-201).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Come già nel trattato UE, il voto a maggioranza qualificata è previsto solo in alcuni casi specifici. A tale riguardo, la Costituzione ha introdotto un nuovo caso. Il Consiglio dei ministri può deliberare a maggioranza qualificata su una proposta presentata dal ministro degli Affari esteri in seguito a una richiesta specifica del Consiglio europeo (articolo III-201).

  www.personal-schwerdtfeger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coesia prepares various change management initiatives, applying a common methodology throughout the Group to manage business during the phases of change, at all levels of the organization. We provide specific instruments to transfer knowledge and competence to the people involved and to those who may act as change ambassadors within the organization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coesia.com as primary domain

Per gestire il business nelle fasi di cambiamento a tutti i livelli dell’organizzazione, Coesia predispone diverse iniziative di Change Management che si avvalgono di una metodologia comune a tutto il Gruppo. In particolare forniamo strumenti specifici per trasferire conoscenze e competenze alle persone coinvolte e identificare gli agenti di cambiamento che siano ambassador nell’organizzazione. Con queste iniziative vogliamo supportare le persone attraverso le sfide e le opportunità legate al nostro business, contribuendo a generare un ambiente lavorativo positivo e stimolante per l’innovazione.

  12 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Article 88 (1) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (hereafter 'the Regulation'), natural or legal persons appearing in proceedings before the Office who have their domicile or their principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment in the Community may represent themselves. Pursuant to Article 88 (3) of the Regulation, such parties to proceedings before the Office may act through an employee who must present a written authorization (power of attorney).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (nel prosieguo, «il regolamento»), le persone fisiche e giuridiche - con domicilio, sede o uno stabilimento industriale o commerciale effettivo e serio nella Comunità - che adiscono l'Ufficio, possono farlo di persona. Ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del regolamento, tali persone possono agire nei confronti dell'Ufficio attraverso un loro dipendente, che è tenuto a depositare una procura firmata, da conservare nel fascicolo.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to promote the generation of new contacts and strengthening existing, will be a day of Networking for exporting companies in order for participants to join synergies that may act jointly in international markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Per promuovere la generazione di nuovi contatti e consolidare esistente, una giornata di rete per le aziende esportatrici si terrà in modo che i partecipanti si uniscono le mani sinergie che possono agire congiuntamente nei mercati internazionali. Oltre diversi relatori esperti di intervenire in promozione internazionale e posizionamento che fornirà le chiavi per affrontare con successo l'ingresso in mercati esteri.

  cancerhelpadventhealth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, SIDeA may act as a global supplier of all sub-systems needed to application development, implementing a proper analysis of image nature as well as a reliable measurement of objects observed in images acquired by research tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidea.it as primary domain	Nel contesto dell’acquisizione immagini, SIDeA può operare come fornitore complessivo di tutti i sottosistemi necessari allo sviluppo di un’applicazione, effettuando una analisi corretta della natura dell’immagine e una misura affidabile delle dimensioni degli oggetti osservati nelle immagini acquisite da strumenti di indagine.

  www.selfieshow.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our knowledge-based society, where new ideas and professional skills are an essential element in the pursuit of sustainable economic and social development, the Autronic R&D activities may act as a stimulus for the diffusion of an innovative culture and in Autronic become a true human and technological heritage, together with the innovation, are the main drivers of growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autronic.it as primary domain	Nella nostra società basata sulla conoscenza, in cui nuove idee e abilità professionali rappresentano l’elemento fondamentale dello sviluppo economico e sociale, le attività di Ricerca & Sviluppo sono uno stimolo alla diffusione di una cultura innovativa ed in Autronic, divengono un vero e proprio patrimonio, umano e tecnologico, e insieme all’innovazione sono il motore della sua crescita.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air circulation may act as a small, but positive stressor, that might reduce stem stretching. Adequate air circulation will blow against the plants and force the development of stronger and possibly wider stems as an adaptation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Il ricircolo di aria potrebbe agire come lieve, ma positivo agente stressante. Potrebbe infatti frenare l'allungamento del fusto. Un ricircolo d'aria adeguato soffierà contro la pianta, ed innescherà una reazione di adattamento. La pianta infatti inizierà a sviluppare steli più grandi e robusti.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case that there is a misunderstanding between the owner and students or between students themselves, ALUNI advises that students inform ALUNI so that may act as a mediator. In this way, ALUNI can usually solve the problem calmly and objectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Nel caso in cui sorgesse qualsiasi malinteso tra stuedente e proprietario, o tra gli studenti è preferibile richiedere ad ALUNI.net che faccia da mediatore, giacché non coinvolto sarà più obiettivo e meno impetuoso.

  www.flowprod.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During 2015, within the Security Italy unit, a team was set up dedicated to identifying any risk for the Enel Group connected to the establishment or continuation of relationships with subjects with whom there are contractual or precontractual links (suppliers, consultants, business partners, etc.) who might not have the prerequisites in terms of good standing envisaged by Enel values or who may act contrary to the Law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainabilityreport2015.enel.com as primary domain

Nel corso del 2015, nell’ambito dell’unità Security Italia, è stato costituito un team dedicato a identificare eventuali rischi per il Gruppo Enel connessi all’instaurazione o prosecuzione di rapporti con soggetti con i quali esistono legami contrattuali o precontrattuali (fornitori, consulenti, business partner ecc.) che potrebbero non avere i requisiti reputazionali previsti dai valori di Enel o tenere comportamenti in contrasto con la Legge. La valutazione del rischio viene effettuata con una metodologia di analisi tipica della cosiddetta “Open Source Intelligence” (OSINT), ovvero basata sulla raccolta di tutte quelle informazioni accessibili da parte dell’azienda, in forma gratuita o a pagamento. Prevede una fase di analisi delle informazioni raccolte e la successiva stesura di un report informativo con l’indicazione del rischio complessivo. Ruoli, responsabilità e modalità di esecuzione delle attività sono disciplinati all’interno di una specifica politica approvata in Italia nel 2015 e che sarà progressivamente attuata in tutti i Paesi in cui Enel è presente.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the issue is deemed critical, the developer in question may have his or her access suspended while a vote takes place. In such situations, the Developer Relations lead may act without a vote of the remaining Developer Relations team; this power is granted by Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Un'Azione Disciplinare deve essere decisa in base ad ogni singolo caso da Relazioni tra Sviluppatori. Per la maggior parte delle situazioni che richiedono un'azione disciplinare, è sufficiente un avviso per correggere la condotta futura. Se la condotta non migliora, è appropriato imporre un periodo probatorio, da due settimane ad un mese, in cui l'accesso alle infrastrutture di Gentoo sarà revocato. Se dopo il ripristino dell'accesso si verifica ancora una condotta negativa, sarà necessario effettuare una rimozione dal progetto. In casi estremi, la sospensione o la rimozione potrebbe essere necessaria a seguito di un singolo reato. Tranne che in situazioni critiche dove l'azione immediata è necessaria, questo tipo di azione disciplinare è determinata dai membri di Relazioni tra Sviluppatori. Se il problema viene considerato di grave entità, allo sviluppatore in questione può essere sospeso il proprio accesso mentre viene effettuata una votazione. In tal caso, il capo di Relazioni tra Sviluppatori può agire senza il voto dei rimanenti membri del gruppo stesso; questo potere è garantito dal Concilio. In un evento di questo tipo, il processo per la risoluzione del conflitto può essere anch'esso scavalcato, può essere presa una decisione, e qualsiasi disputa può essere portata al Concilio tramite il processo di appello dettagliato successivamente. La natura critica di un'escalation può essere determinato dal Capo di Relazioni tra Sviluppatori o dell'Infrastruttura, per problemi legati alla sicurezza, che potrebbero mettere in pericolo Gentoo, o la sua reputazione. Un problema che viene considerato critico non richiede ulteriori giustificazioni oltre al constatare che esso ricade in una delle situazioni summenzionate.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avian influenza is a highly contagious viral disease which occurs primarily in poultry and other birds. Pigs can also be carriers of these viruses as well as of other influenza viruses normally affecting birds and humans and they may act as hosts for influenza viruses to produce new strains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

L’H5N1, più comunemente noto come influenza aviaria, è un sottotipo di virus influenzale A in grado di provocare la malattia nell’uomo e negli animali. L’influenza aviaria è una malattia virale altamente contagiosa, che colpisce prevalentemente il pollame e altri volatili. Anche i suini possono trasportare questi virus così come altri virus dell’influenza che normalmente aggrediscono i volatili e l’uomo, e possono fungere da ospiti dei virus influenzali, favorendo la produzione di nuovi ceppi.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We further noted that certain provisions of the criminal code already allow the law enforcement authorities to take pre-emptive measures, in other words they may act even before a criminal act is actually committed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Abbiamo rilevato inoltre che varie disposizioni del Codice penale (CP) permettono già oggi alle autorità di perseguimento penale di intervenire, in funzione preventiva, nella fase preparatoria di un reato, prima cioè della sua effettiva realizzazione. Secondo il diritto vigente le autorità competenti possono infatti ordinare le misure coercitive necessarie (intercettazione telefonica, perquisizioni, ecc.) appena vi è un indizio concreto di un reato. Concretamente sono punibili gli atti preparatori di determinati reati capitali (omicidio intenzionale, assassinio, lesioni gravi, ecc.; art. 260bis CP) come pure la semplice appartenenza a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP); un’altra disposizione del Codice penale concerne la repressione del finanziamento del terrorismo (260quinquies CP). Inoltre nell’ambito di un procedimento penale già oggi è possibile in numerosi casi mantenere la segretezza delle indagini nei confronti degli interessati.