may be obtained – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   118 Domains
  www.orgonelab.org  
5. The complete and updated list of said subjects, or categories of subjects, may be obtained from: Convitto Della Calza, Piazza Della Calza 6, 50125 Firenze (FI) – the data controller.
5. L'elenco completo ed aggiornato di tali soggetti o categorie di soggetti può essere richiesto presso: Convitto della Calza, Piazza Della Calza 6, 50125 Firenze (FI) - titolare del trattamento.
  arttaichi.com  
ALMAG therefore assumes no responsibility for those sites, or for any information, software, functionality, product or material contained therein, or for whatever results that may be obtained from the use thereof.
Eventuali links a siti web di terzi presenti sul Sito sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. L'utilizzo dei link implica l'abbandono del Sito. ALMAG non ha verificato i siti di terzi collegati e non controlla, né è responsabile degli stessi né del loro contenuto. ALMAG pertanto non assume alcuna responsabilità per tali siti, né per qualsiasi informazione, software, funzionalità, prodotto o materiale contenuto negli stessi, né per qualsiasi risultato che possa essere ottenuto dall'utilizzazione degli stessi. Qualora l'utente decida di accedere ad uno qualsiasi dei siti di terzi collegati al Sito, pertanto, è inteso che lo farà sotto la propria esclusiva responsabilità ed a proprio rischio.
  www.skype.com  
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE www.mpegla.com.
18.10 AVVISO AVC/H.264 - Se il Software è utilizzato per videochiamate (i) tra il personal computer e un dispositivo che non sia un personal computer o (ii) tra dispositivi che non siano personal computer, è possibile usare il codec AVC/H.264 per favorire la funzionalità video, nel qual caso si applica il seguente avviso: LA FUNZIONALITÀ VIDEO AVC IN QUESTO PRODOTTO È CONCESSA SU LICENZA DEL BREVETTO AVC PER L'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DEL CONSUMATORE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC ("AVC VIDEO") E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O FORNITO DA UN PROVIDER DI VIDEO CON LICENZA AVC. NON È CONCESSA ALCUNA LICENZA, ANCHE IMPLICITA, PER ALTRI USI. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO MPEG LA, L.L.C. ALL'INDIRIZZO www.mpegla.com.
  2 Hits images.google.it  
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DEVE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
  www.ige.ch  
The legal systems, filing formalities and examination and grant procedure vary from country to country. The appropriate documents may be obtained directly from the national offices in the desired countries.
Una possibilità per proteggere un'invenzione all'estero è costituita dal deposito di una domanda di brevetto nazionale direttamente nel paese interessato. I principi giuridici, le formalità di deposito, le procedure d'esame e di rilascio variano da paese a paese. All'occorrenza ci si può procurare la documentazione corrispondente direttamente presso gli uffici nazionali degli stati prescelti. Saremo lieti di fornirvi gli indirizzi necessari.
  www.ipi.ch  
The legal systems, filing formalities and examination and grant procedure vary from country to country. The appropriate documents may be obtained directly from the national offices in the desired countries.
Una possibilità per proteggere un'invenzione all'estero è costituita dal deposito di una domanda di brevetto nazionale direttamente nel paese interessato. I principi giuridici, le formalità di deposito, le procedure d'esame e di rilascio variano da paese a paese. All'occorrenza ci si può procurare la documentazione corrispondente direttamente presso gli uffici nazionali degli stati prescelti. Saremo lieti di fornirvi gli indirizzi necessari.
  derivative.credit-suisse.com  
Specifically, any price indications or valuations published on the Website must be considered as purely indicative, and like any other piece of data or information, may vary significantly from the prices applicable or the prices that may be obtained elsewhere.
Nessuna informazione contenuta nel Sito Internet deve essere considerata come un'offerta o sollecitazione all'acquisto o alla vendita di alcun prodotto descritto nel Sito Internet. In particolare, le indicazioni di prezzo o le valutazioni eventualmente pubblicate sul Sito Internet devono ritenersi puramente indicativi e, come pure qualsiasi altro dato o informazione, potranno variare sensibilmente dai prezzi applicabili o dai prezzi ottenibili altrove.
  www.regenwald-statt-palmoel.de  
An analogous distribution, with the same ρ (x), may be obtained by an experiment with normalised probability density. ρ (x) would be an approximation of such probability density, as better as n and k are greater.
Una distribuzione analoga, con la stessa ρ (x), può essere ottenuta da un esperimento con densità di probabilità normalizzata. ρ (x) sarebbe un'approssimazione di tale densità di probabilità, tanto migliore quanto più n e k sono grandi. Solo l'ordine degli X i, e non la forma finale della loro distribuzione può dunque distinguere tra probabilità normalizzata e non. Ma, se gli X i sono statisticamente indipendenti l'uno dall'altro, il loro ordine è puramente arbitrario, e una loro permutazione casuale deve rimanere una successione accettabile. Una tale permutazione non può serbar memoria di un ordine particolare, ma solo della forma di ρ (x), esattamente come una successione estratta con probabilità normalizzata. Pertanto, una distribuzione di probabilità non normalizzabile si comporterebbe esattamente come una normalizzata! Non è possibile attribuire ad una variabile aleatoria una densità di probabilità non normalizzabile.
  2 Hits kpa.cz  
Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati di Google possono essere recuperate alla pagina https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Ulteriori riferimenti di Google relativi al pulsante Google+ 1 possono essere ottenuti in https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
  7 Hits oami.europa.eu  
Further information on the later CTM or international registration may be obtained free of charge by consulting the OHIM's online database, CTM-ONLINE, which provides ready access to information on Community trade mark applications and Community trade marks and which is updated on a daily basis.
Ulteriori informazioni sulle registrazioni successive di MC o internazionali sono reperibili gratuitamente consultando CTM-ONLINE, la banca dati on line dell'UAMI aggiornata su base giornaliera , che fornisce rapido accesso alle informazioni inerenti sia alle domande di marchio comunitario sia ai marchi comunitari.
  www.ofcom.admin.ch  
be immediately followed by the indication of the exact location from where a copy of the declaration of conformity may be obtained (internet or postal address); or
immediatamente seguita dall'indirizzo esatto dove ottenere una copia della DC (indirizzo Internet preciso che sbocca direttamente sulla dichiarazione di conformità o indirizzo postale dove è possibile ottenerla); o
  www.cimea.it  
Anyone interested in gaining recognition abroad for his/her qualifications can contact the information centre of the country they intend to move to for study or work directly: in this way the necessary information on recognition opportunities and required procedures may be obtained.
In alcuni paesi esistono Centri nazionali di informazione sul riconoscimento dei titoli di studio. Chi è interessato a veder riconosciuti all’estero i propri titoli potrà rivolgersi direttamente al centro d’informazione nel paese in cui intende trasferirsi per studio o lavoro: in questo modo otterrà le informazioni necessarie sulle opportunità di riconoscimento e sulle procedure previste.
  3 Hits www.nato.int  
Students will be obliged to demonstrate proficiency in the language in their own countries before being accepted on the courses. If necessary, language training assistance and validation may be obtained through the British Council in their capitals.
L'insegnamento è svolto in inglese da istruttori inglesi e olandesi, che saranno di base a Liptovsky Mikulas. Gli studenti dovranno dimostrare buona conoscenza della lingua nei loro paesi, prima di essere ammessi ai corsi. Se necessario, un aiuto all'apprendimento linguistico e la omologazione possono essere ottenuti attraverso il British Council nelle loro capitali.
  www.ofcom.ch  
be immediately followed by the indication of the exact location from where a copy of the declaration of conformity may be obtained (internet or postal address); or
immediatamente seguita dall'indirizzo esatto dove ottenere una copia della DC (indirizzo Internet preciso che sbocca direttamente sulla dichiarazione di conformità o indirizzo postale dove è possibile ottenerla); o
  www.edoeb.admin.ch  
Our explanations on the subject may be obtained from our website under www.derbeautragte.ch under Topics - Data Protection - Other Issues.
Le spiegazioni in merito si trovano nell'allegato n. 4.1.1 e sono consultabili sul nostro sito Internet [www.lincaricato.ch sotto Temi - Protezione dei dati - Altri temi].
  3 Hits www.nb.admin.ch  
Access via the PCs located in public rooms: a PC card may be obtained in exchange for your ID. This PC card may be used to browse the Internet for no longer than two hours per day.
Dai computer disponibili nelle sale pubbliche: dietro deposito di un documento d'identità vi sarà consegnata una scheda PC per navigare in rete al massimo due ore al giorno alle seguenti tariffe:
  www.quintadasvistasmadeira.com  
More information concerning the golf courses may be obtained from our Guest Relations officer.
Maggiori informazioni sui percorsi di golf sono disponibili presso il nostro responsabile delle relazioni con la clientela.
  3 Hits www.postfinance.ch  
Prospectuses including the fund regulations and the annual report may be obtained free of charge from any PostFinanceOperations Center, at any PostFinance branch, at www.postfinance.ch and from UBS Fund Management (Switzerland) AG, P.O. Box, 4002 Basel.
I prospetti dei fondi comprensivi di regolamento nonché i rapporti annuali possono essere richiesti gratuitamente agli Operations Center di PostFinance, presso ogni filiale PostFinance, sotto www.postfinance.ch come pure presso UBS Fund Management (Switzerland) SA, casella postale, CH-4002 Basilea.
  www.visitsoderhamn.se  
(i) THE SERVICES AND MATERIALS WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, (ii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICES OR MATERIALS WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE,
SENZA LIMITARE LE PRECEDENTI GARANZIE, PIGGYBACK NON GARANTISCE CHE (i) I SERVIZI E I MATERIALI SARANNO CONTINUI, TEMPESTIVI, SICURI O PRIVI DI ERRORI; (ii) I RISULTATI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI O DEI MATERIALI SARANNO EFFICACI, ACCURATI O AFFIDABILI; (iii) SERVIZI E I MATERIALI RISPONDERANNO AI REQUISITI DELL'UTENTE, O SARANNO COMPLETI, ACCURATI O AGGIORNATI.
  wagyuiberico.es  
(i) THE SERVICES AND MATERIALS WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, (ii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICES OR MATERIALS WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE,
SENZA LIMITARE LE PRECEDENTI GARANZIE, PIGGYBACK NON GARANTISCE CHE (i) I SERVIZI E I MATERIALI SARANNO CONTINUI, TEMPESTIVI, SICURI O PRIVI DI ERRORI; (ii) I RISULTATI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI O DEI MATERIALI SARANNO EFFICACI, ACCURATI O AFFIDABILI; (iii) SERVIZI E I MATERIALI RISPONDERANNO AI REQUISITI DELL'UTENTE, O SARANNO COMPLETI, ACCURATI O AGGIORNATI.
  canoes-dordogne.fr  
5. The complete and updated list of said subjects, or categories of subjects, may be obtained from: Perseo S.r.l., via Ipponion 54, Vibo Valentia (VV) – the data controller.
5. L'elenco completo ed aggiornato di tali soggetti o categorie di soggetti può essere richiesto presso: Perseo S.r.l., via Ipponion 54, Vibo Valentia (VV) - titolare del trattamento.
  www.julesbasement.com  
The journal publishes – in British English, and exceptionally in Romanian – review and original papers, as well as books reviews and short analysis of conference in the field. A Guide for the article preparing may be obtained at request on the e-mail address: qa-paper@euroqual.pub.ro.
Apare trimestrial, in 32 de pagini (alb-negru), si publica articole in limbile engleza (in principal) si in romana in domeniile mentionate anterior, fiind distribuita si in strainatate.
  panasonic.net  
Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
Per ulteriori informazioni, rivolgersi a MPEG LA, LLC. Vedere http://www.mpegla.com
  wikiless.org  
Further information may be obtained at the telephone number 0471/324210 (Mr. Alberto Dal Toso)
Per ulteriori domande siamo a disposizione anche telefonicamente al nr. 0471/324210 (sig. Alberto Dal Toso)
  www.ekoakua.com  
On request, we can work online within your CMS application (WordPress, TYPO3, Drupal, Joomla, concrete5, etc.). Further information on our services may be obtained here.
Su richiesta lavoriamo per voi anche direttamente online all’interno del vostro tool CMS (WordPress, TYPO3, Drupal, Joomla, concrete5, ecc.). Qui trovate ulteriori informazioni relative ai nostri servizi.
  4 Hits www.lugano.ch  
Further information may be obtained by consulting the ‘Divisione delle contribuzioni di Bellinzona’ (link in italian) or the ‘Swiss Federal Tax Administration FTA’ websites.
Altre informazioni possono essere ottenute consultando il sito della Divisione delle contribuzioni di Bellinzona (sito che tra l'altro contiene la Legislazione federale e cantonale aggiornata) oppure consultando il sito dell'Ufficio federale d'informazione fiscale.
  2 Hits www.pantatec.de  
The personal data that may be obtained from e-mails received are handled in the strictest confidence and will only be used to deal with the requests for information or consultations.
I dati personali raccolti in seguito alla ricezione di e-mail vengono trattati con la massima confidenzialità e verranno utilizzati soltanto per rispondere ad eventuali richieste di informazioni o chiarimenti.
  www.fatturapa.gov.it  
A qualified signature certificate may be obtained from one of the certifiers in the list of authorised certifiers published on the DigitPA website. The following technical constraints must be remembered:
Per dotarsi di un certificato di firma qualificata è necessario rivolgersi a uno dei certificatori presenti nell’ elenco dei certificatori autorizzati pubblicato sul sito dell'Agenzia per l'Italia Digitale tenendo presenti i seguenti vincoli tecnici:
  fundacionsantamariadealbarracin.com  
5. The complete and updated list of said subjects, or categories of subjects, may be obtained from: Hotel Torre di Bellosguardo, Via Roti Michelozzi, 2, 50124, Firenze – the data controller.
5. L'elenco completo ed aggiornato di tali soggetti o categorie di soggetti può essere richiesto presso: Hotel Torre di Bellosguardo, Via Roti Michelozzi, 2, 50124, Firenze - titolare del trattamento.
  5 Hits www.bfe.admin.ch  
Information about research projects may be obtained from the databases listed below. If you have any questions, please contact the programme head.
Informazioni sui progetti di ricerca possono essere ottenute consultando le banche di seguito elencate. In caso di domande rivolgersi direttamente ai responsabili dei programmi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow