may be received – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   24 Domains
  www.adrenalinbrothers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data subject’s personal details may be received by the subjects indicated below (‘Recipients’):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain
I dati personali dell’Interessato potranno essere destinati ai soggetti indicati di seguito (“Destinatari”):
  www.leaf.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our staff will notify you when it is your turn for the massage. It may be received at the beginning, middle or end of the shift. If you come with a companion, we cannot guarantee that they can receive this at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid.hammamalandalus.com as primary domain
Il tempo del massaggio è compreso nell'ora e mezza del percorso. Il nostro personale provvederà ad avvisare gli ospiti quando arriva il loro turno per il massaggio. Questo può avere luogo all'inizio, a metà o al termine del percorso. Non possiamo garantire agli ospiti che si recano in compagnia all'Hammam che il massaggio venga effettuato contemporaneamente o insieme.
  cockatoocambodia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, despite this, only few studies have investigated the issues of antenna placement, even if it is far from being negligible: depending on the antenna position, a stronger or a weaker signal may be received and the overall effectiveness of safety messages carried by VANETs may get affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismb.it as primary domain
Il lavoro descrive l'analisi comparativa di quattro possibili antenne differenti per design e posizione. Questo problema è tutt’altro che trascurabile ma fino ad oggi è stato poco affrontato, infatti la posizione dell'antenna influenza in maniera significativa la potenza del segnale ricevuto, influenzando in maniera significativa l'efficacia dei segnali di safety trasmess.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1. Applications may be received directly or through national offices, as well as through the Benelux Trade Mark Office. In each case the Office will mark each page of all the documents making up the application with the date of receipt and its file number and issue a receipt by means of a 101 which will enclose a copy of the application as filed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
3.1. Le domande possono essere inoltrate direttamente oppure tramite gli uffici nazionali, nonché tramite l'Ufficio Marchi del Benelux. In ciascun caso l'Ufficio timbrerà ogni pagina di tutti i documenti di cui è composta la domanda con la data di ricevimento e il numero di protocollo ed emetterà per ricevuta un 101 che porterà in allegato copia della domanda di marchio come presentata. Nel caso la domanda non sia stata inoltrata direttamente, sulla ricevuta sarà indicata la data di ricevimento da parte dell'Ufficio.
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation corrections may be received via GSM with swipos-NAV. The correction data are computed from the data of the Automated GNSS Network Switzerland (AGNES) and will, with high-end equipment, increase the accuracy of GNSS positioning to 0.5 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
swipos-NAV permette la ricezione di correzioni di navigazione via GSM. I dati di correzione sono calcolati sulla base dei dati della rete automatica GNSS svizzera (AGNES) e consentono di ottenere, con apparecchi di alta qualità, una precisione di posizionamento GNSS dell'ordine di circa mezzo metro.
  www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. To redeem online vouchers in the course of an order process, the activation code of the voucher has to be entered into the corresponding field and confirmed by clicking on the "Redeem" button. A retroactive reduction of already billed orders is not possible. Multiple vouchers may be received and redeemed. Within one order, only one voucher may be redeemed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
2. Per utilizzare il buono online è necessario inserire il codice di attivazione nell'apposito campo e cliccare sul comando "Utilizza il buono" per confermare. Si esclude una detrazione supplementare di importi già presenti nella fattura. Possono essere acquistati e spesi più buoni. All'interno di una procedura di ordine può essere utilizzato un solo buono. Non è possibile cumulare più buoni per un solo ordine. I buoni online possono essere spesi solo nella pagina simplitec del paese di appartenenza che ha emesso il buono stesso.
  www.swisstopo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation corrections may be received via GSM with swipos-NAV. The correction data are computed from the data of the Automated GNSS Network Switzerland (AGNES) and will, with high-end equipment, increase the accuracy of GNSS positioning to 0.5 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain
swipos-NAV permette la ricezione di correzioni di navigazione via GSM. I dati di correzione sono calcolati sulla base dei dati della rete automatica GNSS svizzera (AGNES) e consentono di ottenere, con apparecchi di alta qualità, una precisione di posizionamento GNSS dell'ordine di circa mezzo metro.
  www.adnb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While a user is browsing the web, other cookies may be received in their computer that are sent by different websites or services (so-called “Third party” cookies), that may contain certain elements (e.g. images, maps, sounds, specific links to other domain pages) that are found in the site the user is visiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonusfaber.com as primary domain
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che il sito visitato dall'utente invia al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi allo stesso sito, alla successiva visita da parte del medesimo utente. Nel corso della navigazione, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
  www.carlsberg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While a user is browsing the web, other cookies may be received in their computer that are sent by different websites or services (so-called “Third party” cookies), that may contain certain elements (e.g. images, maps, sounds, specific links to other domain pages) that are found in the site the user is visiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine numeroventuno.com as primary domain
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che il sito visitato dall'utente invia al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi allo stesso sito, alla successiva visita da parte del medesimo utente. Nel corso della navigazione, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
  www.lu.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, despite this, only few studies have investigated the issues of antenna placement, even if it is far from being negligible: depending on the antenna position, a stronger or a weaker signal may be received and the overall effectiveness of safety messages carried by VANETs may get affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismb.it as primary domain
Il lavoro descrive l'analisi comparativa di quattro possibili antenne differenti per design e posizione. Questo problema è tutt’altro che trascurabile ma fino ad oggi è stato poco affrontato, infatti la posizione dell'antenna influenza in maniera significativa la potenza del segnale ricevuto, influenzando in maniera significativa l'efficacia dei segnali di safety trasmess.
  smaeuropa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, you release the Data Controller from any and all responsibilities and obligations with respect to any dispute, claim, compensation for damages etc. that may be received from third parties whose Personal Data has been processed through the Website functions in violation of applicable data protection laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinertouring.com as primary domain
e. finalità di marketing: i dati conferiti potranno essere trattati, previo esplicito e specifico consenso, per l’invio di comunicazioni promozionali e di marketing, incluso l’invio di newsletter e ricerche di mercato, attraverso strumenti automatizzati (sms, mms, e-mail, notifiche push) e non (posta cartacea, telefono con operatore). La base giuridica del trattamento dei Suoi dati per tali finalità è l’art. 6, comma 1, lett. a) del Regolamento. Il trattamento di marketing diretto è facoltativo e dipende dalla Sua libera scelta; pertanto il mancato conferimento del Suo consenso per tale finalità non pregiudicherà la fruizione dei servizi.
  www.piccolo-paradiso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When visiting our website, cookies may be received from sites operated by third parties and this is mainly due to the presence of "social plugins" for Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, and LinkedIn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piccolo-paradiso.com as primary domain
Visitando il nostro sito web si possono ricevere cookie provenienti da siti gestiti da terze parti e ciò è dato principalmente dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedln. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo piu’ comune dei social plugin e’ finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, e’ possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui e’ installato. Per prendere visione delle rispettive privacy e cookies policies e’ possibile visitare i siti web dei social networks.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cannot search out God by knowledge, but we can know him in our hearts by personal experience. While his justice may be past finding out, his mercy may be received by the humblest being on earth. While the Father fills the universe, he also lives in our hearts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1454.3) 131:10.6 “Ringrazierò Dio tutti i giorni per i suoi ineffabili doni; lo loderò per le sue opere meravigliose a favore dei figli degli uomini. Per me egli è l’Onnipotente, il Creatore, il Potere e la Misericordia, ma più di tutto egli è il mio Padre spirituale, ed in quanto suo figlio terreno io mi farò avanti un giorno per vederlo. Il mio precettore mi ha detto che cercandolo diverrò simile a lui. Per mezzo della fede in Dio ho raggiunto la pace con lui. Questa nostra nuova religione è piena di gioia e genera una felicità duratura. Ho fiducia che gli sarò fedele fino alla morte e che riceverò certamente la corona della vita eterna.
  zigzagweb.xyz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, you release the Data Controller from any and all responsibilities and obligations with respect to any dispute, claim, compensation for damages etc. that may be received from third parties whose Personal Data has been processed through the Website functions in violation of applicable data protection laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalserhof.it as primary domain
Nell'utilizzo di alcuni Servizi del Sito (ad esempio il modulo di richiesta/contatto/prenotazione) potrebbe verificarsi un trattamento di Dati Personali di terzi soggetti da Lei inviati al titolare. Rispetto a tali ipotesi, lei si pone come autonomo titolare del trattamento, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità di legge. In tal senso, conferisce sul punto la più ampia manleva rispetto ad ogni contestazione, pretesa, richiesta di risarcimento del danno da trattamento, ecc. che dovesse pervenire al titolare da terzi soggetti i cui Dati Personali siano stati trattati attraverso il suo utilizzo delle funzioni del Sito in violazione delle norme sulla tutela dei dati personali applicabili. In ogni caso, qualora fornisse o in altro modo trattasse Dati Personali di terzi nell'utilizzo del Sito, garantisce fin da ora - assumendosene ogni connessa responsabilità - che tale particolare ipotesi di trattamento si fonda su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del Regolamento che legittima il trattamento delle informazioni in questione.
  www.juventus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this regards, the user grants the widest indemnification with regards to any objection, claim, request for compensation of any damage arising from the processing, etc. which may be received by Juventus from any third party interested based on the provision of the data indicated by the user violating the applicable provisions on personal data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juventus.com as primary domain
L’utente prende atto che la eventuale indicazione (ad esempio nella gestione dell’abbonamento nella sezione “Il Mio Abbonamento”) di dati personali e di contatto di qualsiasi terzo soggetto diverso dall’interessato rappresenta un trattamento di dati personali rispetto al quale egli si pone come autonomo titolare, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità previste dal Codice Privacy. In tal senso l’utente garantisce a Juventus che qualsiasi dato di terzi soggetti che sarà così indicato dall’utente (e che sarà conseguentemente trattato come se il terzo soggetto avesse fornito in proprio il consenso informato al trattamento e alla comunicazione dei dati a Juventus) è stato acquisito dall’utente medesimo in piena conformità al Codice Privacy. L’utente conferisce sul punto la più ampia manleva rispetto ad ogni contestazione, pretesa, richiesta di risarcimento del danno da trattamento, etc che dovesse pervenire a Juventus da qualsivoglia terzo soggetto interessato a causa della fornitura dei dati indicati dall’utente in violazione delle norme sulla tutela dei dati personali applicabili.
  www.penzion-oaza.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, you release the Data Controller from any and all responsibilities and obligations with respect to any dispute, claim, compensation for damages etc. that may be received from third parties whose Personal Data has been processed through the Website functions in violation of applicable data protection laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adler-balance.com as primary domain
Nell'utilizzo di alcuni Servizi del Sito (ad esempio il modulo di richiesta/contatto/prenotazione) potrebbe verificarsi un trattamento di Dati Personali di terzi soggetti da Lei inviati al titolare. Rispetto a tali ipotesi, lei si pone come autonomo titolare del trattamento, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità di legge. In tal senso, conferisce sul punto la più ampia manleva rispetto ad ogni contestazione, pretesa, richiesta di risarcimento del danno da trattamento, ecc. che dovesse pervenire al titolare da terzi soggetti i cui Dati Personali siano stati trattati attraverso il suo utilizzo delle funzioni del Sito in violazione delle norme sulla tutela dei dati personali applicabili. In ogni caso, qualora fornisse o in altro modo trattasse Dati Personali di terzi nell'utilizzo del Sito, garantisce fin da ora - assumendosene ogni connessa responsabilità - che tale particolare ipotesi di trattamento si fonda su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del Regolamento che legittima il trattamento delle informazioni in questione.