may be replaced – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(the reference to the European R&TTE directive may be replaced by a reference to the Ordinance on telecommunication equipment - TIO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
(il riferimento alla direttiva europea R&TTE può essere sostituito da un riferimento all'Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione - OIT);
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(the reference to the European R&TTE directive may be replaced by a reference to the Ordinance on telecommunication equipment - TIO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
(il riferimento alla direttiva europea R&TTE può essere sostituito da un riferimento all'Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione - OIT);
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where in the application of this Code a government department responsible to a legislature is entrusted with the administration of medical care, the right of appeal provided for in paragraph 1 of this article may be replaced by a right to have a complaint concerning the refusal of medical care or the quality of the care received investigated by the appropriate authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
3. Quando le richieste vengono portate davanti a tribunali speciali, creati per trattare le questioni di previdenza sociale e in seno ai quali siano rappresentate le persone assistite, il diritto d’appello può non essere accordato.
  www.hotelbellevue.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• If you stay for 3 or more nights, it is possible to choose the “Bed, Breakfast & Dinner” option at the Ristorante Gourmet of the Hotel Bellevue or at the Bar à Fromage, restaurant de montagne, at an extra cost of € 40 per person, per day (€ 25 for the children’s menu until 10 y.o.). Dinner may be replaced with lunch, but missed meals are not refundable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellevue.it as primary domain
La nostra casa propone tre diversi ristoranti con menu alla carta: il ristorante gourmet, il ristorante tipico “Bar à Fromage, restaurant de montagne” e “La Brasserie du Bon Bec”, situata sulla piazza del paese.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experts recommend that we should eat five portions of fruit and vegetables per day, because fruit and vegetables contain many factors that protect against cancer and cardiovascular diseases. By eating fruit and vegetables regularly, you can reduce your risk of contracting these illnesses. One portion of fruit or vegetables per day may be replaced by a glass or fruit or vegetable juice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Gli esperti consigliano di mangiare 5 porzioni di frutta e verdura al giorno, perché contengono molte sostanze che proteggono dai tumori e dalle malattie cardiovascolari. Mangiando regolarmente frutta e verdura, può ridurre il rischio di insorgenza di queste malattie. Una porzione di frutta o verdura può essere sostituita, una volta al giorno, da un succo di frutta o una centrifuga di verdure.
  www.magix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the final stage, the transparency created by removing this particular color may be replaced with any selected background. this is achieved by placing an image or video file behind the original video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magix.com as primary domain
Infine è possibile sostituire la trasparenza che ha origine dal colore eliminato con uno sfondo a piacere. Ciò avviene posizionando un file immagine o video dietro il video originale. Attraverso la superficie trasparente si vede ora il video posto sullo sfondo. Dal momento che questo processo non deve limitarsi solo allo sfondo, il Greenscreen offre molteplici possibilità creative, nella composizione digitale e nel montaggio video.
  3 Hits www.drclark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternatively, you may place two small magnets over the kidney area placing one over each. Do not leave them on the kidney area for more than one hour since this reduces kidney action in spite of restoring immunity. After a one hour rest the magnets may be replaced over the kidneys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain
Dopo tre serie di trattamenti con magneti dovere ripulire il fegato, i reni e la vescica che stanno espellendo olmio, PCB, ecc. Per assistere il fegato, prendete acido tiottico (acido lipoico?), 250 mg., quattro capsule 3 volte al giorno. Per assistere i reni, fategli lo zapping ogni giorno, sia il destro che il sinistro. Per assistere la vescica, usate tè di prezzemolo e acqua in quantità sufficiente a produrre ogni giorno [circa] 3 litri di urina.
  www.5amtag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the five portions may be replaced by a glass of fruit juice or a smoothie (adults: 2 dl/ children 1.5 dl). When manufacturing fruit juice, some vitamins are lost in processing and many dietary fibres and phyto-nutrients are left behind in the filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain
La verdura e la frutta surgelata vengono scottate brevemente con acqua o vapore subito dopo la raccolta e poi surgelate immediatamente. Pertanto, spesso i prodotti surgelati contengono più vitamine di quelli freschi che vengono consumati diversi giorni dopo il raccolto. Per esempio, i fagiolini dopo sette giorni di conservazione in frigorifero a +4 °C hanno già perso l’80 per cento della vitamina C. Se surgelati, i fagiolini perdono la vitamina molto più lentamente: anche dopo un anno, i fagiolini surgelati contengono ancora il 45 per cento di vitamina C.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Nella combinazione è necessaria una sola copia di questa licenza, e più sezioni non modificabili possono essere rimpiazzate da una singola copia se identiche. Se ci sono più sezioni non modificabili con lo stesso nome ma contenuti differenti, si renda unico il titolo di ciascuna sezione aggiungendovi, alla fine e fra parentesi, il nome dell'autore o editore della sezione, se noti, o altrimenti un numero distintivo. Si facciano gli stessi aggiustamenti ai titoli delle sezioni nell'elenco delle sezioni non modificabili nella nota di copyright della combinazione.
  www.restaurant-la-cuisine.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, there is at curtailment of the trip by the tour participant is no right to a refund. Each registered participant may be replaced by a third party if he tells this to us 14 days prior to departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oesterreich-radreisen.at as primary domain
La partecipazione al viaggio è a proprio rischio. I minorenni possono partecipare solo se la partecipazione di un genitore o tutore accompagnato da un viaggio. Ogni partecipante è responsabile del fatto di salute per essere all'altezza delle esigenze del viaggio. Il rispetto delle norme di circolazione è dunque la responsabilità del partecipante. Se cade il viaggio un cambiamento nell'itinerario' può essere necessario (a causa delle condizioni meteorologiche, per ragioni di sicurezza, ecc) nasce dal fatto che non hanno diritto ad una riduzione del prezzo del viaggio. Ulteriore Più, vi è interruzione del soggiorno da parte del partecipante al tour è alcun diritto al rimborso. Ogni partecipante registrato' può essere sostituito da un terzo se dice questo a noi 14 giorni prima della partenza. In caso di una sostituzione al posto del partecipante registrato, il contratto originale non verrà influenzata da questo. Per lo sforzo ambiente siamo autorizzati a € 50,00 a pagare per prenotazione.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Booking gift boxes are final and are not subject to any cancellation or postponement. In case of absence, the customer may be replaced by any person of his choice. ? Home and departure: Arrival from 7:00 p.m. 4:30 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
? Prenotazione: La prenotazione di un soggiorno sono definitive al ricevimento di un deposito minimo di 25 per cento con un minimo di una notte e la nostra conferma. Il saldo deve essere inviata 30 giorni prima della data del soggiorno. ? Cancellazione: Più di 30 giorni: il deposito non è rimborsato come liquidazione del danno. Meno di 30 giorni: il soggiorno deve essere pagato per intero. Scatole regalo di prenotazione sono definitive e non sono soggetti ad alcuna cancellazione o il rinvio. In caso di assenza, il cliente può essere sostituito da qualsiasi persona di sua scelta. ? Casa e partenza: Arrivo dalle 19:00 4:30 pm ET, 9:30 partenza per l'allevamento in ospite 10:30. Inverno speciale attrezzatura necessaria per accedere esseri possono o lasciare il villaggio. ? Tutti i nostri edifici sono non fumatori Piscina? relax: Mettiamo a vostra disposizione gratuitamente ed a proprio rischio la nostra piscina privata coperta e una vasca idromassaggio. Ruckus, salti e tuffi proibiti. I bambini devono essere accompagnati da un adulto responsabile. Animali domestici: Animali domestici ammessi con ulteriori 8 euro al giorno per animale. Nelle case gli animali non hanno accesso alla sala da pranzo salotto.