may derive from – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The user shall hold the operator harmless of any costs, claims, damages, losses or other claims that may derive from his / her registration or receipt of wemakeit.com services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
L’utente s’impegna a evitare costi, denunce, danni, perdite o altre rivendicazioni di fronte all’operatore, che potrebbero essere causate dalla sua iscrizione o dalla sua partecipazione ai servizi di wemakeit.com.
  www.carmelindustries.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The site may provide access links for other entities or companies: COOPI cannot be held responsible for their availability, content, products and offered services, nor for any damage or loss that may derive from their use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopi.org as primary domain
Il sito può proporre links di accesso a siti di altri enti o di società: COOPI non può ritenersi responsabile circa la loro disponibilità, il loro contenuto, i prodotti ed i servizi offerti, né di eventuali danni o perdite occorsi in conseguenza del loro utilizzo. Non è responsabile delle modalità e delle finalità di raccolta e di trattamento dei dati personali da parte di tali soggetti terzi.
  www.centpeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The site may provide access links for other entities or companies: GVC cannot be held responsible for their availability, content, products and offered services, nor for any damage or loss that may derive from their use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euvolunteerportal.org as primary domain
Il sito può proporre links di accesso a siti di altri enti o di società: GVC non può ritenersi responsabile circa la loro disponibilità, il loro contenuto, i prodotti ed i servizi offerti, né di eventuali danni o perdite occorsi in conseguenza del loro utilizzo. Non è responsabile delle modalità e delle finalità di raccolta e di trattamento dei dati personali da parte di tali soggetti terzi.
  www.immobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOMODESIGN provides no guarantees and is in no way responsible for this site, for the connected software programs or for the contents of all the information, elements and materials included on this site. MOMODESIGN cannot be considered as liable, due to any reason, cause or motive, for any damage of any extent or type, partial or total, direct or indirect, that may derive from using this site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momodesign.com as primary domain
MOMODESIGN non fornisce alcuna garanzia e non assume alcuna responsabilità, a qualsiasi titolo, sulla funzionalità di questo sito e dei connessi programmi di software nonché sul contenuto di tutti gli elementi, le informazioni ed i materiali inclusi in questo sito. MOMODESIGN non potrà essere ritenuta responsabile, per alcuna ragione, causa o titolo, per gli eventuali danni di qualsiasi entità e natura, parziali o totali, diretti od indiretti, che dovessero derivare dall’uso di questo sito.
  www.zahnaerzte-biel-bienne.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Sonnino is not responsible for the content of the sites cited on its own pages and assumes no responsibility for any closure of them or modification of the activities of the sites, which are cited only for information purposes, for any dispute directly or indirectly related to the contents of the sites and damage that may derive from them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villasonnino.com as primary domain
Villa Sonnino non è responsabile dei contenuti dei siti citati all'interno delle proprie pagine e non si assume nessuna responsabilità per l'eventuale cessazione o modifica delle attività dei siti indicati solo a scopo informativo, per qualsiasi controversia direttamente o indirettamente collegata ai contenuti dei siti e per i danni che ne possano derivare.
  2 Hits www.ta-swiss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this new study, TA-SWISS aims to shed some light on the benefits that may derive from localisation technologies for the economy and for society, and to identify possible ethical, legal or social problems that they might engender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain
Migliore localizzazione nello spazio, ottimizzazione dei trasporti, aiuto alle vittime. I vantaggi offerti dalle tecnologie di localizzazione sono numerosi. L’utilizzazione di geodati privati a scopi di marketing o per sorvegliare individui è invece più controversa. Con questo nuovo studio, TA-SWISS intende mettere in evidenza i vantaggi offerti dalle tecnologie di localizzazione per l’economia e la società e mostrare gli eventuali problemi etici, giuridici e sociali che potrebbero suscitare.
  www.unicreditgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In any case, UniCredit assumes no responsibility and thus declines all and any liability whatsoever for any inaccuracies, shortcomings or omissions that may be found in the contents published on the Site, as may derive from material errors or misprints, data entry, formatting or scanning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditgroup.eu as primary domain
UniCredit cura che le informazioni contenute nel Sito rispondano a requisiti di attendibilità, correttezza, accuratezza, completezza e attualità. In ogni caso, UniCredit non assume e pertanto declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali errori, inesattezze, mancanze ed omissioni rinvenibili nei contenuti pubblicati, derivino esse da errori materiali o refusi di stampa, imputazione dati, formattazione o scansionamento. Le medesime considerazioni valgono anche per i contenuti, accolti nel sito, prodotti da società terze cui UniCredit si affida.
  boatchartermenorca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In any case, Retelit assumes no responsibility and thus declines all and any liability whatsoever for any inaccuracies, shortcomings or omissions that may be found in the contents published on the Site, as may derive from material errors or misprints, data entry, formatting or scanning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retelit.it as primary domain
Retelit cura che le informazioni contenute nel Sito rispondano a requisiti di attendibilità, correttezza, accuratezza, completezza e attualità. In ogni caso, Retelit non assume e pertanto declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali errori, inesattezze, mancanze ed omissioni rinvenibili nei contenuti pubblicati, derivino esse da errori materiali o refusi di stampa, imputazione dati, formattazione o scansionamento. Le medesime considerazioni valgono anche per i contenuti, accolti nel sito, prodotti da società terze cui Retelit si affida.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there is no adequate level of protection, sufficient guarantees must be obtained to ensure that the disclosure of the data does not seriously jeopardize the privacy of the persons concerned. Such guarantees may be provided in the form of a contract (including data protection clauses), or may derive from a code of conduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
La legge sulla protezione dei dati riveduta, entrata in vigore il 1° gennaio 2008, esige, come presupposto fondamentale per la trasmissione dei dati all’estero, che la legislazione del Paese di destinazione garantisca una protezione adeguata di questi ultimi. Contrariamente agli Stati membri dell’Unione europea, negli Stati Uniti non è così. In caso di assenza di una protezione adeguata, occorre assicurare, tramite sufficienti garanzie, che la comunicazione di dati non leda gravemente la personalità della persona interessata. Tali garanzie possono essere definite in un contratto (clausole sulla protezione dei dati) o risultare da un codice di comportamento. Un esempio di corpus di regole, alle quali dei privati sottostanno volontariamente, è il «Safe Harbor Privacy Framework», negoziato dalla Commissione europea e dagli Stati Uniti. Tuttavia, chi si basa su queste garanzie rimane personalmente responsabile della protezione dei dati ed è tenuto a informarci sulle garanzie ricevute.
  2 Hits conservastelva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless as subsequently otherwise agreed, any further claims by the client are to be excluded, regardless of the legal right they may derive from. Consequently, PRONORM Consulting srl is not liable for damages that are directly originated by the contract; in particular, PRONORM Consulting srl is not liable for any lost profit or property damage suffered by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pronorm.it as primary domain
La PRONORM Consulting srl e gli eventuali professionisti esterni da essa incaricati non sono responsabili per qualsiasi danno derivante dall’uso improprio della documentazione fornita, dalla incorretta o mancata attuazione o dal mancato aggiornamento da parte del Committente della rispettiva documentazione.
  www.bertini.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seven Salotti S.p.A. does not assume any responsibility for malfunctioning of the site www.arflex.it nor for the damages - of any nature - which may be caused to users by the access to the website or in any case by any contact with it, nor for that demages that may derive from third-party websites linked by this website or linked by social networks plugins incorporated in this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arflex.it as primary domain
15.1. Seven Salotti S.p.A. non assume alcuna responsabilità per eventuali malfunzionamenti del sito www.arflex.it né per i danni - di qualsiasi natura - che possano derivare agli utenti a causa dell’accesso al medesimo sito oppure comunque del contatto intervenuto con esso, né per quelli che possano derivare da siti terzi il cui indirizzo internet sia raggiungibile dallo stesso attraverso link oppure da social network dei quali è inserito nel presente sito un plugin. Con riferimento a questi ultimi Seven Salotti S.p.A. non ha alcuna responsabilità, in quanto il collegamento ad essi mediante link e la possibilità di condividere contenuti ed eseguire altre operazioni per mezzo dei relativi plugin costituiscono un’agevolazione agli utenti. Il fatto che www.arflex.it fornisca questi collegamenti e presenti tali plugin non implica l'approvazione dei siti stessi: sulla cui qualità, contenuti e grafica Seven Salotti S.p.A. declina ogni responsabilità. Seven Salotti S.p.A. non è responsabile in merito alle informazioni ottenute dall'Utente tramite l'accesso ai siti collegati a www.arflex.it. Pertanto, della completezza e precisione delle informazioni sono da ritenersi responsabili i soggetti titolari dei siti ai quali si accede alle condizioni dagli stessi previste.
  2 Hits www.hotelcalarosa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accepting to take advantage of this reduced rate service offered by the Courier, he also accepts the risk that the luggage may be lost and the relative problems that may derive from this occurrence, which can in no way be attributed to Programma Vacanze Srl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcalarosa.it as primary domain
Programma Vacanze Sr l La informa che non si assume la responsabilità dell’eventuale smarrimento del bagaglio (per il quale è solo intermediario del contratto di convenzione a tariffe convenute) e non si assume l’onere di effettuare rimborsi di alcun importo per bagaglio smarrito o danneggiato. Accettando di usufruire di questa vantaggiosa convenzione col Corriere accetta anche il rischio di un eventuale smarrimento e dei relativi disagi derivanti, non dipendenti da Programma Vacanze Srl.. L’utente solleva Programma Vacanze srl dalla responsabilità di spedire nel bagaglio articoli vietati e/o non autorizzati dalla normativa vigente in materia di sicurezza internazionali.