may go on – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  arabic.euronews.com  
President François Hollande has defended his country’s military intervention in Mali and hinted that French forces may go on the offensive against the… 15/01/2013
Dopo i raid aerei le truppe di terra. L’operazione militare francese in Mali contro i jihadisti che da mesi occupano il nord del Paese cresce… 16/01/2013
  www.eurospapoolnews.com  
As there is no cure for Lou Gehrig’s disease, most patients live between 2-3 years after diagnosis. However, some patients may go on to live more. Famous theoretical physicist Stephen Hawking, for example, has lived with the disease for over 50 years.
Poiché non esiste oggi una cura per la sclerosi laterale amiotrofica, la maggior parte dei pazienti vive circa 2-3 anni dopo la sua diagnosi. Tuttavia, alcuni pazienti riescono a vivere più a lungo. Il famoso fisico teorico Stephen Hawking, per esempio, sta convivendo con la malattia da oltre 50 anni.
  villaeftihia.gr  
We think that the extension of fiscal incentives will allow us to remain stable, in line with the current year. Therefore, we expect that our customers may go on seizing this opportunity to give value and competiveness to their business.
Riteniamo che la proroga degli incentivi fiscali ci permetterà di mantenerci su livelli stabili, in linea con l’anno corrente. La nostra aspettativa, quindi, è che prosegua la tendenza dei clienti ad approfittare di questa opportunità per dare valore e competitività al proprio business. 31.BI-MU sarà un importante checkpoint per capire a che livello di rinnovamento saremo a fine 2018!
  2 Hits www.unige.ch  
Students who complete a Bachelor of Arts in Multilingual Communication may go on to do a Master of Arts in Translation, a Master of Arts in Interpreting, or other Masters in the communication field. Graduates specialise in a variety of areas, including translation, public relations, the media, tourism, etc.
Il Bachelor in comunicazione multilingue dà accesso al Master (laurea magistrale) in traduzione e interpretariato nonché ad altri studi di secondo ciclo (laurea specialistica/magistrale) inerenti alle discipline della comunicazione. ll titolo di studi offre numerose possibilità di specializzazione ulteriore nell'ambito della traduzione, delle pubbliche relazioni, dei media, del turismo, ecc.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Exactly that providential statement of the Vatican, rather than prohibiting pilgrimages, reaffirmed that anyone may go on a private pilgrimage to Medjugorie, that is, that the laity may continue to organize their pilgrimages to this place of prayer.
Per questo, nell'agosto del 1996, è dovuto intervenire il portavoce ufficiale del Santo Padre, Dr. Navarro Valls, per ribadire che "riguardo a Medjugorie non è intervenuto nessun fatto nuovo". Tale pronunciamento ufficiale era stato reso necessario dal momento che si erano diffuse notizie sulla stampa di tutto il mondo che il Vaticano vietava i pellegrinaggi a Medjugorie. Invece proprio quel provvidenziale comunicato del Vaticano riaffermava che tutti potevano recarsi in pellegrinaggio privato a Medjugorie, cioé che i laici possono continuare a organizzare i loro pellegrinaggi in quel luogo di preghiera.
  sensiseeds.com  
Indoor plants can be flowered with little or no vegetation period, which compensates for their extra time in blooming. Rooted clones and even seedlings can be flowered immediately and may go on to exceed 1m by harvest time.
Aspettatevi un guadagno in altezza significativo dalla NL#5xHaze. Le piante indoor possono essere messe in fioritura dopo un breve o nessun periodo vegetativo, il che va a compensare il tempo in piu' nel periodo di fioritura. Talee appena radicate e persino germogli possono essere messi immediatamente in fioritura e potrebbero superare il metro di altezza al momento del raccolto.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Exactly that providential statement of the Vatican, rather than prohibiting pilgrimages, reaffirmed that anyone may go on a private pilgrimage to Medjugorie, that is, that the laity may continue to organize their pilgrimages to this place of prayer.
Medjugorie, testimonia nella Chiesa, ancora una volta, il ruolo di Mediatrice e Avvocata che la "Donna vestita di Sole" ha per Volere di Dio nella Storia della Salvezza. Ella è riuscita ad avvicinare l'Est all'Ovest, non con la diplomazia, ma con la preghiera e la riconciliazione, con il potente annuncio evangelico che ci viene ricordato da Medjugorie: l'amore alla Croce di Cristo è l'unica strada per vincere il Male.
  www.pnab.it  
Previously established mediators-facilitators are of great use in this sense, as well as already existing “bear advocates” (see previous phases) who may go on functioning as reference points for bear issues.
Linee telefoniche per l’orso. La linea telefonica dedicata al pubblico (si veda il sotto-paragrafo 5.3.1) diviene fondamentale nelle situazioni di “crisi”, dal momento che può essere sfruttata dai residenti per avere informazioni, notizie e rassicurazioni, così come per dare sfogo alle critiche. Una persona esperta, informata su base regolare dai tecnici faunistici/zoologi responsabili della gestione della specie, deve esserne in carico. La linea telefonica di emergenza, istituita per la rapida consultazione tra esperti e autorità competenti, può favorire lo scambio di informazioni e opinioni per lo sviluppo di una strategia comune (si veda sopra).