may influence – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   46 Domains
  www.whisperbedding.com  
if you disable the cookies used on the www.bentivogliomacchineutensili.it website, it may influence the proper operation of some functions available on the website.
Se disabilitate i cookie di cui si fa uso nel sito www.bentivogliomacchineutensili.it, ciò potrebbe influenzare il corretto funzionamento di alcune funzionalità presenti nel sito web.
  www.blw.admin.ch  
Researchers at Agroscope Changins-Wädenswil ACW have published the first complete genome sequence of the fire blight pathogen, Erwinia amylovora. They have already found several new genes hidden in this genetic blueprint that may influence pathogen survival and virulence.
Questa settimana, a Berna, una task force internazionale, incaricata di elaborare raccomandazioni per una maggiore sicurezza delle derrate alimentari a livello mondiale e pratiche più eque nel commercio globale di alimenti per animali, ha preparato, nell'ambito di una seconda consultazione, due direttive per il riconoscimento e la valutazione dei rischi. I testi saranno varati a livello internazionale a luglio, a Roma.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Training is gruelling work. It is never easy, which is why many avoid it. Our natural dislike of discipline may influence our attitude towards spiritual matters. If this is the case, we are at an immediate disadvantage.
L’allenamento è un lavoro estenuante. Non è mai facile, ragione per cui molti lo evitano. Il nostro naturale rifiuto della disciplina può influenzare il nostro atteggiamento verso le questioni spirituali. Se questo è il caso, noi siamo immediatamente in svantaggio. Consciamente od inconsciamente, gli atleti si chiedono “lo scopo di vincere vale l’allenamento che devo portare avanti per ottenerlo?”.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
“Advertising” is understood to mean recommendations, statements, presentations and claims, which concern health, environmental acceptability, use or disposal, and which may influence a purchasing decision.
Con «pubblicità» si intendono la menzione di proprietà, le raffigurazioni, le presentazioni delle confezionie le affermazioni che contengono un riferimento alla salute, alla compatibilità ambientale, all’impiego o allo smaltimento e che possano influenzare una decisione d’acquisto. La pubblicità può essere veicolata attraverso riviste, cataloghi, manifesti, volantini, radio, televisione, Internet o altri media.
  www.drnoahbiotech.com  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  avaaz.org  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  www.whitetv.se  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  www.caffeernani.com  
The role of the Federation is to investigate economic, financial, technical and marketing issues of interest to the corrugated packaging Industry, to analyse all factors which may influence the industry, and to promote and develop its image.
Il ruolo della Federazione è di investigare da un punto di vista economico, finanziario, tecnico e di marketing gli argomenti di interesse del settore cartone ondulato, analizzando tutti i fattori che possono influenzare l’industria e per promuoverne l’immagine.
  istl.hmu.gr  
Recent research indicates that low vitamin C status may influence the early stages of gum inflammation and bleeding. As well as this patients with the more advanced stages of gum disease have been found to have low levels of vitamin C due to bleeding.
Ricerche recenti indicano che il basso livello di vitamina C può influenzare le prime fasi dell'infiammazione gengivale e del sanguinamento. Oltre a questo, in pazienti con stadi più avanzati della malattia gengivale sono stati rilevati livelli bassi di vitamina C a causa di sanguinamento.
  secure.avaaz.org  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  www.koniker.coop  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  www.telecomitalia.com  
Published annually, following a wide-ranging process involving all the areas of the Company involved, the Plan identifies the main external factors (regulations, standards, vendors, other market operators) that may influence the Company's strategies and highlights the emerging and cross-cutting technologies in other sectors that may be of interest to the Group.
L’identificazione dei temi sui quali sviluppare i progetti avviene sulla base del piano tecnologico triennale, il documento di riferimento per il Gruppo che fornisce le linee guida per l’evoluzione di rete, piattaforme e servizi.
  www.swissmedic.ch  
Details of the differential diagnosis and not drug-related factors that may influence the clinical picture should be listed. In the case of liver damage for example, , alcohol consumption, biliary tract pathology, virus serology, etc. should be mentioned.
è importante segnalare un'eventuale diagnosi differenziale e fattori non medicamentosi, che possono influire sulla sintomatica (nel caso di lesioni epatiche per esempio sono importanti le informazioni circa il consumo etilico, le serologie virali, lo stato delle vie biliari, ecc.)
  www.erda.hu  
The Company abstains from any offer, promise or donation of money or other benefits that may influence the performance of the duties of the office or service of a public official or a public service representative.
La Società si astiene da ogni offerta, promessa o dazione di denaro o di altra utilità che possa condizionare l’adempimento dei doveri dell’ufficio o del servizio di un pubblico ufficiale o di un incaricato di pubblico servizio.
  3 Hits www.adresta.ch  
Competing Factors May Influence Dollar/Yen
Resta connesso all'arena finanziaria
  2 Hits fr.euronews.com  
Euro zone jobs and inflation data may influence ECB
Cala l’inflazione in Cina: 6,2% ad agosto
  aljaser.com.bh  
There is one other significant feature that may influence your choice.
2. Usa un modello di inventario raggruppato?
  3 Hits arabic.euronews.com  
Euro zone jobs and inflation data may influence ECB
Cala l’inflazione in Cina: 6,2% ad agosto
  www.leukerbad.ch  
Earthquakes, changes in precipitation and not least construction activities may influence the yield and the properties of the springs.
Terremoti, mutamenti delle condizioni metereologiche e, non per ultima, l'attività edilizia possono modificare la portata e le proprietà delle sorgenti termali.
  www.torredeiserviti.com  
Not suited for pregnant and lactating women. Patients who have thyroid diseases may take 7 Keto DHEA only after consulting a doctor because it may influence thyroid hormone levels. Store in a cool, dry place and keep out of reach of children.
Non è indicato in caso di gravidanza o allattamento. I pazienti con problemi di tiroide possono assumere 7 Keto DHEA solo dopo aver consultato un medico, poiché potrebbe influenzare i livelli dell’ormone tiroideo. Conservare in luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
  www.avaaz.org  
They have emotions, professional goals, friends, family, and everything that other people have. Consider how these things may influence their decision on your issue and what matters to them. If you know that the person is planning to retire next year, they aren't interested in being reelected but they may care deeply about their legacy.
Il destinatario è una persona. Ha emozioni, successi professionali, degli amici, una famiglia e tutto quel che hanno le altre persone. Pensa a come queste cose possano influenzare la sua decisione sulla tua questione e cosa sia importante per loro. Se sai che questa persona ha intenzione di andare in pensione il prossimo anno, non sarà interessata a farsi rieleggere ma potrebbe avere a cuore il modo in cui verrà ricordata.
  www.rozaslaw.com  
Training is gruelling work. It is never easy, which is why many avoid it. Our natural dislike of discipline may influence our attitude towards spiritual matters. If this is the case, we are at an immediate disadvantage.
L’allenamento è un lavoro estenuante. Non è mai facile, ragione per cui molti lo evitano. Il nostro naturale rifiuto della disciplina può influenzare il nostro atteggiamento verso le questioni spirituali. Se questo è il caso, noi siamo immediatamente in svantaggio. Consciamente od inconsciamente, gli atleti si chiedono “lo scopo di vincere vale l’allenamento che devo portare avanti per ottenerlo?”.
  www.quint-essenz.ch  
The analysis aims at recognizing and assessing all important contextual factors in order to take them into account when implementing a project. The identification of these factors will help in the recognition and control of the forces that may influence a project.
Per identificare i principali fattori contestuali per la pianificazione di un progetto, è necessaria un’analisi contestuale. Si tratta cioè di identificare e valutare tutti i fattori contestuali essenziali per poterli debitamente utilizzare. Detta identificazione si rivela utile poiché consente di meglio conoscere le forze che incidono sul progetto e di indirizzarle più consapevolmente. In questo modo si individuano più facilmente anche eventuali costellazioni di interessi e ambiti conflittuali. Occuparsi dei fattori contestuali consente:
  www.s-pact.de  
The analysis aims at recognizing and assessing all important contextual factors in order to take them into account when implementing a project. The identification of these factors will help in the recognition and control of the forces that may influence a project.
Descrivere i fattori contestuali e sapere in che modo influiscono sugli interventi consente altresì di maturare importanti esperienze e di acquisire utili conoscenze per progetti futuri. Nel trasferimento di conoscenze ed esperienze da un progetto ad altri contesti e nel generalizzare le conoscenze acquisite si invita alla prudenza, in quanto spesso i contesti differiscono fortemente uno dall’altro. Un’analisi contestuale comparativa aiuta a individuare aspetti comuni e differenze e a tenerne conto in fase di trasferimento.
  www.shop.phaeno.de  
, 2011) and 2009, the data obteined indicate that there are many factors that could be responsible for this atypical abundance of box jellyfish. Some of the variables that may influence the population dynamics of this species could be temperature, precipitations, zooplankton densities and absence of predators.
Dagli studi effettuati durante il 2008 (Bordehore et al., 2011) e il 2009, si desume che esistono vari fattori che possono essere responsabili di quest’abbondanza atipica. Le variabili che possono influenzare la dinamica di popolazione di questa specie sono la temperatura, le precipitazioni, la densità di zooplancton, assenza di predatori e molte altre.