may initially – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  baikalminerals.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While some sperm donors may initially have been interested in the donation fee* or even in spreading their genes, they soon – as the donors themselves state – realise that there are much larger things at stake here: that by donating their sperm they actively help other people to the children of their dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain
Mentre alcuni donatori inizialmente possono essere interessati all’aspetto economico * altri desiderano condividere i moro geni. Sicuramente tutti arrivano primo o pio alla conclusione che la donazione è legata a qualcosa di molto più importante: significa aiutare gli altri a realizzare il sogno di dare alla luce un bambino.
  www.franke.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provisions with the proviso that the customer may initially only demand replacement delivery or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
non ha esito positivo il cliente ha diritto a una riduzione del prezzo, senza precedente fissazione del termine, o alla
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact that the recorder is not just a simple instrument, as it may initially appear, becomes abundantly clear when talking to a recorder builder, or for example when writing a seminar paper about the instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
Il flauto dolce non è tanto semplice come potrebbe sembrare; lo si comprende nel momento in cui se ne parla con un costruttore o anche soltanto per esempio se si deve descrivere un flauto dolce in una relazione.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning of a detoxification therapy you may experience headache and a furry tongue. After some weeks the skin will get clearer although it may initially react with acne. The vision becomes clearer, the ability to concentrate and vitality increase and also your digestion will be better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
All’inizio della terapia disintossicante può insorgere mal di testa e lingua patinosa. Dopo alcune settimane, la pelle diventa più pulita, anche se all’inizio può reagire con la formazione di acne, la vista migliora, la capacità di concentrazione e la vitalità aumentano e anche la digestione funziona meglio.
  2 Hits www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
External events such as losses and separations are possible; illness is also possible; but more common are inner events such as depression, a sense of failure, and a feeling that the past is repeating itself and one is trapped in something which cannot be changed. Confrontation with the inevitable may initially fill the person with feelings of impotence, powerlessness, and victimisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Il ciclo di Chirone attraverso i segni descrive le sfere di cambiamento entro cui sperimentiamo le ferite più importanti, la disillusione e l’amarezza per mezzo dell’incontro con gli impulsi distruttivi in noi stessi e nella collettività; cosa a cui non possiamo opporci e che può farci sentire capri espiatori senza colpa. La nostra generazione chironiana esprime i modi in cui ci scopriamo irrevocabilmente feriti – resi per sempre alieni e "diversi" – e dove più probabilmente sperimentiamo disillusione e amarezza. Questo è anche l’ambito in cui – se rimaniamo inconsapevoli – siamo più probabilmente portati a proiettare all’esterno ciò che più ci ferisce dentro. Descrive anche gli ambiti in cui i nostri interrogativi, nati dalla sofferenza, possono spingerci ad approfondire e far maturare credenze e convinzioni, e può farci aprire il cuore alla compassione per tutte le creature che soffrono nella condizione di esseri mortali. Mentre Chirone transita in sagittario, come società siamo costretti a verificare la disillusione e la perdita di fede nel momento in cui siamo messi faccia a faccia con i nostri errori morali e le ipocrisie, la faciloneria spirituale, i giudizi errati e i preconcetti; e l’assurda speranza che la vita sia sempre bella e i bravi ragazzi sui cavalli bianchi vincano sempre.