may not always be – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use and operation of such wireless networks expose you to certain risks though, which you may not always be aware of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	L’uso e la gestione di queste reti radio, tuttavia, portano con sé anche certi rischi di cui non si è sempre consapevoli.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bayer is the world market leader for pesticides, many of which account for pollution and poisonings all over the world. The company acknowledges that “crop protection products may not always be used correctly under certain circumstances in some Third World countries”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

La Bayer è il leader mondiale dei pesticidi, molti dei quali sono responsabili di inquinamenti e avvelenamenti in tutto il mondo. La stessa Bayer riconosce che "...i prodotti per la protezione dei raccolti possono non essere correttamente usati, in certe circostanze, in alcuni paesi del terzo mondo". La Bayer ha promesso, già nel suo Rapporto Annuale del 1995, di "sostituire i prodotti in Classe 1 dell'OMS, con altri a minore tossicità".

  www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, circumstances may make it difficult or impossible for us to make a specific instructor available to you. If the instructor you request is already assigned to another engagement, we will attempt to rearrange their schedule to meet your requirement; however it may not always be possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	In genere le lezioni onsite oppure private vengono organizzate con due settimane di anticipo. CA Education sarà più che lieta di soddisfare le esigenze urgenti dei clienti. Per poter gestire i requisiti logistici imposti da una richiesta di lezioni con preavviso breve, CA si riserva il diritto di applicare una maggiorazione di due TCU all'importo base.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering the fact that the availability of the accommodation may depend on additional services (such as food services, pets, the use of additional beds, etc.), and since the additional services may not always be available (e.g. boat rental, the use of the Internet, berth place for boats, etc.), the client is obliged to report all desired additional services when creating the booking request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

7.4. Considerando il fatto che la disponibilità dell'alloggio può dipendere dai servizi aggiuntivi (per esempio vitto, la presenza di animali domestici, l'utilizzo di letti aggiuntivi ecc.) e che i servizi aggiuntivi non sono tutti sempre disponibili (per esempio noleggio barca, attracco barca, Internet ecc), il cliente ha l'obbligo di indicare tutti i servizi aggiuntivi di cui ha bisogno nel momento della richiesta di prenotazione.

  www.girona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The style of villas on the coast is generally more modern. Houses here may not always be detached, as space is limited. But being on the coast means that you'll be closer to all amenities and the beach and may not need to rent a car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain	Le case di campagna di solito hanno dei bei giardini e dei begli orti. Il giardino sarà un posto splendido per far giocare i bambini e di solito c'è sempre una TV e un videoregistratore all'interno quindi, se portate con voi alcuni dei video preferiti dei vostri figli, li potrete tenere occupati mentre voi preparate il barbecue!

  unicorn.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When dealing with acute pancreatitis, doctors will routinely ask about the patient's alcohol consumption. Where alcohol is the cause, excessive consumption may not always be to blame. Some people with increased sensitivity may develop acute pancreatitis after consuming moderate amounts of alcohol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pancreas.ch as primary domain

Uno su tre pazienti con pancreatite acuta ha bisogno di intervento chirurgico. La terapia chirurgica è necessaria se le condizioni del paziente peggiorano o se ci si trova di fronte a raccolte infette o emorragiche del pancreas necrotico. Si apre l’addome con una incisione mediana longitudinale per rimuovere la parte di pancreas ormai non più vitale e per prevenire ulteriori infezioni. In alcuni casi il paziente può restare ricoverato in ospedale per molte settimane.

  17 Hits www.k2centrum.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may not always be possible to go the full mile and renovate your kitchen from scratch, however it would be a good idea to identify what is not right with your kitchen and transform it from ugly to beautiful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.co.uk as primary domain

Painting your home is a project involving a lot of money and needing a lot of time. However, all of this would be worth the effort if your house was being made to look ugly with dirty or stained walls. Do not postpone painting, because the poor and depressing look only gets more depressing by the day. You can plan to opt for touch up top coat painting or colors which would not require any major changes to the other furniture at home. That way you can not just give your home a fresh lick of paint but also keep the wallet smiling.

  www.piho.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you ever owned a J2ME or Symbian based device GetJar doesn’t sounds new. There’s an official app for GetJar but you can also use it through the web interface. The site is well organized and categorized, but the apps may not always be up to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalking.it as primary domain	Se avete avuto un dispositivo basato J2ME o Symbian il nome non vi suonerà nuovo. E’ presente un’app ufficiale ma è possibile usare anche l’interfaccia web. Il sito è ben organizzato e categorizzato però le app potrebbero non essere sempre aggiornate.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Short-cuts" often lead to a dead end. The first business strategy you draw up may not always be the right one, however. If you are unsuccessful, revise your business strategy – take your time and think it through.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

A questo punto dovete stabilire come raggiungere i vostri obiettivi. Solo se resterete fedeli alla vostra strategia avrete successo sul lungo termine e raggiungerete i vostri obiettivi. Le presunte scorciatoie spesso finiscono in vicoli ciechi. Ciononostante, non sempre la strategia inizialmente scelta è quella giusta. Se il successo non arriva, cercate di rielaborare la vostra strategia, con calma e riflettendo attentamente. Perché solo chi sa pianificare ha successo.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an EU national – or national of Iceland, Liechtenstein or Norway – you have certain rights in these areas. But they may not always be observed when a country hasn't yet fully implemented the relevant EU law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Per attività intendiamo circolare, vivere, studiare, lavorare, fare acquisti o semplicemente viaggiare all'estero o, come impresa, operare in un altro paese dell'UE.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. This is a self-catering accommodation so there may not always be staff available during check-in and check-out times but sufficient information will be found at the accommodation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Siete pregati di comunicare in anticipo a Woestyne Business & Leisure Apartments Cleythil l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. This is a self-catering accommodation so there may not always be staff available during check-in and check-out times but sufficient information will be found at the accommodation. Cleaning of the flats is done once per week.

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often, the truth in your data is hidden. What you see using standard metrics may not always be what you need to see. You need a way to flex your analytical creativity and to look at the data through the lens you choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	Spesso, la verità nei tuoi dati è nascosta e quello che vedi utilizzando le metriche standard non sempre è quello che hai bisogno di vedere. Ti serve una soluzione per assecondare la tua creatività analitica ed esaminare i dati attraverso la lente desiderata.

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you placed an instant order and you decided to cancel it, it may not always be possible to cancel if the request has already been received by our trading server. You should consider that your platform will also give you a warning: “Closing of this window will not guarantee the order cancelling”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	Se hai effettuato un ordine a mercato e hai deciso di annullarlo, potrebbe non essere sempre possibile revocarlo. Vi preghiamo di notare che la vostra piattaforma vi darà anche un avvertimento: "La chiusura di questa finestra non garantisce la revoca dell’ordine".

  www.118box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This assessment does not replace a real energy audit and provides general recommendations that may not always be implementable or feasible at each specific case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pineaudit.eu as primary domain	Questa valutazione non sostituisce un reale audit energetico ed inoltre può fornire raccomandazioni generali che non sempre possono essere implementabili o fattibili in ogni caso specifico.

  www.museicapitolini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- may not always be exhaustive, complete, accurate or up to date;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.museicapitolini.org as primary domain	- potrebbero non sempre essere esaurienti, complete, precise o aggiornate

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also remember that you may not always be working directly with the child but become concerned because of difficulties experienced by the adults e.g.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Ricordatevi che potrebbero sorgervi dei dubbi anche in merito a bambini con cui non avete un contatto diretto, ma di cui conoscete alcune difficoltà vissute dagli adulti, come ad es.:

  www.quadrowood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beside the Niedermairhof B&B there is also our family. Our reception may not always be open, although we are always available. Sometimes we also close in high season: we like to spend time together as a family, because children grow much faster than we think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmhof.it as primary domain	Affari di cuore. Oltre al Niedermairhof c’è anche la nostra famiglia. La nostra reception non è sempre aperta, ma siamo a vostra disposizione in qualsiasi momento. A volte abbiamo chiuso anche in momenti di alta stagione. Per trascorrere il tempo insieme, in famiglia. Perché i bambini diventano grandi molto più in fretta di quel che si pensa.

  www.union.twmail.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domain name suggestions may not always be available. Availability is checked in real-time at the point of adding to the cart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualispace.com as primary domain	I suggerimenti sul nome di dominio potrebbero non essere sempre disponibili. La disponibilità viene controllata in tempo reale al momento dell'aggiunta al carrello.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The active layer and its Red, Green and Blue histograms after “Color Enhance”. The result may not always be what you expect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Il livello attivo ed i suoi istogrammi del colore rosso, verde e blu, dopo la trasformazione «aumento del colore». Il risultato potrebbe non essere sempre ciò che ci si aspetta.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use and operation of such wireless networks expose you to certain risks though, which you may not always be aware of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	L’uso e la gestione di queste reti radio, tuttavia, portano con sé anche certi rischi di cui non si è sempre consapevoli.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With PLIDdys, unintended power-up or plant start-up can be excluded in the event of an error. This is particularly beneficial on interlinked plants or on plant sections distributed over a wide area, which may not always be clearly visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Il dispositivo per il controllo sicuro dei cavi PLIDdys garantisce sicurezza in applicazioni con collegamenti a due fili e collegamenti su grandi distanze. Grazie a PLIDdys è possibile evitare qualsiasi collegamento o attivazione involontaria di impianti in caso di guasto, un vantaggio soprattutto nel caso di impianti distribuiti o di parti di impianto nascoste.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) results you may obtain from Avast Family Shield, including data and messaging, may not be accurate, timely or reliable; (ii) some content you consider objectionable or want to be blocked may not always be blocked by Avast Family Shield;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.5.3. L’utente riconosce che: (i) i risultati che può ottenere da Avast Family Shield, compresi i dati e i messaggi, potrebbero non essere esatti, tempestivi o affidabili; (ii) alcuni contenuti che l’utente consideri discutibili o di cui desidera il blocco potrebbero non essere sempre bloccati da Avast Family Shield; (iii) Avast Family Shield a volte può bloccare contenuti che potrebbero essere considerati accettabili; e (iv) poiché i contenuti di terzi possono cambiare senza preavviso, il Fornitore non può garantire che le proprie categorie di contenuti e i relativi filtri rimangano sempre aggiornati alla pari delle modifiche apportate nei contenuti di terze parti. Se si ritiene che Avast Family Shield classifichi un sito o un servizio in modo errato, contattare il Fornitore tramite email all’indirizzo familyshieldhelp@avast.com.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While concerns expressed prior to the Madrid Summit about the potential negative consequences of enlargement on the cohesion and effectiveness of the Alliance proved unfounded, this may not always be the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Per ottenere il massimo cambiamento di mentalità occorrono lo sviluppo e la pianificazione di unità interforze e multinazionali tanto nell'Unione Europea che nella NATO, e, cosa altrettanto importante, coordinati approcci tra le due organizzazioni con pieno sostegno dalle capitali. Inoltre, quelli che sono coinvolti, sia ora che in futuro, dovrebbero seguire dei comuni programmi di formazione per incoraggiarli a pensare e ad agire in modo multinazionale, europeo e transatlantico. Questo è sia il caso dei funzionari dei membri da lunga data di entrambe le organizzazioni che dei loro colleghi di quei paesi che solo di recente ne sono diventati membri, o si accingono a farlo. Inoltre, i programmi comuni di formazione non dovrebbero rimanere ristretti a limitati settori ma dovrebbero essere incrementati e ampliati per contribuire a inculcare comuni, o almeno compatibili, approcci, concetti e procedure nei funzionari coinvolti.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Circle strives to provide accurate and reliable information and content on the Circle website, but such information may not always be correct, complete, or up to date. Circle will update the information on the Circle website as necessary to provide you with the most up to date information, but you should always independently verify such information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Circle si impegna a fornire informazioni e contenuti precisi e affidabili sul proprio sito Web, ma tali informazioni potrebbero non essere sempre corrette, complete o aggiornate. Circle aggiornerà le informazioni sul proprio sito Web in modo da fornire all'utente le notizie più aggiornate, ma sarebbe opportuno che l'utente verificasse sempre tali informazioni. Il sito Web di Circle potrebbe anche contenere link a siti, applicazioni, eventi o altri materiali di terze parti ("Contenuti di terze parti"). Tali informazioni sono fornite per comodità dell'utente e link o riferimenti a Contenuti di terze parti non rappresentano alcuna sponsorizzazione da parte di Circle di prodotti o servizi. Circle non sarà responsabile di perdite derivanti da attività svolte facendo affidamento alle informazioni contenute sul sito Web di Circle o in Contenuti di terze parti.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If she has already made a decision about R-rated movies, it won’t be as difficult to tell him that she doesn’t go to R-rated movies and would like to go to a different one. It may not always be a convenient decision, and it may seem easier to go along with the group, but she will be blessed if she can live up to her decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Supponiamo per esempio che una ragazza decida di non voler mai assistere alla proiezione di film vietati ai minori. In seguito, tuttavia, quando un ragazzo viene a prenderla per andare al cinema, le dice che due amici si uniranno a loro e insieme andranno a vedere proprio un film di questo genere. Se la ragazza ha già preso la decisione di non assistere mai alla proiezione di un film vietato ai minori non le sarà difficile dire che non ha alcun desiderio di vedere quel film e che vuole andare a un altro cinema. Non sempre potrà essere una decisione conveniente e potrà sembrare più facile seguire quello che fanno gli altri, ma se si manterrà fedele alla sua decisione ella riceverà grandi benedizioni.