may possibly – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   50 Domains
  3 Hits www.torredeiserviti.com  
may possibly inhibit the formation and growth of cancer cells
è in grado di rallentare la formazione e lo sviluppo di cellule cancerogene
  bel-soggiorno.taorminahotels.org  
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime.
A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo ai fini di tutela del sito e dei suoi utenti; tali informazioni sono trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
  www.rhsj.org  
It is possible to obtain a permit if you have already been with your partner for a very long time and you can explain why the both of you do not wish to marry. For example, if a previous divorce was not recognized in your home country, but it has been recognized in Switzerland, your application may possibly be approved.
Se il vostro compagno non desidera lavorare ne' studiare in Svizzera potete sempre invocare una "giusta causa" presso l'Ufficio all'Immigrazione Cantonale. Sebbene i conviventi non coniugati non abbiano legalmente diritto alla riunificazione familiare, esistono nella prassi delle eccezioni. Le condizioni sono alquanto restrittive e le situazioni vengono valutate caso per caso. E' possibile ottenere un permesso se convivete con il vostro compagno/a da lungo tempo, e potete spiegare il motivo per cui non intendete sposarvi. Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata. Si puo' anche invocare un grave caso umanitario, anche se le condizioni sono molto restrittive. La gravidanza per esempio non e' considerata grave caso umanitario.
  support.wdc.com  
If you have multiple RMA numbers, send them in separate boxes (If you are sending multiple Return Material Authorization in a single Over Pack container, each Return Material Authorization number within the over pack carton, must be, individually, boxed with the specific Return Material Authorization number associated with that device, written on three sides of the box in bold print. Failing to follow these specific Over Pack instructions may possibly void the warranty and result in the product being returned to you "as is".)
E. Se vengono spediti più oggetti, ogni oggetto deve essere imballato come in alto, i dischi rigidi non devono toccarsi direttamente e non possono spostarsi all'interno dell'imballaggio. Tutti i prodotti devono essere confezionati in singoli sacchetti antistatici e in una scatola di cartone robusta. Utilizzare l'imballaggio originale di Western Digital quando disponibile. NON UTILIZZARE tamponi o materiale di imballaggio che possono spostarsi o depositarsi durante il viaggio. Attenzione: La restituzione di un disco rigido WD in una busta annullerà la garanzia.
  www.ebg.admin.ch  
R2 is less than 0.4: your result is too unreliable or may possibly be based on erroneous data. The factors used explain less than half of the observed wage differences. It might be that other factors have a decisive influence on the determination of your wages.
R2 è inferiore a 0.4: il risultato è troppo poco attendibile o potrebbe essere basato su dati errati. I fattori utilizzati spiegano meno della metà delle differenze salariali osservate. Altri fattori determinanti potrebbero spiegare l'entità dei salari all'interno dell'azienda oppure quest'ultima non dispone di un sistema salariale sistematico o, ancora, un sistema simile non è stato tradotto correttamente nelle categorie di Logib. In tal caso dovrebbe consultare una o uno specialista e proseguire il lavoro con un programma statistico.
  mediaintelligence.cloud  
G & A can not be held responsible for untruthful information sent directly by an interested party (eg personal data, postal addresses, e-mail address), and which may possibly involve unaware third parties.
Questi soggetti terzi agiranno quali autonomi titolari del trattamento, solo ed esclusivamente per soddisfare la richiesta dell'interessato (es. dati bancari/carta di credito comunicati agli istituti di credito per pagamenti, anagrafiche comunicate a fornitori terzi per l'invio della newsletter, inserimento in database), o ai quali la comunicazione dei dati è necessaria per ottemperare a norme di legge o regolamenti (adempimenti amministrativi), ovvero per organizzare e coordinare particolari iniziative promosse da G&A.
  croat.community  
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime.
A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo ai fini di tutela del sito e dei suoi utenti; tali informazioni sono trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
  www.groupassur.com  
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime.
Qualora il sito consenta l’inserimento di commenti, oppure in caso di specifici servizi richiesti dall’utente, il sito rileva automaticamente e registra alcuni dati identificativi dell’utente, compreso l’indirizzo email. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall’utente al momento della richiesta di erogazione del servizio. Inserendo un commento o altra informazione l’utente accetta espressamente l’informativa privacy, e in particolare acconsente che i contenuti inseriti siano liberamente diffusi anche a terzi.
  www.snb.ch  
This has helped to keep the level of interest rates in Switzerland lower than in other countries. The advantages of this autonomous monetary policy may possibly be offset by the risk of strong exchange rate fluctuations in the Swiss franc against the euro.
La Banca centrale europea (BCE) è responsabile della politica monetaria nell'area dell'euro. I Paesi associati all'euro non conducono più una politica monetaria autonoma. Poiché la Svizzera non ha adottato l'euro, la Banca nazionale può esercitare una politica monetaria autonoma. Questa situazione ha contribuito a mantenere in Svizzera tassi d'interesse inferiori a quelli esteri. Ai vantaggi della politica monetaria autonoma può far riscontro il rischio di forti oscillazioni del tasso di cambio franco/euro.
  www.petitegeneve.com  
3. For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to damage other users, or in any case harmful activities or constituting a crime.
3. A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
  switzerland.isyours.com  
It is possible to obtain a permit if you have already been with your partner for a very long time and you can explain why the both of you do not wish to marry. For example, if a previous divorce was not recognized in your home country, but it has been recognized in Switzerland, your application may possibly be approved.
Se il vostro compagno non desidera lavorare ne' studiare in Svizzera potete sempre invocare una "giusta causa" presso l'Ufficio all'Immigrazione Cantonale. Sebbene i conviventi non coniugati non abbiano legalmente diritto alla riunificazione familiare, esistono nella prassi delle eccezioni. Le condizioni sono alquanto restrittive e le situazioni vengono valutate caso per caso. E' possibile ottenere un permesso se convivete con il vostro compagno/a da lungo tempo, e potete spiegare il motivo per cui non intendete sposarvi. Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata. Si puo' anche invocare un grave caso umanitario, anche se le condizioni sono molto restrittive. La gravidanza per esempio non e' considerata grave caso umanitario.
  www.toscanaovunquebella.it  
Personal information provided by users who request information or send suggestions are only used to perform the required service or provision, and may possibly be passed on to other areas within the FST or other public or private entities.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede della FST o in sedi definite dalla Fondazione stessa e sono curati solo da personale tecnico dell'Ufficio incaricato del trattamento, oppure dai responsabili designati dal titolare. Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di informazioni e suggerimenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono eventualmente comunicati ad altre aree all’interno di FST o ad altri soggetti pubblici o privati nel solo caso in cui ciò sia necessario per fornire le informazioni da Voi richieste.
  4 Hits www.forumdaily.com  
The nearest beach to this accommodation is a pebble beach. Other guests may possibly be found in the house during your holiday, as it contains multiple apartments. Your hosts will be present in the house during your holiday.
L'alloggio 3011 nella località Rabac, Labin - Istria ha le unità d'alloggio di tipo Appartamento (4) e dista 550 m dal mare. La spiaggia più vicina a questo alloggio è (ghiaiosa). C'è la possibilità che anche altri clienti soggiornino in questa casa durante le Sue vacanze, visto che la casa dispone di più appartamenti. Durante le Sue vacanze i proprietari ci saranno nell'alloggio.
  www.language-corner.com  
our standard double rooms are equipped with everything you may possibly need for a pleasant and restful stay. typical amenities include in-room safe, mini-bar, satellite tv with 150 channels, direct-dial phone, stylish hardwood floors, private balcony, and plenty of sunshine.
dormite sogni tranquilli nella nostra camera superior, creata per avvolgere la coppia nel comfort familiare che caratterizza le abitazioni in stile alpino. il pavimento in legno contribuirà a plasmare l'atmosfera, completata dalla ricca dotazione di servizi per l'intrattenimento e il comfort, tra cui tv satellitare, minibar e terrazzino panoramico sui tetti di ortisei.
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
In the beginning of your club you may likely not have too many members and things may possibly go ok and not cause too many hassles. But in time, your membership will grow and sometimes substantially once the word got out!
Nelle prime fasi di vita del tuo club probabilmente non troverai troppi membri e le cose potrebbero andare bene senza grandi problemi. Ma nel corso del tempo gli iscritti aumenteranno grazie al passa parola! Un maggior numero di membri significherà probabilmente più lavoro e più problemi logistici. E allora dovresti considerare di "professionalizzare" il tuo club.
  www.s-pact.de  
At the end of the project its structure is dissolved and the team members' professional future may possibly lead them in different directions. Some collaborators may leave the institution, others will continue in new projects with new colleagues.
Al termine del progetto la sua struttura si scompone (destrutturazione) e in genere ogni partecipante prosegue per la sua strada. Alcuni membri del team lasciano l'istituzione, altri avviano in seno alla stessa un nuovo progetto con nuovi colleghi.
  www.quint-essenz.ch  
At the end of the project its structure is dissolved and the team members' professional future may possibly lead them in different directions. Some collaborators may leave the institution, others will continue in new projects with new colleagues.
Al termine del progetto la sua struttura si scompone (destrutturazione) e in genere ogni partecipante prosegue per la sua strada. Alcuni membri del team lasciano l'istituzione, altri avviano in seno alla stessa un nuovo progetto con nuovi colleghi.
  www.ige.ch  
An international application based on a national trademark (registration) is an application based on a sign which has already been examined (examination may possibly result in the rejection of a sign already in use).
Una domanda internazionale basata su un marchio nazionale (su una registrazione) è una domanda basata su un segno già esaminato (l’esame che può portare al rifiuto del segno è dunque già stato effettuato). La base su cui poggia questa domanda internazionale è dunque più solida.
  www.maxicoffee.com  
thermostabilisation: the food is treated at high temperatures to kill any microorganisms that may possibly reproduce
Termostabilizzazione: il cibo viene trattato ad alte temperature per uccidere tutti i microorganismi che potrebbero eventualmente riprodursi.
  catamaranresort.kemerhotelsweb.com  
You may possibly find other interesting job vacancies within the Swiss Helicopter Group:
Al momento non abbiamo annunci di lavoro pubblicati da Heliswiss International AG.
  www.insulakoeln.com  
They voluntarily renounce to all immaterial rights they may possibly have on the contents.
di rinunciare volontariamente a tutti i diritti immateriali, che spettano loro eventualmente in riferimento ai contenuti
  www.echtwald.com  
The legal guarantee of conformity applies regardless of the commercial guarantee that may possibly cover your property. It is recalled that the consumer may decide to implement the guarantee against hidden defects of the item sold within the meaning of Article 1641 of the Civil Code and that in this case, he can choose between the resolution of the sale or a reduction the selling price in accordance with Article 1644 of the Civil Code.
La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che potrebbe coprire la tua proprietà. Si ricorda che il consumatore può decidere di applicare la garanzia contro i difetti intrinseci della cosa venduta secondo l'articolo 1641 del codice civile e che in questo caso, può scegliere tra la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo di vendita in conformità con l'articolo 1644 del codice civile.
  www.lamussia.it  
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to damage other users, or in any case harmful activities or constituting a crime.
3. A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
  4 Hits www.urantia.org  
He always resented these outward exhibitions of mourning. He knew the sisters loved their brother and had faith in the survival of believers. These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.
(1845.1) 168:1.10 Il piccolo gruppo riunito davanti alla tomba di Lazzaro non percepì la presenza vicina di un vasto concorso di tutti gli ordini di esseri celesti riuniti sotto la direzione di Gabriele ed ora in attesa per ordine dell’Aggiustatore Personalizzato di Gesù, vibranti di aspettativa e pronti ad eseguire le direttive del loro diletto Sovrano.
  www.jatomamjinak.cz  
You can prevent the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser software; however, we expressly point out to you that doing so may possibly prevent you from being able to use all of the functions on this site in their full scope.
(2) Stiamo lavorando per garantire l’utilizzo anonimo della maggior parte delle funzioni dei nostri siti Internet e dei nostri servizi. Poiché i siti Internet devono essere protetti e costantemente controllati dagli attacchi di hacker, bot e da qualsiasi tipo di malware, è necessaria una identificabilità temporanea degli utenti, perlomeno mediante i cosiddetti metadati dell’utilizzo. Per questo durante l’utilizzo dei nostri siti Internet vengono verbalizzati i seguenti dati, sebbene la memorizzazione serva esclusivamente per scopi legati al sistema e statistici: nomi dei siti ricercati, del browser utilizzato, del sistema operativo e del dominio richiedente, data e ora dell’accesso, motori di ricerca utilizzati. Nomi dei file scaricati e relativo indirizzo IP. Tutti i dati sull’utilizzo, in particolare anche il Suo indirizzo IP, vengono cancellati il prima possibile. Al più tardi subito dopo la fine dell’utilizzo.
  www.margaknaven.nl  
This latter element requires that before the acceptance of an affirmative decision by the experimental subject there should be made known to him the nature, duration, and purpose of the experiment; the method and means by which it is to be conducted; all inconveniences and hazards reasonably to be expected; and the effects upon his health or person which may possibly come from his participation in the experiment.
Ciò significa che la persona in questione deve avere capacità legale di dare consenso, deve essere in grado di esercitare il libero arbitrio senza l'intervento di alcun elemento coercitivo, inganno, costrizione, falsità o altre forme di imposizione o violenza; deve avere sufficiente conoscenza e comprensione degli elementi della situazione in cui è coinvolto, tali da metterlo in posizione di prendere una decisione cosciente e illuminata. Quest'ultima condizione richiede che prima di accettare una decisione affermativa da parte del soggetto dell'esperimento lo si debba portare a conoscenza della natura, della durata e dello scopo dell'esperimento stesso; del metodo e dei mezzi con i quali sarà condotto; di tutte le complicazioni e rischi che si possono aspettare e degli effetti sulla salute o la persona che gli possono derivare dal sottoporsi dell'esperimento.
  www.carbonbike.be  
Frequently Asked QuestionsTo enable you to find answers to any questions you may possibly have in...
Acciaio per utensili ad alta velocità, acciaio inossidabile, stampi e matrici Le vaste...
  www.geilefilmpjes.eu  
I have been collecting for over 30 years and I think there may possibly be even
ha generato questo interesse insolito verso di loro. Ma soprattutto per un bambino sovietico
  toprated.casino  
In addition to the information given in this document, the user can manage the cookie preference directly within their browser and prevent – for example – that third parties may install. Through your browser preferences you can also delete Cookies installed in the past, including the cookie in which it may possibly be saved the consent to the installation of cookies from this site.
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer. In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa. Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.