may withhold – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  hotelpalaciodecristal.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The Company may withhold its approval on the membership application until the resolution of any of the following causes that may prevent the Company from approving the membership application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain
2. La Società può tenere in sospeso l'approvazione della domanda di associazione fino alla risoluzione di una qualsiasi delle cause seguenti, che possono impedire alla Società di approvare la domanda di associazione.
  taksa-agri.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may withhold the refund until we have received the goods or until you have furnished proof of return of the goods, depending on whichever condition is met first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain
Potremo bloccare il rimborso fino alla ricezione dei beni o fino a che il cliente non presenti una prova della restituzione dei prodotti, dipendendo da quale condizione avvenga prima
  www.paucasals.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may withhold any funds in Your Betway account until Your age is successfully verified. If, on completion of the age verification process, You are found to be underage, Betway will return to You any deposits made on the account, having voided all wagers, winnings and/or bonuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain
Faremo del nostro meglio per verificare automaticamente i tuoi dati in base alle informazioni che invii. Qualora non ne fossimo in grado, ti verrà richiesto di inviare documenti di identificazione validi comprovanti la tua identità, età e indirizzo. I documenti di identificazione accettati includono, ma non sono limitati a:
  2 Hits secure.faber-castell.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither you, nor any Participant may, nor cause or permit any of your employees or any third party to, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, translate or create derivative works based on the Service without our prior written consent, which we may withhold in our sole discretion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlineassessmenttool.com as primary domain
Niente Reverse Engineering e simili. Nè Lei, nè alcun Partecipante può modificare, adattare, tradurre, fare reverse engineering, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati sulla base del Servizio, né può causarli o permettere ai dipendenti o a terze parti di farli, senza il nostro precedente consenso scritto, che possiamo ritirare a sola nostra discrezione.
  aso.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The occupational benefit scheme may withhold payment of the 2nd pillar capital if, at the time when you made the application, you have already reached the age at which your occupational benefit scheme makes provision for early retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain
In caso di partenza definitiva per l'estero è possibile, al di fuori dei Paesi dell'UE/AELS, di farsi versare, in toto o in parte, il capitale del 2° pilastro. Si raccomanda di informarsi con sufficiente anticipo sulle modalità presso la propria cassa di previdenza. La cassa di previdenza può rifiutare il versamento del 2° pilastro se, al momento della domanda, voi avete già raggiunto l'età alla quale la vostra cassa di previdenza prevede la possibilità di un pensionamento anticipato. In tale eventualità vi sarà allora corrisposta una rendita del 2° pilastro.
  2 Hits www.speltuin.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some cruise lines may withhold applicable Federal taxes from U.S. residents; State or other jurisdictional tax requirements are your responsibility. British cruise lines may withhold national insurance from UK residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain
Alcune compagnie di crociera potrebbero effettuare ritenute alla fonte per tasse federali ai residenti negli Stati Uniti; gli adempimenti fiscali a livello statale o di altra natura sono a tuo carico. Le compagnie britanniche potrebbero effettuare una ritenuta per oneri sociali ai residenti nel Regno Unito. Chi lavora sulle navi da crociera non ha diritto alla disoccupazione o alle prestazioni di invalidità, perciò a questo titolo non verranno effettuate ritenute, né versati contributi. Qualunque sia la tua cittadinanza, sei obbligato a dichiarare i redditi prodotti all’estero.
  art.team-lab.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contents may not be, either in whole or in part, copied, reproduced, modified, transferred, loaded, downloaded, distributed, transmitted, displayed, resold or republished in any form whatsoever without the prior written consent of Parmalat, which it may withhold in its sole discretion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmalat.com as primary domain
L'utente riconosce che tutti i contenuti delle pagine del sito Parmalat sono proprietà intellettuale di Parmalat/Gruppo Parmalat; tutti i diritti sono riservati. I contenuti delle pagine del sito Parmalat non possono, né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Parmalat, fatta salva la possibilità di immagazzinarli nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine di questo sito unicamente per utilizzo personale.
  www.gonichem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The invoiced amount shall be credited to the bank account indicated in the invoice on the due date, at the latest. Use of Products shall be conditional upon settlement of open accounts with Nuki; the latter may withhold provision of Services until payment has been received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain
Le richieste di pagamento devono sempre essere saldate dopo la ricezione della fattura alla data di scadenza indicata sulla fattura, o nel caso in cui non esista una data di scadenza, entro sette giorni solari a partire dalla data di ricezione della fattura presso l’utente. Il montante della fattura deve essere accreditato sul conto indicato sulla fattura al più tardi alla data di scadenza. L’utilizzo del prodotto è autorizzato in maniera revocabile fino al pagamento completo del prezzo esigibile per il prodotto. In particolare Nuki può spostare la fornitura delle prestazioni per le quali l’utente si trova in ritardo di pagamento.
  www.oliocapitale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon reasonable notification to Seller, Buyer may withhold and deduct from any part of the purchase price due under this order all or any part of the damages including consequential damages, resulting from any breach of terms and conditions contained herein, or any other amount which Seller owes Buyer or any of Buyer’s associated companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain
Se non diversamente specificato a tergo del presente articolo, le fatture relative alle merci acquistate qui di seguito devono essere pagate entro novanta (90) giorni dalla data della fattura o novanta (90) giorni dalla data di accettazione di tali beni, se successiva. I pagamenti di beni e / o servizi oggetto della presente ordinanza saranno effettuati in valuta stabiliti a tergo di questo ordine. Dopo la notifica al Venditore, l'Acquirente può trattenere e detrarre da qualsiasi parte del prezzo di acquisto dovuto ai sensi del presente ordine tutto o parte del danno inclusi i danni consequenziali, derivanti da ogni violazione dei termini e condizioni contenute nel presente documento, o qualsiasi altro importo che il Venditore deve all'Acquirente o qualunque delle società collegate dell'Acquirente .
  www.emeraudemulticoques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customer shall only bear the direct cost of returning the goods, unless SedieDesign srl expressed the intention to pay for the shipping costs. SedieDesign srl may withhold the reimbursement until goods have been delivered to its warehouse and the state of use is checked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montina.it as primary domain
Il Cliente dichiara, accettando le presenti condizioni generali di contratto, di aver preso visione delle seguenti informazioni inerenti l’acquisto e presenti sul sito web: a) le caratteristiche principali dei beni in carrello; b) che la vendita è effettuata da SedieDesign s.r.l.) - Via Bacchieghe, 12/B, 31044 Montebelluna (TV); c) il prezzo totale dei beni comprensivo delle imposte, tutte le spese aggiuntive di spedizione, la modalità di pagamento scelta e le condizioni di consegna ed esecuzione dell’ordine; d) le condizioni, i termini e le procedure per esercitare il diritto di recesso conformemente all'articolo 54, comma 1, del d.lgs 206/05, come anche descritto nella sezione Reso Prodotti; e) che sui prodotti acquistati è presente la garanzia legale di conformità per i beni.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event that provisions of law require his express consent for the communication of detailed information, the user may withhold consent during registration by clicking on the corresponding option to deactivate it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Tutti i testi, commenti, illustrazioni e immagini riprodotti sui siti di Presseurop sono riservati in nome del diritto d'autore e della proprietà intellettuale in tutto il mondo. A questo titolo è permesso solo l'utilizzo per un uso privato sotto riserva di disposizioni diverse, o più restrittive, del codice della proprietà intellettuale francese. Al di fuori di queste condizioni di utilizzo, non è possibile copiare, riprodurre, diffondere, vendere, pubblicare, sfruttare in qualsiasi altra maniera e diffondere in formato elettronico o di altro tipo le informazioni presenti sui siti di Presseurop. Di conseguenza qualunque altro utilizzo rappresenta una contraffazione ed è sanzionato in nome della proprietà intellettuale, tranne autorizzazione preventiva di Presseurop. Qualsiasi riproduzione totale o parziale del sito di Presseurop è formalmente vietata. La riproduzione di uno o diversi contenuti e servizi presenti sui siti di Presseurop, per intero o meno, è sottoposto a diritti di riproduzione.
  www.hrmetal.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case, you will be charged all additional costs incurred to refund the amount to the different means of payment you choose. We may withhold the refund until we have received the returned goods or you have supplied evidence of having despatched the goods, whichever is the earliest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boglioli.it as primary domain
Se recedi ti saranno rimborsati i pagamenti che hai effettuato, comprensivi dei costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerta), senza indebito ritardo e, in ogni caso, non oltre 14 (quattordici) giorni da quando Triboo Digitale riceve la Tua decisione di recedere. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Te usato per la transazione iniziale, salvo che Tu non richieda il rimborso su diverso mezzo di pagamento. In tal caso, saranno a Tuo carico eventuali costi aggiuntivi derivanti dal diverso mezzo di pagamento da Te scelto. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte Tua di aver rispedito i beni, se precedente.Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. Pertanto, qualora i beni restituiti risultino danneggiati (ad esempio con segni di usura, abrasione, scalfittura, graffio, deformazioni, ecc.), non completi di tutti i loro elementi ed accessori (ivi inclusi le etichette e i cartellini inalterati ed attaccati al prodotto), non corredati dalle istruzioni/note/manuali allegati, dalle confezioni e imballaggi originali e dal certificato di garanzia, ove presente, risponderai della diminuzione patrimoniale del valore del bene e avrai diritto al rimborso dell’importo pari al valore residuo del prodotto. A tal fine, sei pertanto invitato a non manipolare il bene oltre quanto strettamente necessario a stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento degli stessi e rivestire l’involucro originale dei prodotti con altro imballo protettivo che ne conservi l’integrità e li protegga durante il trasporto anche da scritte o da etichette.