meander – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
meander => meandro
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
meander => meandreggiare

Keybot      203 Results   94 Domains
  www.lenazaidel.co.il  
B&B de Meander
Gastenverblijf den Deel
  5 Hits www.actualidadecommerce.com  
With its resplendent homes, prime Mainland Bayfront position, air of discreet luxury and an enviable 5 minutes to downtown, Harbor Acres has long been regarded as THE best neighborhood in Sarasota. Meander along distinguished Harbor Drive and...
With its resplendent homes, prime Mainland Bayfront position, air of discreet luxury and an enviable 5 minutes to downtown, Harbor Acres has long been regarded as THE best neighborhood in Sarasota. Meander along distinguished Harbor Drive and... Visualizzare dettagli delle inserzioni »
  www.swedish-supplements.com  
The charming ambience of the Grossarl Christmas market, where you can enjoy quiet and sophisticated conversation, awaits you. Meander between the decorated stalls and savour the numerous culinary delights on offer.
Chi è alla ricerca di un'esperienza pre-natalizia idilliaca la trova nell'avvento in montagna nella Großarltal. In questo periodo dell'anno molto particolare, durante eventi culturali e tradizionali apprendete molte cose sulle usanze alpine; dopotutto l'avvento in montagna si celebra già da secoli nel Salisburghese. Qui, in un'ambientazione affascinante, vi aspetta il mercato dell'avvento di Großarl, dove vivrete momenti tranquilli pieni di intrattenimento di alta qualità. Passeggiate tra i chioschi addobbati e gustate le numerose delicatezza gastronomiche.
  www.tsec.it  
The main artery, Pilies Street, links the Royal Palace with Town Hall. Other streets meander through the palaces of feudal lords and landlords, churches, shops and craftsmen's workrooms. Narrow, curved streets and intimate courtyards developed in the radial layout of medieval Vilnius.
Viaggia in moto di noleggio per la Lituania e conosci la regione di Vilnius e i suoi dintorni o muoviti con libertà per la sua capitale Vilnius, con scooter di noleggio. Visita in moto le sue attrazioni turistiche: Vilnius si trova nel sud est della Lituania, alla confluenza dei fiumi Vilnia e Neris. La posizione periferica rispetto al resto del paese è conseguenza della storia e del cambiamento dei confini lituani nel corso dei secoli. Un tempo era al centro non solo culturale, ma pure geografico del Granducato di Lituania. In origine, occupava anche una posizione centrale nell'area occupata dagli insediamenti lituani, anche se la popolazione della città è stata multietnica per la maggior parte della sua storia.
  2 Hits www.sheetmusicdirect.com  
Tumbler Meander Amber
Dipinto ad olio Giallo-Oro 150x120cm
  www.postauto.ch  
Wednesdays and Saturdays you can meander through the local market; spring sees the festive tulip celebration, and on the lakeside promenade you view the medieval Galeere «La Libérté» along with Belle-Epoque Parade of the proudest paddle-wheel boats in May.
La linea Morges–Col de Mollendruz–Le Pont vi conduce dal Lago Lemano attraverso vigneti e colline giurassiane nell’alta Vallée de Joux. Morges è una tappa del percorso avventura Route du Vignoble (fermata AutoPostale Morges, gare). Il mercoledì e il sabato potete visitare il mercato.In primavera partecipate alla Festa dei tulipani e, passeggiando lungo il lago, scoprite la galea mediterranea «La Libérté» e la parata dei battelli a ruote in stile belle époque, che si tiene a maggio.
  www.vaticanstate.va  
Here one can meander down a myriad of paths leading to dozens of fountains: which include the Fountains: “del Laghetto” (of the little lake), “della Vela” (of the sail), “delle Aquile” (of the eagles), “della Croce Greca” (of the Greek Cross), “del Candelabro” (of the candlestick), “della Capanna cinese” (of the Chinese hut), “dei Rospi” (of the toads), “dei cinque Zampilli” (of the five spurts).
La Fontana del Sacramento Con le ultime fontane della Peschiera, del Giardino Quadrato e del Sacramento, che troviamo in questa zona, termina la visita ai Giardini Vaticani, culla di pace e spiritualità, di botanica e di arte, in cui le piante vivono e si succedono da secoli grazie alle attenzioni dei Pontefici che hanno permesso la conservazione fino ai giorni nostri di questo magnifico luogo unico al mondo.
  networkforintegrity.org  
Cross-country skiing in Chienes / Kiens in Val Pusteria is an incomparable treat. Magnificent trails meander through the sun-kissed valley with its wonderful landscape, sometimes flat and easy in the valley bottom, sometimes with formidable climbs in the higher reaches.
Attraversare la Val Pusteria con gli sci di fondo è un piacere senza pari. Meravigliose piste si snodano in lungo e largo per la soleggiata valle e il suo incantevole paesaggio, in parte piacevolmente in piano nel fondovalle e in parte piuttosto impegnative a quote più elevate. Come parte del Dolomiti Nordic Ski, il carosello di sci di fondo più grande d'Europa, numerose piste della Val Pusteria offrono l'accesso diretto ad una rete di piste da fondo lunga 1300 km, praticabile con un solo skipass. Che meraviglia fare sci da fondo in Val Pusteria!
  2 Hits www.chateaudedurette.eu  
NGB Meander blue
NGB Meandro blu
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
But Villa Viçosa not the only surprise that awaits the traveler. Nearby is also the town of Estremoz. Built on a hill, the car has to meander until you cross the old medieval walls. The thirteenth-century castle, the chapel of Queen St.
Ma Villa Viçosa non è l'unica sorpresa che attende il viaggiatore. Nelle vicinanze si trova anche la città di Estremoz. Costruito su una collina, la vettura deve meandri attraverso le sue antiche mura medievali. XIII secolo il castello, Cappella di S. Regina, o il Convento e la Chiesa di San Francisco sono luoghi segnati da l'impronta del passato. Quindi, in cima, comprende parte della regione. Un luogo perfetto per cenare e passeggiare per le strade deserte di notte con i suoi.
  www.visitmorocco.com  
The souks buzz with activity: meander through the alleys, bargain with the shopkeepers and, most importantly, pore over the stalls to appreciate the variety and quality of local foods and handicrafts.
Taroudant è incorniciata da bastioni che mettono in risalto la città – una delle più belle del Marocco – come una pietra preziosa. Passeggiate all'ombra dei bastioni, con le loro pareti immerse nella storia e le torri che si sono erte per cinque secoli a proteggere l'antica capitale dei sultani Saadiani. Il sole colpisce queste colonne di pietra durante tutta la giornata e bagna la città di luce, proiettando i suoi raggi dorati contro le pareti color ocra.
  www.capri.net  
Casa Rossa, however, is not merely a place where visitors can meander through history. During its opening season, the musuem organizes a variety of cutural events, temporary exhibits, and special hours so visitors can discover the lesser-known yet authentic and interesting, facets of the island's history and traditions, all part of a history more than a millenia long.
La Casa Rossa, però, non è solamente un luogo dove ricercare passivamente le tracce del passato. Durante la stagione d'apertura, infatti, vi si organizzano eventi culturali, mostre temporanee ed apertura straordinarie per coinvolgere il visitatore negli aspetti meno conosciuti, ma più veri ed interessanti, della storia e delle tradizioni dell'isola in relazione alla sua millenaria cultura.
  www.auris.hotelszeged.com  
The fourteenth century walls, of the Carrarese era, were built following the meander of the Brenta that greeted the first urban center of Padua.
Le mura trecentesche, di epoca Carrarese, vennero costruite seguendo il meandro del Brenta che accolse il primo nucleo urbano di Padova.
  www.palm-beach-hotel.com  
Paths meander uphill through water and terraced gardens, leading to the Sensual Garden or the Japanese Garden, to the cacti and succulents mound or to cultivated plants of the south, like the olive tree and the grapevine.
Nei Giardini di Castel Trauttmansdorff sono riunite piante di tutto il mondo, ma è presente anche la tipica vegetazione dell’Alto Adige. Ameni sentieri s’inerpicano lungo il pendio attraverso i Giardini acquatici e terrazzati, conducono al Giardino dei sensi, al Giardino giapponese, alla collina dei cactus e delle succulente oppure alle antiche piante coltivate come ulivi e viti.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
The origins of the Kush cannabis family are rooted in the Hindu-Kush Mountains that meander through the borders of modern day Afghanistan and Pakistan. Thousands of years, possibly tens of thousands of years ago man was growing Kush here.
I trafficanti trasportarono i semi delle pregiate e robuste varietà Mountain Kush fuori dalla regione durante gli anni '70. I cacciatori di varietà Americani ed Europei, seguendo le "tracce hippie", si imbatterono nella Kush durante le loro ricerche. Ecco quindi brevemente spiegato il Cosa, Dove e Quando.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
On its way from the town of Loket to Karlovy Vary, the Ohře River squeezed its way through the granite massif of Slavkovský les (Slavkov Forest) to create a deep canyon where, at many places, rain and wind erosion moulded a number of imposing rock groupings, such as Strážce in the Kovářky massif, the rocky look-out point over Vildenava offering a breathtaking view of the river winding through the Kovářky meander or vast granite debris fields.
Fra Loket e Karlovy Vary il fiume Ohře s’incunea attraverso il massiccio granitico della Foresta di Slavkov creando un canyon profondo. In molti punti, l'erosione piovana ed eolica ha prodotto diversi gruppi rocciosi interessanti, come Strážce nel massiccio Kovářky, il roccioso belvedere “nad Vildenavou”, da cui si può ammirare un meraviglioso panorama del fiume che attraversa i meandri di Kovářky e gli enormi campi di detriti di granito. Alla fine del canyon questo teatro di pietra è chiuso dalle bellissime rocce di Svatoš, che raggiungono i 50 m di altezza e sono frammentate in possenti pilastri e piramidi rocciose a causa di un complesso sistema di crepe e fenditure, che alla fantasia umana ricorda un corteo nuziale. Per questo motivo si sono originati in passato diversi miti e leggende su Jan Svatoš (Hans Heiling) e le nozze pietrificate. I singoli gruppi rocciosi devono il proprio nome agli invitati alle nozze.
  www.amicheitalia.it  
In the small village of just 600 inhabitants, you will experience Tyrolean hospitality and old world charm. Locals will greet you and strike up friendly conversation as you meander through the village.
Una passeggiata a Malles non incanta solo per le sue bellezze naturali, ma soprattutto per la sua genuina originalità. In questo paese di 600 anime si vive ancora come una volta e si può ancora avere quella che è chiamata schietta ospitalità. Durante una passeggiata attraverso il paese si sarà calorosamente salutati, si entrerà in conversazione con la gente del posto. Incontrerete mucche e polli sul vostro cammino. E, com'è in questa idilliaca tradizione, la frequenza domenicale in chiesa e i socievoli sabato mattina con un bel cappuccino o un veneziano sulla panchina di fronte al Calva o un bicchiere di vino bianco con un assaggio formaggi alpini pregiati da Thomas nel nostro ristorante, sono usanza ancora oggi. La mattina si passeggia con tutta calma fino alla piccola Panetteria che cuoce ancora il grano nativo, assaggiate il famoso pane Paarl e trovate in questo negozio di paese gestito con passione le delicatezze locali, e non solo per la tavola della colazione del vostro appartamento in Val Venosta.
  2 Hits www.ganadosmacuto.com  
At the foot of the rocky outcrop lies the hugely diverse Lower East Garden. Winding paths meander through the Astilbe Garden and, from May, rhododendron flowers dominate the ruggedly romantic scenery.
Ai piedi del costone roccioso, il giardino orientale inferiore mette in mostra tutta la sua varietà. Un intreccio di sentieri attraversa il giardino d’astilbe e dal mese di maggio la romantica scena è dominata dalla fioritura dei rododendri.
  www.teatroallascala.org  
The thirst for power and the pursuit of wealth meander at the origin of the world, where the gods and the primeval creatures live. A wound of an original sin opens in the innocence of the origin. It is the beginning of the end.
Alle origini del mondo, dove vivono gli dèi e gli esseri primordiali, si insinuano la sete di potere, la ricerca della ricchezza che sembra concedere tutto. Nell'innocenza delle origini si apre la ferita di una colpa originale che è l'inizio della fine. Scopri
  scandic-vest.aarhus-hotels.com  
Paths that meander like a spider web on the entire territory, are an endless source for hiking and trekking cycling, mountain bike in Castelluccio is definitely the easiest way to visit the area.
Percorsi che si snodano come un ragnatela su tutto il territorio, sono fonte infinita per escursioni e trekking in bicicletta, la mountain bike a Castelluccio è sicuramente il mezzo più adatto per visitare l’area.
  natalipharm.am  
Text and photos by Pamela McCourt Francescone A Daedalus of alleyways and narrow passages that meander and ramble, seemingly without end. Ancient palaces, low houses built around shady courtyards, arches and passageways that throw [...]
LE SUE ANTICHE ORIGINI, LE CURIOSITÀ E LE PROPRIETÀ NUTRIZIONALI Testo di Teresa Carrubba Frutta, miele, neve del­l’Etna o del Terminil­lo: questi gli ingre­dienti del sorbetto consumato alle mense patrizie degli [...]
  2 Hits europeanpolice.net  
The Passo del Rombo High Alpine Road is one of the highest mountain passes that can be found in the eastern European Alps. An engineering masterpiece in road construction, with over 60 curves that meander up to an altitude of 2500m.
Il Passo del Rombo è tra i valichi più alti delle Alpi orientali. La strada è un vero capolavoro: 60 tornanti si inerpicano fino ad un’ altitudine di 2500m.
  www.domusweb.it  
Schoolchildren meander through the Solar Strand’s gravel paths during a recent tour
Bambini delle scuole elementari girano per i sentieri del Solar Strand durante una visita fatta di recente
  5 Hits www.chastel-marechal.com  
Fiber insulation also in combination with meander shaped heating for short heating times
Carrelli su ruote in alluminio con azionamento a cremagliera senza necessità di spostare i binari davanti al forno
  4 Hits digilander.libero.it  
) in the entrance meander, troglobite Diplopoda, probably Crossosoma cavernicola
) nel meandro d'ingresso, Diplopodi troglobi, quasi sicuramente Crossosoma cavernicola
  4 Hits www.ribiskekarte.si  
On the entire river with the exception of the meander at the fishing lodge.
Su tutto il fiume, tramite sul meandro vicino alla casa dei pescatori
  www.ghvv.it  
From some time to meander through the Internet news of the production of the fourth film in the saga, in fact many say that Breaking Dawn, not only will be split into two films, but will be turned even in 3-D.
Da tempo in Internet serpeggiano notizie sulla produzione del quarto film della saga, infatti molti affermano che Breaking Dawn, non solo sarà diviso in due film, ma verrà girato persino in 3-D.
  3 Hits bergbahnen-wildkogel.slopestars.cc  
A vast flood-bed area where poplars are grown, located on the left bank of the river Oglio, in the Municipality of Marcaria, forms the visible track of an ancient meander
Vasta area golenale coltivata a pioppo, posta in riva sinistra del fiume Oglio, nel Comune di Marcaria, costituisce la traccia visibile di un antico meandro a ridosso dell'argine, permane come
  5 Hits www.nabertherm.de  
Fiber insulation and meander shaped heating elements for short process times
Islamento in fibra e resistenze inserite in scanalature per brevi tempi di processo
  frederiqueconstant.com  
Meander springs - elasticity grade medium
Molle a meandro - Classe di elasticità media
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow