measures for example – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It must be our common ambition to outfit different domains with concrete and realistic measures. For example :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Of course a process is not spectacular – and we will not be able to announce big results and tremendous decisions tomorrow.  But it is efficient.
  www.franke.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
customer is under an obligation to participate in all necessary measures (for example registrations) to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
richiesti (per es. registrazioni) per l’attuazione e la protezione del diritto di riserva di proprietà o dei diritti sostituitivi
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
certain prevention measures (for example many vaccins)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
- soggiorno in una casa di convalescenza
  www.novamedia.agency  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We always indicate the largest oft the measures. For example, in case of a standing figure we give the measure from head to toe; in case of a lying figure, we specify its width. The measures of the nativity figures are indicated according to St. Joseph size and the size of the other figures of the set are proportional to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demetz-patrick.com as primary domain
Indichiamo sempre la misura maggiore della statua, questo significa per esempio nel caso di una figura in piedi, la lunghezza da testa a piedi. Nel caso di una figura sdraiata ne indichiamo la lunghezza.
  www.download-service-manuals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the PICnet system interfaces with the anti-intrusion system to activate dissuasion measures, for example by turning on all the lights at the first indication of alarm or simulating the presence of people in the house when the alarm is enabled: at preset times the shutters are raised in the morning and lowered at night, while the lights go on and off according to sequences which are always different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinthesi.com as primary domain
Il sistema PICnet inoltre si interfaccia all'impianto antintrusione per attivare misure di dissuassione ad es. accendendo tutte le luci al primo segnale di allarme o simulando la presenza degli occupanti con allarme inserito: ad orari prestabiliti le tapparelle vengono alzate la mattina ed abbassate la sera, mentre le luci si accendono e spengono secondo sequenze sempre differenti.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to Luckey Coupon, the biggest security concern is that this application collects information on your web browsing habits, but it does not offer any kind of safety measures. For example, there are many websites that collect similar information via tracking cookies, but they protect all the collected information and use it only for service customization. Luckey Coupon, on the other hand, does nothing of the sort. It may try to customize its service (which is practically non-existent in the first place), but the information might as well be leaked to unreliable third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Quando si tratta di Luckey Coupon, la più grande preoccupazione di sicurezza è che questa applicazione raccoglie informazioni su abitudini di navigazione sul web, ma non offre alcun tipo di misure di sicurezza. Per esempio, ci sono molti siti che raccolgono informazioni simili tramite i cookie di rilevamento, ma proteggono tutte le informazioni raccolte e usarlo solo per la personalizzazione del servizio. Luckey Coupon, d'altra parte, non fa nulla del genere. Può provare a personalizzare il suo servizio (che è praticamente inesistente in primo luogo), ma potrebbero anche trapelare le informazioni a terzi inaffidabile.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The precursor conference in Rio in 1992 set the course for a comprehensive global environmental policy. The United Nations Framework Convention on Climate Change was signed at this conference in Rio de Janeiro in 1992 and, to the present day, forms the basis for international climate policy. The annual climate conferences are follow-up conferences for the Convention. Concrete measures, for example the Kyoto Protocol of 1997, are adopted at these follow-up conferences. The participating states are currently negotiating a comprehensive international climate agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain
Il precedente vertice di Rio del 1992 aveva gettato le basi per una politica ambientale globale. In occasione di questo vertice è stata sottoscritta la Convenzione quadro sui cambiamenti climatici, che costituisce a tutt’oggi la base della politica climatica internazionale. Le conferenze annuali costituiscono incontri successivi di questa convenzione, in occasione dei quali vengono decise misure concrete come ad esempio il Protocollo di Kyoto del 1997. Attualmente gli Stati stanno negoziando un ampio accordo internazionale sul clima.
  www.mannaturecoconutoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complementary oncology has a whole variety of options to offer. They should be used exclusively to complement scientific treatment and should not under any circumstances replace them. The advantages of complementary medicine with cancer are mainly due to the treatments being highly compatible. The holistic approach of naturopathy, comprehensive support by consultants and medical staff and additional measures, for example in nutritional medicine, osteopathy, acupuncture and more, have a positive effect on the recovery process and strengthen patients both physically and psychologically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicalquellenhof.com as primary domain
La medicina complementare in oncologia offre un’ampia gamma di opzioni terapeutiche. Queste sono da considerarsi esclusivamente integrative del percorso terapeutico indicato dallo specialista, a cui non possono in alcun caso sostituirsi. I vantaggi dell’oncologia complementare consistono soprattutto nell’alto livello di tollerabilità delle terapie. L’approccio olistico della terapia naturopatica, una consulenza completa da parte di medici specialisti e personale qualificato, e cure complementari personalizzate che includono nutraceutica, osteopatia, agopuntura e altro ancora hanno effetti positivi sul processo di guarigione e rafforzano il paziente sia sotto il profilo fisico sia sotto quello psicologico.
  www.ifd-sofia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coneglianovaldobbiadene.it as primary domain
Arte. 6 (1) acceso. un GDPR funge da base legale per le operazioni di elaborazione per le quali otteniamo il consenso per uno scopo di elaborazione specifico. Se il trattamento di dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto a cui l'interessato è parte, come ad esempio quando le operazioni di trattamento sono necessarie per la fornitura di beni o per fornire qualsiasi altro servizio, il trattamento è basato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera lit. b GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. Siamo soggetti all'obbligo giuridico in base al quale è richiesto il trattamento dei dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento è basato sull'art. 6 (1) acceso. c GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore fosse ferito nella nostri locali di lavoro e il suo nome, l'età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, all'ospedale o ad altre terze parti. Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'art. 6 (1) acceso. d GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera lit. f GDPR. Questa base legale viene utilizzata per le operazioni di trattamento che non sono coperte da nessuno dei summenzionati motivi giuridici, se il trattamento è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi, eccetto laddove tali interessi siano superati dagli interessi o diritti e libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Tali operazioni di trattamento sono particolarmente ammissibili in quanto sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. Egli ha ritenuto che si potesse assumere un interesse legittimo se l'interessato è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47, frase 2, GDPR).
  kpa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasteofroma.it as primary domain
Arte. 6 (1) acceso. un GDPR funge da base legale per le operazioni di elaborazione per le quali otteniamo il consenso per uno scopo di elaborazione specifico. Se il trattamento di dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto a cui l’interessato è parte, come ad esempio quando le operazioni di trattamento sono necessarie per la fornitura di beni o per fornire qualsiasi altro servizio, il trattamento è basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera lit. b GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. La nostra azienda è soggetta all’obbligo giuridico in base al quale è richiesto il trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento è basato sull’art. 6 (1) acceso. c GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore fosse ferito nella nostra azienda e il suo nome, l’età, i dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, all’ospedale o ad altre terze parti. Quindi l’elaborazione si baserebbe sull’art. 6 (1) acceso. d GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera lit. f GDPR. Questa base legale viene utilizzata per le operazioni di trattamento che non sono coperte da nessuno dei summenzionati motivi giuridici, se il trattamento è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti dalla nostra azienda o da terzi, eccetto laddove tali interessi siano superati dagli interessi o diritti e libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Tali operazioni di trattamento sono particolarmente ammissibili in quanto sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. Egli ha ritenuto che si potesse assumere un interesse legittimo se l’interessato è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47, frase 2, GDPR).