measuring site – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
measuring site => posto di misurazione

Keybot      6 Results   4 Domains
  www.wsl.ch  
At the end of December there was very little snow at the Grindel measuring site, at around 2000 m (Grindelwald, canton Bern). Photo: D. Balmer, 31.12.2016
Fine dicembre e pochissima neve nel campo di rilevamento di Grindel a quota 2000 m circa (Grindelwald, BE). Foto: D. Balmer, 31.12.2016
  3 Hits www.enomic.com  
At the end of December there was very little snow at the Grindel measuring site, at around 2000 m (Grindelwald, canton Bern). Photo: D. Balmer, 31.12.2016
Fine dicembre e pochissima neve nel campo di rilevamento di Grindel a quota 2000 m circa (Grindelwald, BE). Foto: D. Balmer, 31.12.2016
  lacrestolina.it  
This helps us to provide you with a better online experience, for example, by remembering your preferences, and also allows us to improve the site, for example, by measuring site visits and by ensuring that visitors easily find what they are looking for.
Il nostro sito web utilizza cookie in grado di distinguere il dispositivo dell’utente da quelli degli altri visitatori. Ciò ci consente di offrire al visitatore un’esperienza online migliore, ad esempio ricordando le sue preferenze, ed anche di migliorare il nostro sito, ad esempio conteggiando le visite e garantendo che i visitatori trovino facilmente quello che cercano.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
In addition, the need to relocate a measuring station of many decades' standing is an unfortunate, but common occurrence, either because the measuring site is being overbuilt, or because an observer can no longer be recruited from the local population.
Simili analisi nivo-climatologiche sono possibili esclusivamente grazie al pluriennale e instancabile lavoro degli osservatori. Come del resto capita anche con qualsiasi altra misura, anche qui non mancano errori e lacune nei rilevamenti. Uno dei compiti dell'SLF è quindi quello di localizzare e correggere questi errori, colmando eventuali lacune con l'aiuto delle stazioni vicine e altri parametri di misura. Solo una serie completa di misure permette p.es. di contare il numero dei giorni di neve per ciascun inverno. Purtroppo bisogna anche fare i conti con le immancabili sospensioni del servizio da parte di alcune stazioni meteo, dovute al fatto che le stesse devono essere ristrutturate o che non è possibile reperire nessun osservatore in quella zona. Soprattutto per le serie di misure di rilevanza climatologica, occorre quindi assolutamente fare in modo che queste sospensioni pregiudichino il meno possibile la serie di dati, oppure che le vecchie serie possano essere adeguate alla nuova posizione.