mechanical problem – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  12 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hayden was one of the early pacesetters at last year´s race, before a mechanical problem curtailed his attempts at a podium finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Hayden lo scorso anno era stato costretto al ritiro da un problema meccanico quando stava lottando per il podio.
  moto.michelin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unusual wear of the tyre treads - localised in certain places, in the centre or on the shoulders - is often a sign of a mechanical problem (worn shock absorbers, transmission, fixings…) or of a balance issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moto.michelin.it as primary domain
Un'usura irregolare e, quindi, anomala del battistrada (a zone, al centro, ai lati) indica spesso un problema meccanico (ammortizzatori usurati, trasmissione, fissaggio) o un problema di equilibratura. Può essere anche la conseguenza di una pressione di gonfiaggio scorretta.
  4 Hits www.japan-experience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the classic luggage transport and the hot-line number, we provide roadside assistance and/or recovery in case of emergency (illness, mechanical problem that cannot be repaired with the repair-kit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verde-natura.it as primary domain
In alcune proposte di vacanza in bicicletta forniamo ASSISTENZA PLUS un servizio esclusivo per farvi partire più tranquilli soprattutto se siete alle prime esperienze di questo tipo. Oltre al trasporto dei bagagli e al numero telefonico di emergenza, avrete a disposizione un servizio di assistenza e/o recupero in caso di effettiva necessità (es. problema fisico, guasto meccanico non riparabile con il kit fornito).  Basterà una semplice chiamata (se state facendo un viaggio in libertà) o un intervento della vostra guida (se state facendo un viaggio di gruppo) e in breve tempo un nostro incaricato vi raggiungerà con un mezzo e potrà risolvere il problema.