mechanisms are – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All mechanisms are directly accessible and thus easy to check and adjust. The outer station turnaround is accessible from a standing position, meaning ergonomic and safe working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	L'accesso diretto a tutti i meccanismi ne agevola il controllo e la regolazione. Il perimetro esterno della stazione è percorribile in posizione eretta per favorire l'ergonomia e la sicurezza di lavoro.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International trade is an integral component of the concept of a green economy and can make a decisive contribution to sustainable development if international trade regulations and mechanisms are designed in a way that takes effective account of environmental and social issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Il rapporto Economia verde, di cui il Consiglio federale ha preso conoscenza il 20 aprile 2016 e che fa seguito al Piano d’azione Economia verde del 2013, prevede un provvedimento per valutare l’impatto ambientale degli accordi di libero scambio stipulati dalla Svizzera, sia in maniera indipendente, che nell’ambito dell’AELS (provvedimento 7a del rapporto). La responsabilità di decidere, a seconda delle situazioni, se tale valutazione è necessaria spetta alla SECO, in stretta collaborazione con l’UFAM.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local dispute resolution mechanisms are not a quick fix, and they are not always able to come to equitable decisions. Many of the groups which are involved in conflict resolution, the Jirgas and Shuras, have been changed over the course of the conflicts of the last 30 years so that they no longer serve the interests of the community, but of powerful individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

I meccanismi per la soluzione delle divergenze locali non sono una soluzione rapida, e non sempre sono in grado di pervenire a decisioni eque. Nel corso dei conflitti degli ultimi 30 anni, molti dei gruppi coinvolti nella soluzione dei conflitti, le Jirga e le Shura, si sono trasformati al punto da non rappresentare più gli interessi della comunità, ma quelli di potenti individui. Inoltre, le Jirga e le Shura, nelle loro decisioni, non hanno sempre tenuto in considerazione il punto di vista delle donne e dei gruppi emarginati, come le giovani generazioni, e ciò perché operano tenendo conto delle tradizioni locali e religiose.

  2 Hits www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These mechanisms are not well understood at this time and it is not known whether TA activation is a result or the cause of persistence. Some researchers suggest that persistence may be the result of cellular aging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Questi meccanismi non si conoscono bene per il momento e non si sa se l'attivazione TA è la conseguenza o la causa della persistenza. Alcuni ricercatori suggeriscono che la persistenza può essere la conseguenza dell'invecchiamento cellulare. Altri suggeriscono che può essere controllata da un cambiamento bistabile doppio negativo in cui l'aumento del rapporto tossina/antitossina può succedere in una cellula dovuto a livelli stocastici più elevati di degradazione di antitossine, portando a una diminuzione della traduzione in quella cellula. Questo suggerisce una maggiore riduzione della traduzione dovuto a una maggiore stabilità delle tossine rispetto alle antitossine.

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SODIKART reinforced its safety policy on expanding its activity to an international scope. In many markets, the mandatory and regulatory protection mechanisms are different from those known in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain

SODIKART si è internazionalizzata di pari passo al rafforzamento della sua politica sulla sicurezza. In numerosi mercati, i meccanismi delle protezioni obbligatorie e regolamentari sono diversi da quelli conosciuti in Europa. È per questo motivo che SODIKART sa, oggi, rispondere sistematicamente alle aspettative di ciascuno dei mercati tramite un adattamento preciso del complesso dei prodotti della sua gamma, in collaborazione con le autorità amministrative locali.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of its measures are aimed at policy-support, for which SMEs benefit indirectly, and therefore the intervention mechanisms are not only calls for proposals but also tenders and other types of support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Sebbene gli inviti a presentare proposte siano il principale strumento di assegnazione dei fondi, sotto questo profilo il Programma per l'imprenditoria e l'innovazione del CIP fa eccezione. Molte delle sue misure sono destinate a sostenere le politiche che aiutano le PMI solo indirettamente; in questo caso, i meccanismi di intervento sono quindi non solo gli inviti a presentare proposte, ma anche gare d'appalto e altri tipi di sostegno. Informazioni più dettagliate sui meccanismi di intervento degli strumenti finanziari per le PMI del CIP sono disponibili nell'Allegato 2.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Defined by its simplicity of form, the swivel mechanisms are concealed, all attention is focused on the tapered conical silhouette of the shade which directs a soft light to the desired ends of the user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

I.CONO è una collezione di lampade che reinterpreta un archetipo classico con un know-how contemporaneo. Ideata da Lievore Altherr Molina la collezione include versioni standard, da tavolo e da parete. Definiti dalla semplicità delle sue forme, i meccanismi di rotazione sono celati; tutta l’attenzione è concentrata sulla silhouette conica affusolata del paralume che dirige una luce morbida dove desidera l’utente.

  unimes.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experimental physics of fundamental interactions aims to investigate and clarify the mechanisms of interaction between subatomic particles called fundamental particles. These mechanisms are of fthe uttermost importance in understanding the present state of the universe and how it has evolved so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine difi.unige.it as primary domain	La fisica sperimentale delle interazioni fondamentali ha lo scopo di investigare e chiarire i meccanismi di interazione tra le particelle subatomiche cosiddette fondamentali. Tali meccanismi hanno una importanza fondamentale nella comprensione dello stato presente dell’universo e su come fin qui si è evoluto.

  2 Hits voyeurtubefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While being three times smaller, once folded, than classic frames and surprisingly discreet when folded, comfort, stability and style remain perfect. The folding mechanisms are perfectly integrated and invisible to let you surprise anyone while storing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serengeti-eyewear.com as primary domain	Su alcuni modelli, i naselli e terminali possono essere regolati per adattarsi alla forma del naso e delle orecchie. I naselli in Megol assorbono l’umidità mantenendo la montatura stabile, mentre quelli in silicone sono regolabili per un maggiore comfort. Le aste in acetato diventato flessibili se riscaldate, consentendo di personalizzare il FIT dell’occhiale.

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report of the FSB comes to the conclusion that Switzerland is at an advanced stage in the implementation of the FSB principles. In contrast to other countries, corresponding regulations and supervisory mechanisms are already in effect in Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Il rapporto del FSB giunge alla conclusione che in Svizzera l’introduzione dei principi del FSB è a buon punto. Rispetto ad altri Stati, nel nostro Paese i relativi regolamenti o strumenti di sorveglianza sono già in vigore. Al riguardo il rapporto rimanda in particolare alla circolare dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) sui sistemi di remunerazione. La circolare, in vigore dal 1° gennaio 2010, ha lo scopo di influenzare efficacemente le prassi di remunerazione adottate nel settore finanziario. I sistemi di remunerazione non devono incentivare l’assunzione di rischi inadeguati, che potrebbero pregiudicare la stabilità di istituti finanziari.

  www.superglos.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At their own pace, children are given the chance to experience situations adapted to them: gears, water mills and other mechanisms are waiting to harness your child’s incredible energy in each of the 4 dedicated play areas www.vulcania.com/attractions/cite-des-enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codignat.com as primary domain	− Vulcania (50 km): la Città dei Bambini di Vulcania propone ai più piccoli in età compresa tra i 3 e i 7 anni tutta una serie di attività appositamente ideate per loro. Sono disponibili 4 spazi gioco www.vulcania.com/attractions/cite-des-enfants.

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The task chair is adjustable in height by gas lift. For adjustment of the seat and backrest, two mechanisms are available:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	CP - contatto permanente: che permette la regolazione solo dello schienale, in altezza, profondità e inclinazione;

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjustments to the regulatory framework as well as supply-side and demand-side incentive mechanisms are the focus of the CREST SCCER (Competence Centre for Research in Energy, Society and Transition) in the “Economy, environment, law, behaviour” action area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain

Per trattare le problematiche energetiche in modo globale, oltre alle innovazioni tecnologiche, la svolta energetica richiede molti cambiamenti a livello istituzionale e politico e nei mercati energetici. Il SCCER Competence Center for Research in Energy, Society and Transition (CREST), attivo nell’ambito d’intervento «Economia, ambiente, diritto e comportamenti», intende adeguare il contesto istituzionale e i meccanismi d’incentivazione dell’offerta e della domanda.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lighting accounts for around 12 percent of Switzerland's total electricity consumption. In addition to the lamps themselves (light bulbs and illuminants), lighting devices and in some cases control mechanisms are also required for producing light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Circa il 12 per cento del consumo svizzero di elettricità è da imputare all'illuminazione. Oltre alle lampade da abitazione (lampadine e lampade fluorescenti compatte), producono luce anche i dispositivi di illuminazione e a seconda della tecnica anche i dispositivi di comando. Affinché la luce prodotta sia di buona qualità le singole componenti devono essere ben accoppiate.

  scootersbonaire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every effort is made to ensure that this site is interoperable with the automatic privacy control mechanisms available in a number of products that might be exploited by the users. Given that at the present time these automatic control mechanisms are not exempt from errors and malfunctions, please note that this document, published at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchristine.it as primary domain	Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all'indirizzo:

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international community has modified and extended existing multilateral cooperation mechanisms to take account of these far-reaching changes. The mechanisms are coordinated by a range of international organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Di fronte a simili sovvertimenti, la comunità internazionale ha adattato gli strumenti di cooperazione multilaterale esistenti oppure li ha ampliati. Simili strumenti sono coordinati da varie organizzazioni internazionali.

  academia-of-athens-autograph-collection.hotelsathens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, since these automatic mechanisms are not currently free of errors or bugs, it should be noted that this document, which has been made public at the URL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atticointerni.it as primary domain	Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all’indirizzo

  www.artec-kk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, since these automatic mechanisms are not currently free of errors or bugs, it should be noted that this document, which has been made public at the URL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiotaxivenezia.com as primary domain	Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all’indirizzo

  4 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time the ICoC defines certain management policies that should ensure that personnel of private security providers respect these norms. Apart from others, standards for recruiting and training personnel, as well as company intern information and control mechanisms are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Allo stesso tempo l’ICoC definisce alcune politiche di gestione che dovrebbero assicurare il rispetto di tali norme da parte del personale dei servizi privati di sicurezza. Vengono ad esempio richiesti standard per le procedure di assunzione e per il personale in formazione, oltre a informazioni interne alle compagnie e meccanismi di controllo.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We ensure that the data is adequately protected by ensuring that valid, legal mechanisms are in place such as: EU approved model clauses (which can be found here), US privacy shield certification (more information can be found here); and implementing robust contractual standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Il nostro desiderio è che ogni utente possa accedere ai propri dati ovunque esso sia nel mondo. Per permetterci di fornire tale servizio ai nostri utenti, operiamo in una rete globale di servizi anche in USA, Hong Kong, Repubblica Ceca e Russia. La parte hardware si trova in un centro gestito da una terza parte ma di proprietà di Hot or Not. Tutti i dati raccolti dai nostri partner pubblicitari possono essere mantenuti anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Ci assicuriamo che tutti i dati siano adeguatamente protetti per assicurare validi e legali meccanismi quali: clausole contrattuali approvate dalla EU (visualizzale qui), certificazioni sulla riservatezza approvate dall'USA (visualizzale qui); e l'implementazione di robusti contratti standard. Per maggiori informazioni al riguardo si prega di contattare DPO@corp.badoo.com.

  www.npwj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Closing the Gap finds that non-judicial, quasi-judicial and neo-traditional accountability mechanisms are often designed without sufficient consideration of how they will contribute to ending impunity and promoting the rule of law in their own unique context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain

Gli obiettivi specifici di NPWJ sono di contribuire all’efficacia dei meccanismi di responsabilità nazionali attuando il principio di complementarietà con la CPI; di promuovere sforzi a livello locale diretti a rafforzare lo stato di diritto per limitare le occasioni di impunità, anche attraverso meccanismi di accertamento della responsabilità non giudiziari, semi giudiziari e neo tradizionali pensati ed utilizzati con maggiore efficacia. Un elemento importante per il raggiungimento di questi due obiettivi è definire come tali meccanismi debbano interagire con i procedimenti penali internazionali.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	72:11.5 (819.4) When at peace with the world, all mobile defense mechanisms are quite fully employed in trade, commerce, and recreation. When war is declared, the entire nation is mobilized. Throughout the period of hostilities military pay obtains in all industries, and the chiefs of all military departments become members of the chief executive’s cabinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(820.1) 72:12.3 Questo racconto degli affari di un pianeta vicino è fatto per autorizzazione speciale allo scopo di far progredire la civiltà e di accelerare l’evoluzione governativa su Urantia. Si potrebbero narrare molte più cose che senza dubbio interesserebbero e sorprenderebbero gli Urantiani, ma quanto rivelato è ai limiti di ciò che ci consente il nostro mandato.

  www.telecomitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mechanisms are provided for adjusting the cost of funding in relation to Telecom Italia’s credit rating, with a spread added to the Euribor of between a minimum of 0.0875% and a maximum of 0.2625% for the line expiring in 2014 and a minimum of 0.90% and a maximum of 2.50% for the line expiring in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain	nel caso in cui il controllo, ai sensi dell’art. 2359 del codice civile, sia acquisito direttamente o indirettamente (attraverso società controllate) dagli investitori Telefónica S.A., Assicurazioni Generali S.p.A., Intesa Sanpaolo S.p.A. e Mediobanca S.p.A., restando per il resto immutate le previsioni sopra descritte. L’importo erogato è attualmente pari a 250.000.000 di euro.

  swisseducation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pupils are assessed by teachers, or receive an individual determination of their current state of knowledge and skills based on self-assessment tests. Similar mechanisms are employed at all levels: analysis (current situation) > goal setting (target situation) > taking measures > analysis etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseducation.educa.ch as primary domain

A livello individuale gli insegnanti ricevono un riscontro sul loro insegnamento dagli allievi, dai genitori, dalla direzione della scuola o dall'autorità di vigilanza. Gli allievi sono giudicati dagli insegnanti oppure ricevono un'indicazione individuale sulla loro posizione attuale in base a test di autovalutazione. A tutti i livelli si applicano meccanismi simili: analizzare (stato attuale) → definire obiettivi (stato previsto) → intraprende misure → analizzare ecc.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another sleep aid is herbal. A couple of herbs, valerian and skullcap, are known for such action. The mechanisms are not understood and this makes for nonuniform action. Some persons sleep well with them, others do not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain

E’ noto che l’ammoniaca è un agente molte irritante per il cervello. Infatti, una persona può essere risvegliata dallo svenimento facendole annusare l’ammoniaca, “facendole annusare i sali”. L’arginina, un altro aminoacido, reagisce anch’esso con l’ammoniaca, ma non fa addormentare. Perciò l’insonnia non può essere dovuta semplicemente all’incapacità di ridurre i livelli di ammoniaca. L’arginina provoca alti livelli di vigilanza, e perciò deve essere usata di mattina all’occorrenza. L’ornitina, presa prima di addormentarsi, può impiegare mezz’ora per compiere la magia. Sono entrambe perfettamente sicure, dato che sono naturali per il nostro corpo e fanno parte del cibo.