medical social – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   16 Domänen
  rozarium.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
BUSINNES, ADMINISTRATION, MEDICAL/SOCIAL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrcsa.com als Prioritätsdomäne definieren
COMMERCIO, MEDICO SOCIALE, ADMINISTRAZIONE
  www.sqs.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The medical-social establishments of Geneva Canton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensqs.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'istituto medico-sociale del Cantone di Ginevra.
  15 Treffer www.orderofmalta.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Humanitarian, medical & social assistance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren
Opere mediche e umanitarie
  www.helsana.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The case manager assesses the medical, social and workplace-specific conditions for reintegration into the work process. Coordination between the parties involved as well as the self-empowerment of the client are the top priorities here.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il case manager analizza i dati medici, sociali e le circostanze legate specificatamente al posto di lavoro in vista del reinserimento nella realtà lavorativa. In primo piano viene posto il coordinamento tra le parti coinvolte e l’autoresponsabilità (self empowerment) del cliente.
  www.rega.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rega will take a decision as to whether assistance is provided on the basis of medical, social and operational considerations. Rega shall determine the type and time of operation. Rega may entrust third-party organisations with the execution of rescue operations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrega.ch als Prioritätsdomäne definieren
Le modalità e i tempi delle operazioni sono stabiliti dalla Rega secondo criteri medici, sociali e logistici. È competenza della Rega stabilire modo operativo e orario di ogni singola operazione. La Rega ha la facoltà di incaricare organizzazioni terze con l'esecuzione di sue missioni.
  www.margaknaven.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Parties to this Convention shall see to it that the fundamental questions raised by the developments of biology and medicine are the subject of appropriate public discussion in the light, in particular, of relevant medical, social, economic, ethical and legal implications, and that their possible application is made the subject of appropriate consultation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren
Le Parti di cui alla presente Convenzione vigilano a che le domande fondamentali poste dallo sviluppo della biologia e della medicina siano oggetto di un dibattito pubblico appropriato alla luce, in particolare, delle implicazioni mediche, sociali, economiche, etiche e giuridiche pertinenti, e che le loro possibili applicazioni siano oggetto di consultazioni appropriate.
  www.conventions.coe.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Parties to this Convention shall see to it that the fundamental questions raised by the developments of biology and medicine are the subject of appropriate public discussion in the light, in particular, of relevant medical, social, economic, ethical and legal implications, and that their possible application is made the subject of appropriate consultation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Le Parti di cui alla presente Convenzione vigilano a che le domande fondamentali poste dallo sviluppo della biologia e della medicina siano oggetto di un dibattito pubblico appropriato alla luce, in particolare, delle implicazioni mediche, sociali, economiche, etiche e giuridiche pertinenti, e che le loro possibili applicazioni siano oggetto di consultazioni appropriate.
  www.aids.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After being in a risk situation, the most important thing is to know from the test whether there is an infection or not. On the other hand receiving counselling has the advantage that your particular situation will be discussed in detail. So, if the result is positive, the person concerned can be told about the medical, social and legal situation. This offer of counselling is known as Voluntary Counselling and Testing or VCT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaids.ch als Prioritätsdomäne definieren
L’importante dopo un’esposizione al rischio è sapere se si è verificata un’infezione o meno. Una consulenza presenta il vantaggio di chiarire in dettaglio la vostra situazione. E in caso di risultato positivo, la persona in questione viene informata sulle possibilità mediche, sociali e giuridiche. Questa consulenza e il test su base volontaria si chiama VCT.
  www.sif.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Berne, 19.04.2006 - International Chernobyl Conference on the Occasion of the 20th Anniversary of the Disaster Twenty years after the accident in Chernobyl’s nuclear reactor on 26 April 1986, the medical, social and economic consequences of the disaster still have not been overcome. The International Chernobyl Conference in Minsk on 19-21 April is dedicated to the problems of coping with its consequences and developing an action plan for the next decade. Switzerland is being represented by Toni Frisch, SDC's Director of Humanitarian Aid. Switzerland will continue the aid that it has been giving to the affected regions over the last six years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Berna, 19.04.2006 - Conferenza internazionale a vent’anni dalla catastrofe di Chernobyl Vent’anni dopo l’incidente nucleare di Chernobyl del 26 aprile 1986 le conseguenze sanitarie, sociali ed economiche della catastrofe non sono ancora superate. La conferenza internazionale di Chernobyl, che si tiene a Minsk dal 19 al 21 aprile, affronta i problemi connessi alla neutralizzazione degli effetti della catastrofe, e cercherà di definire una linea d’azione per il prossimo decennio. La Svizzera, che è rappresentata da Toni Frisch, capo dell’Aiuto umanitario della DSC, evidenzia la ferma intenzione di portare avanti le attività di sostegno che offre da ormai sei anni nelle zone contaminate.