mediterranean ambience – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  2 Hits www.natureoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Functional living in a Mediterranean ambience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisio-temporary-living.ch as primary domain
Accogliente funzionalità dall'impronta mediterranea.
  www.beachfashionshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the numerous events with the hippest DJs you can also experience high-class spa treatments in the Puro Beach Club. Whether it is yoga, a massage or a spa treatment – even celebrities leave their routine behind here in the Mediterranean ambience under exotic palms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain
Indulgere con tutti i sensi – il Puro Beach Club a Marbella è uno dei club più belli per ricaricare le batterie. Oltre ai numerosi eventi con i DJ più alla moda si può anche approfittare di eccellenti trattamenti spa al Puro Beach Club. Che si tratti di yoga, un massaggio o un trattamento termale – qui anche le star lasciano alle spalle la loro vita quotidiana in un esotico ambiente mediterraneo sotto le palme. Di notte, il beach club si trasforma in una fantastica location per la vita notturna con un’atmosfera festosa e vivace.
  www.hauskandahar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 18-hole championship course with perfect greens was the venue of the Ladies European Tour from 2006 to 2012. Golf like the pros in a Mediterranean ambience and a southern climate. The course was designed by Peter Harradine in harmony with nature and perfectly integrated into the charming recreation area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstella.ch as primary domain
Il percorso di campionato da 18 buche con green perfetti ha ospitato il Ladies European Tour dal 2006 al 2012. Giocate a golf come i professionisti in un ambiente mediterraneo con clima mite. Il campo è stato progettato da Peter Harradine in sintonia con la natura e si integra perfettamente nell’affascinante luogo di villeggiatura. Situato nella bella valle a sud di “Terre di Pedemonte” tra il fiume Melezza e le colline di Losone con i suoi magnifici castagni, offre al golfista un paesaggio da sogno. I fairway lunghi e stretti del campo costituiscono una sfida per gli sportivi.
  www.buendner-kunstmuseum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2004, on the initiative of the Fondazione Garbald, the Villa Garbald which was finished in 1864 by Gottfried Semper was carefully renovated and further extended by means of the Roccolo tower house, designed by the architects, Miller and Maranta. Since then, the Villa Garbald, with its unique Alpine-Mediterranean ambience, serves as a venue for retreats and scientific, cultural and business events (www.garbald.ch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain
Grazie all'iniziativa della Fondazione Garbald, nel 2004 Villa Garbald, terminata nel 1864 da Gottfried Semper, ha potuto essere accuratamente rinnovata e completata dalla torre abitativa Roccolo degli architetti Miller e Maranta. Da allora, Villa Garbald, con il suo unico ambiente sud-alpino, è a disposizione per ritiri ed eventi in un contesto scientifico, culturale o economico (www.garbald.ch).
  fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hotel Corte Bianca re-opens under the management of Bovi, a historic name in Sardinian tourism, with successes such as Hotel La Bitta and Hotel Club Saraceno: the complete refurbishment will mark the hotel with a fresh, all-embracing Mediterranean ambience, with pleasing touches of contemporary design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
L’hotel è raggiungibile sia dall’aeroporto di Cagliari (115 km) che da quello di Olbia (185 km) ed è un ottimo punto di partenza per la scoperta delle spiagge (Lido di Orrì, spiaggia di Cea, Rocce Rosse, Su Sirboni…), e delle famose calette quali Cala Goloritzé e Cala Mariolu (circa 46 Km).
  globekid.london.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Mediterranean ambience, a lakeside holiday in one of the most beautiful wine regions becomes a luxurious break. Catch your breath, enjoy the panoramic view and the enchanting lily pond. By the way, even if the weather is not playing along, there is nothing to stop you taking a dip in the pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroblhof.it as primary domain
In un ambiente mediterraneo, la vacanza in una delle più belle regioni vinicole diventa una pausa dalla quotidianità deluxe che non vi fa mancare nemmeno un tuffo in acqua. Respirate profondamente, godetevi la vista panoramica e l’incantevole stagno con le ninfee. E anche se il tempo non dovesse collaborare, niente vi impedisce di fare un tuffo in piscina. Infine, c’è anche la nostra vasta area wellness con piscina coperta e saune.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulikva is a tavern in the centre of Omišalj, near the church tower. The tavern is part of a family tradition that offers a Mediterranean ambience of a small town. Ulikva offers traditional dishes prepared with local ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
“Ulivka” è una trattoria situata nel cuore di Omišalj, a un passo dal campanile della chiesa. A conduzione familiare, offre tutta l’atmosfera mediterranea tipica dei piccoli borghi di mare. La sua cucina propone i piatti della tradizione preparati soltanto con ingredienti genuini e nostrani. Accanto alle più squisite specialità tipiche dell’isola, chi se ne intende resterà soddisfatto anche dalla sua carta dei vini, parte dei quali viene prodotta nella cantina sotto la trattoria.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Girna is a characteristic guesthouse on Gozo Island, featuring wooden furniture and a warm, Mediterranean ambience. It also offers a sun terrace and a swimming pool. Guests staying in this family-run residence can enjoy homemade cuisine in a nearby restaurant, managed by Girna’s owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situato sull'isola di Gozo, Il Girna è una caratteristica struttura dall'accogliente atmosfera mediterranea, arredata con mobili in legno. Offre inoltre una terrazza solarium e una piscina. Durante il vostro soggiorno in questo residence a conduzione familiare potrete gustare piatti caserecci presso un ristorante sito nelle vicinanze, gestito dai proprietari del Girna, e raggiungere comodamente numerose attrazioni dell'isola di Gozo. Il Girna Residence dista 3 km dal borgo peschereccio di Xlendi... e 4 km dalla pittoresca valle di Lunzjata. I templi megalitici di Malta sorgono invece a 10 minuti d'auto. La struttura fornisce servizi gratuiti quali il parcheggio e la connessione Wi-Fi nelle aree comuni. Tutte le camere dispongono di balcone con viste sulla zona circostante e di bagno privato con pavimento piastrellato. La struttura è in grado di provvedere al servizio di noleggio di auto, moto e biciclette; il personale può inoltre organizzare escursioni guidate e corsi di immersione. La spiaggia più vicina si trova a 45 minuti di cammino.
  www.rhb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mediterranean ambience of Merano adds a new twist to the tradition of taking the waters. Hidden behind the clean lines of the thermal baths is a first-class wellness oasis: the spa park features pools and sauna, spa and vital, fitness and bistro facilities spread over 50,000 square metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain
I giardini del castello di Trauttmansdorff a Merano si estendono in forma di gigantesco anfiteatro naturale. Numerosi sentieri attraversano giardini acquatici e terrazzati, campi fioriti con piante esotiche. Gli undici padiglioni progettati da vari artisti pongono accenti culturali, insieme con il Touriseum, il Museo nazionale del turismo di Merano.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Escalero is a nightclub located in the center of Selca. Relax after a long day of sightseeing with a cooling drink. Enjoy the pleasant music and company. Summer nights are better in the the Mediterranean ambience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Escalero è una discoteca situata nel centro di Selca. Rilassarsi dopo una lunga giornata di visita con un drink di raffreddamento. Godetevi la musica piacevole e compagnia. Le notti d'estate sono meglio in un ambiente mediterraneo.
  2 Hits www.ionionpelagos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Merano Botanic Gardens are located on the grounds of the historic Trautmannsdorff Castle, and have over 80 examples of nature and cultivation from all over the world, on 12 hectares. Here a magnificent view of the mountains is combines with an exotic Mediterranean ambience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberraindlhof.com as primary domain
Il giardino botanico a Merano è situato all’interno del castello Trautmannsdorff e mostra in uno spazio di 12 ettari più di 80 esempi di paesaggi naturalistici e culturali di tutto il mondo.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High mountains or Mediterranean ambience, cosmopolitan flair or untouched
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Over 400 meeting professionals found their way to MPI EMEC 2013 in Montreux
  2 Hits austria.cochrane.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shades of blue for a Mediterranean ambience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain
Una sfumatura di cammei blu per un ambiente mediterraneo
  www.caladivolpe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The refined Mediterranean ambience of our Spa is enjoyable from 9.30am to 1.00pm and from 3.30pm to 9.00pm. Feel free to contact the Spa at 0789.976695 or via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caladivolpe.com as primary domain
La curata ambientazione mediterranea della nostra Spa può essere vissuta dalle 9.30am to 1.00pm e dalle 3.30pm to 9.00pm. Il servizio telefonico per gli ospiti è attivo al numero 0789.976695 oppure via email.
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visit us to indulge in our gastronomic pleasures in this surreal Mediterranean ambience!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain
Fateci visita e concedetevi dei piaceri gastronomici in atmosfera mediterranea!
  blistex.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 300-seat hotel restaurant provides a buffet style service with national and international cuisine. In the Mediterranean ambience of the restaurant, guests can use bed and breakfast services, half board, full board or all-inclusive program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgbudvanskarivijera.com as primary domain
Il ristorante dell’albergo di capienza complessiva di 300 posti permette il servizio su modello di tavola buffet con piatti di cucina nazionale e internazionale. Nell’ambiente mediterraneo del ristorante gli ospiti possono usufruire dei servizi di pernottamento con prima colazione, mezzapensione, pensione completa o programma all inclusive.
  www.tibiame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Empress Sissi made the city her summer residence, thus greatly contributing to its current imperial reputation. It is as if made for strolling: the Passer Promenade, the Tappeiner Way and the gardens of Trauttmansdorff Castle all symbolise its Mediterranean ambience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain
Merano è la città più grande dell'Alto Adige dopo Bolzano. La popolazione è in parti quasi uguali italiana e tedesca, e le due culture si fondono. L'imperatrice Sisi ha scelto Merano come sua residenza estiva, contribuendo significativamente a infondere alla città la fama imperiale che conserva ancora oggi. Questa città sembra fatta apposta per passeggiare, con la Passeggiata Lungo Passirio, la Passeggiata Tappeiner e i giardini di Castel Trauttmansdorff a simboleggiare l'ambiente mediterraneo. Il Kurhaus emana potere, storia e ricchezza e Castel Tirol e Castel Rametz sprogionano un'atmosfera principesca. Il museo ebraico racconta la storia della comunità ebraica di Merano e il Museo delle donne mostra come sono cambiati gli stereotipi di bellezza, il ruolo e l'abbigliamento femminile nel corso del tempo. E non è ancora tutto, Merano ha molto altro da offrire!