mediterranean region – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      449 Results   132 Domains
  5 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Training diplomats in the Mediterranean region
Formazione per diplomatici nel Mediterraneo
  www.coloursofistria.com  
In addition to the sports training and competitions planned, the camp also provides other entertainment and the delights of a stay in the beauty of northwestern Istria, a Mediterranean region with magical views, blue and green landscapes and excellent food.
De Bertolis è un eccellente educatore. La partecipazione al suo bike camp a Umago nel mese di maggio costituirà indubbiamente un buon investimento e sarà garanzia di futuri successi ciclistici. Accanto agli allenamenti e alle competizioni sportive in programma, il campus offrirà, tra le altre cose, l’occasione di soggiornare nella cornice magica dell'Istria nordoccidentale, territorio mediterraneo caratterizzato da incantevoli paesaggi blu-verde e un'eccellente cucina.
  boatchartermenorca.com  
Thanks to Retelit’s proprietary comprehensive fiber optic network, the main European and domestic telecommunication hubs are reachable at high speed; in addition, Retelit’s 200 Gbps technology in Italy and, in particular, at the Open Hub Med, Sicily Hub and at Bari - critical points for traffic from and to Asia and the cable landing station of the AAE-1 submarine fiber cable system - guarantee scalability for the customer’s future needs in the highly-strategic Mediterranean region.
Grazie alla capillare rete in fibra ottica di proprietà di Retelit, i principali hub di telecomunicazioni europei e nazionali sono raggiungibili ad alte velocità; inoltre, la presenza di Retelit con la tecnologia 200 Gbps in Italia e, in particolare, in Open Hub Med, Sicily Hub e a Bari, snodo cruciale per il traffico da e verso l’Asia e cable landing station del sistema di cavo sottomarino in fibra AAE-1, garantisce scalabilità per le future esigenze del cliente nell’area più strategica del Mediterraneo.
  4 Hits www.dfae.admin.ch  
Democratic movements in the Mediterranean region and Gulf States were also discussed. Switzerland once again strongly condemned the violence perpetrated against the population and reiterated calls for respect for human rights, particularly freedom of association and freedom of speech.
I colloqui hanno toccato anche la questione dei movimenti di democratizzazione che investono attualmente l’area del Mediterraneo e i Paesi del Golfo. La Svizzera ha condannato ripetutamente e con decisione la violenza nei confronti della popolazione e invocato il rispetto dei diritti umani, in special modo della libertà di associazione e della libertà di opinione.
  cnhindustrialcapital.com  
ISMAR studies the evolution of rift basins, mid-ocean ridges and transform faults in the Mediterranean, Red Sea, Equatorial Atlantic and peri-Antarctic seas. The team also studies active tectonic structures and related geo-hazards within the Mediterranean region as well as submarine volcanoes and hydrothermal processes.
Tali attività sono condotte sia in Mediterraneo (e più specificatamente in Adriatico) sia in aree oceaniche (Antartide). Attualmente la sede di Ancona ha un organico costituito da circa 70 persone tra personale di ruolo (ricercatori e tecnici) e personale non strutturato (borsisti, assegnisti, CoCoPro ecc.); inoltre circa 25 studenti ogni anno transitano in formazione come dottorandi, laureandi e tirocinanti.
  www.sage.tubitak.gov.tr  
In the Lower Cretaceous period (145-100 million years ago), what is now the Mediterranean region was spread across various microplates in the middle of the Tethys Ocean between the African and European land masses.
Durante il Cretacico Inferiore (circa 145-100 milioni di anni fa) l’odierno mare mediterraneo era ripartito su due microplacche tettoniche, che si trovavano all’interno dell’Oceano della Tetide, tra il continente africano e quello europeo. Oggi si trovano molte successioni rocciose di età cretacica nelle Alpi Meridionali e specialmente nelle Dolomiti. Particolarmente l’area del Puez sembra aver avuto una posizione chiave all’interno delle Dolomiti durante questo periodo.
  medclient.de  
Olives are native fruits of the Mediterranean region. Olive trees were brought to the island of Hvar in ancient times. The most common cultivar is Oblica. Autumn comes, the fruit ripens, its green color darkens, and the oil content increases and the people of the island of Hvar prepare for fruit harvesting and processing.
L'oliva è un frutto naturale dell'area Mediterranea. Sull’isola di Hvar si coltivava dai tempi antichi e il tipo più diffuso è l’oblica. In autunno, gli isolani si preparano intensamente alla raccolta delle olive e alla loro produzione. Questo è il tempo della maturità, quando le olive perdono il loro caratteristico colore verde e quando aumenta la quantità dell'olio. Le olive si raccolgono di solito a mano, ma anche con l'aiuto delle macchine, oppure con la combinazione di entrambi metodi.
  www.improvac.com  
Olives are native fruits of the Mediterranean region. Olive trees were brought to the island of Hvar in ancient times. The most common cultivar is Oblica. Autumn comes, the fruit ripens, its green color darkens, and the oil content increases and the people of the island of Hvar prepare for fruit harvesting and processing.
L'oliva è un frutto naturale dell'area Mediterranea. Sull’isola di Hvar si coltivava dai tempi antichi e il tipo più diffuso è l’oblica. In autunno, gli isolani si preparano intensamente alla raccolta delle olive e alla loro produzione. Questo è il tempo della maturità, quando le olive perdono il loro caratteristico colore verde e quando aumenta la quantità dell'olio. Le olive si raccolgono di solito a mano, ma anche con l'aiuto delle macchine, oppure con la combinazione di entrambi metodi.
  www.cimea.it  
Also on the ENIC-NARIC website, information is provided on the authorities of every country in the world that foresee higher education and training, divided into UNESCO regions: Africa, Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, Latin America and the Caribbean, Mediterranean Region.
Sempre sul sito ENIC-NARIC, sono riportate informazioni sulle autorità di ogni paese al mondo che si occupano di istruzione e formazione superiore, suddivise per Regioni dell’UNESCO: Africa, Paesi arabi, Asia e Pacifico, Europa e Nord America, Latino America e Caraibi, Paesi del Mediterraneo.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Democratic movements in the Mediterranean region and Gulf States were also discussed. Switzerland once again strongly condemned the violence perpetrated against the population and reiterated calls for respect for human rights, particularly freedom of association and freedom of speech.
I colloqui hanno toccato anche la questione dei movimenti di democratizzazione che investono attualmente l’area del Mediterraneo e i Paesi del Golfo. La Svizzera ha condannato ripetutamente e con decisione la violenza nei confronti della popolazione e invocato il rispetto dei diritti umani, in special modo della libertà di associazione e della libertà di opinione.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Democratic movements in the Mediterranean region and Gulf States were also discussed. Switzerland once again strongly condemned the violence perpetrated against the population and reiterated calls for respect for human rights, particularly freedom of association and freedom of speech.
I colloqui hanno toccato anche la questione dei movimenti di democratizzazione che investono attualmente l’area del Mediterraneo e i Paesi del Golfo. La Svizzera ha condannato ripetutamente e con decisione la violenza nei confronti della popolazione e invocato il rispetto dei diritti umani, in special modo della libertà di associazione e della libertà di opinione.
  www.peprobe.com  
The Grand Hotel Alpenroyal ***** is proud to provide a young cooking talent space for his creativity. Mario Porcelli does not originally come from the Alps or the Dolomites, but from the Mediterranean region of Apulia in Italy.
"L'Alpenroyal Grand Hotel ***** è fiero di poter dare spazio alla creatività di un giovane talento dell'arte culinaria. Le radici di Mario Porcelli non sono da ricercare nelle Alpi o nelle Dolomiti, bensì nel meridione - in Puglia. Leggerezza d'animo e creatività sono caratteristiche riconducibili alle origini meridionali di Mario, che sa entusiasmare i nostri ospiti con creazioni e prelibatezze sempre nuove. La sua grande capacità di scegliere solo prodotti freschi di prima qualità e il suo rispetto etico per la materia prima in quanto tale sono solo due delle qualità che contraddistinguono questo grande chef.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
The aim of the two-day conference is to encourage international players to pledge their long-term commitment to the political and economic future of Tunisia and the southern Mediterranean region as a whole.
Questa conferenza di due giorni ha lo scopo di sottolineare la volontà degli attori internazionali a impegnarsi a lungo termine a livello politico ed economico in Tunisia e nel Mediterraneo meridionale. Si dovranno chiarire le necessità della Tunisia in questa fase e potenziare e coordinare meglio l'impegno internazionale al fine di ottenere la massima efficienza del sostegno ai processi di transizione.
  8 Hits www.analyzemath.com  
The peculiarities of the Mediterranean region are the basis of the project's strategy, therefore the social, economic, technical, legal and environmental aspects will be taken into account in developing an approach that is adaptable to all Mediterranean countries.
Le peculiarità della regione mediterranea sono alla base della strategia del progetto, pertanto gli aspetti sociali, economici, tecnici, legali e ambientali saranno presi in considerazione nello sviluppo di un approccio che sia adattabile a tutti i paesi del Mediterraneo.
  3 Hits www.swissabroad.ch  
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
  4 Hits www.civpol.ch  
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
  www.ion.unn.ru  
Because of this huge possibilities the extensive use of olive tree its high priority, especially in the Mediterranean region. In some countries it is still revered today as the "tree of life" and some culinary festivals are still celebrated in honor of this tree.
A causa di questa possibilità è dovuto l'uso estensivo di olivo sua priorità elevata, soprattutto nella regione mediterranea. In alcuni paesi è ancora oggi venerato come "albero della vita" e alcune feste culinarie sono ancora celebrate in onore di olivo.
  www.italytraveller.com  
Tthe necropolis of Pantalica, one of the largest in the Mediterranean region with thousands of graves dug into the rock walls. The reserve offers a variety of themed trails that allow you to visit the site in a comprehensive manner.
la Riserva Naturale di Vendicari offre ai suoi visitatori un paesaggio naturalistico unico con i suoi pantani, la sua flora e la sua fauna, e uno squarcio di mare indimenticabile.Dall'hotel è raggiungibile a piedi la prima spiaggia di Eloro
  5 Hits fest.polymus.ru  
Up to 35 young filmmakers from the Mediterranean region will be selected for a six-day programme that explores the five crucial stages of making a film: philosophy,...
Mediterranean filmmakers interested in creating feature-length documentaries have a unique opportunity to register for a development programme before 26 October...
  5 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Training diplomats in the Mediterranean region
Formazione per diplomatici nel Mediterraneo
  4 Hits www.webportalnow.com  
http://www.inogs.it/en/content/may-27-summer-school-blue-growth-euro-mediterranean-region-2018-successfully-concluded
http://www.inogs.it/it/content/6-agosto-cordoglio-dellente-la-scomparsa-delling-ferrante
  www.leseplaturesairport.ch  
Séance précomposée - Aspects of Music Theory & Analysis Practices in the Mediterranean Region: Italy, Cyprus, and Israel
Sessione pre-organizzate - Aspects of Music Theory & Analysis Practices in the Mediterranean Region: Italy, Cyprus, and Israel
  151 Hits www.iai.it  
Changing Migration Patterns in the Mediterranean Region
Confidence-building in Tunisia after the Popular Uprising
  2 Hits www.eda.ch  
During their meeting they addressed other regional and international issues such as the situation in South Caucasus and the Middle East, the movements towards democracy in the Mediterranean region and the Gulf states, as well as the famine in the Horn of Africa region.
I colloqui hanno poi toccato altri temi di carattere regionale e internazionale, come la situazione nel Sud Caucaso e nel Vicino Oriente, i movimenti di democratizzazione in atto nell’area mediterranea e nei Paesi del Golfo nonché la carestia che sta colpendo il Corno d’Africa.
  blog.linkcard.app  
Viniferm OE is a Oenococcus oeni bacteria culture specifically designed to work in such conditions. These bacteria strains are naturally selected from wine-making regions in the Mediterranean region, which are perfectly adapted to modern wine-making environments.
La fermentazione malolattica alle nostre latitudini e le nuove tecniche dell'attuale enologia fanno sì che la gestione della FML sia un compito sempre più difficile, dato che deve realizzarsi in vini ad elevato grado alcolico e/o elevato contenuto di polifenoli. Viniferm OE è una coltura batterica di Oenococcus oeni appositamente preparata per lavorare in queste condizioni. Sono ceppi provenienti dalla selezione naturale di regioni vitivinicole della regione mediterranea, perfettamente adattati alle condizioni enologiche delle nostre latitudini. Viniferm OE si presenta sotto forma di tre preparati in grado di realizzare la fermentazione malolattica in condizioni di pH basso (Viniferm OE 322 e Viniferm OE ACID) e in vini a marcata espressione polifenoica (Viniferm OE 104).
  www.braziliansecretshair.com.br  
He's the one that pulls, ploughs and transports. He was a mount for Middle Age travellers. His reputation as a tireless worker makes him an essential craftsman of farming and business life in the Mediterranean region.
Sin dalla notte dei tempi conosciuto per le sue qualità uniche di resistenza, l’asino è il fedele compagno dell’uomo. È lui che tira, lavora e trasporta. È la cavalcatura dei viaggiatori del medioevo. La sua fama di lavoratore instancabile ne ha fatto un attore fondamentale della vita contadina e commerciale in tutto il bacino del Mediterraneo.
  www.milieumeetlat.nl  
The territory, lapped by waters and colours of the largest lake in Italy, boasts a special climate which makes it the northern-most Mediterranean region in Europe - the first point of contact with the sun of the south.
Aria. Acqua. Terra. Fuoco. I quattro elementi naturali si manifestano più vivi che mai nel Garda Trentino, regione dai colori e profumi intensi. Questo territorio, lambito dalle acque e dai colori del più grande lago italiano, vanta un clima del tutto speciale che lo rende la regione di Mediterraneo più a nord d'Europa, primo punto di contatto con la solarità del sud. Cultura, natura e storia si intersecano nelle comunità del Garda Trentino e se Arco presenta ancora oggi, nei suoi palazzi in stile imperiale, le tracce di quello che fu definito il Kurort Austriaco, Riva e Torbole propongono in maniera sempre nuova quella vivacità turistica che le fecero conoscere, tra il '700 e l'800, ad illustri personaggi della Mitteleuropa.
  3 Hits www.steproject.org  
New data on the present and past climatic variability and future climate projections in the Alps, the Himalaya-Karakoram, the Mediterranean region and other areas of interest will be obtained and made available.
Saranno resi disponibili nuovi dati sulla variabilità climatica negli ultimi secoli e proiezioni future per le Alpi, la regione dell'Himalaya-Karakorum, l'area mediterranea e altre regioni di interesse. Gli studi pilota condotti durante il progetto permetteranno di ottenere stime quantitative sulla disponibilità di risorse idriche e sugli effetti degli aerosol atmosferici sull’ambiente montano, oltre a valutazioni sugli impatti dei cambiamenti climatici su ecosistemi, salute e società nelle regioni d'alta quota. Il sistema di archivi e i risultati scientifici prodotti da NextData costituiranno un data-base unico e insostituibile per la ricerca, per le applicazioni di salvaguardia ambientale e per la valutazione degli impatti dei cambiamenti climatici, in grado di fornire supporto ai decisori per la definizione di politiche ambientali e climatiche basate sulla conoscenza e per lo sviluppo di strategie di adattamento.
  www.hotel-santalucia.it  
Offering a seasonal outdoor pool and views of the sea, Orion Park Residence is set in Avsallar in the Mediterranean Region Turkey Region, 21 km from Alanya. There is a restaurant and bar and guests can have fun at the water park, bowling alley and games room.
Situato ad Avsallar, nella regione mediterranea della Turchia, a 21 km da Alanya, l'Orion Park Residence offre una piscina stagionale all'aperto e la vista sul mare. La struttura ospita un bar-ristorante, un parco acquatico, una pista da bowling e una sala giochi. Side si trova a 38 km dalla struttura. Avrete gratuitamente a disposizione la connessione WiFi e il parcheggio privato. Le sistemazioni includono una TV a schermo piatto. Alcune sistemazioni sono dotate di aria condizionata e area salo...tto con TV. A disposizione anche una cucina con lavastoviglie e forno. Avrete a disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. L'Orion Park Residence vanta anche un centro benessere e un servizio massaggi. In loco troverete un ristorante. La struttura fornisce anche pranzi al sacco. La struttura vanta una spiaggia privata e un servizio di autonoleggio. L'Aeroporto più vicino è quello di Gazipasa, a 59 km.
  www.internationaloliveoil.org  
Its current membership members includes the leading international producers and exporters of olive oil and table olives. IOC producer Members account for 98% of world olive production, located primarily in the Mediterranean region.
L'elenco dei membri del COI membri comprende i maggiori produttori ed esportatori di olio di oliva e olive da tavola: sono paesi del Mediterraneo da cui proviene il 98% della produzione mondiale di olio di oliva.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow