medium through – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.comemoc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It represents the principal medium through which the national leading organs connect with the peripheric organizations and manage them, fast remaining the need of direct connections of the national centre with the federations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pciml.org as primary domain
b) che tutti gli organi dirigenti hanno l'obbligo di riferire periodicamente agli iscritti nelle organizzazioni che dirigono circa la loro attività;
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Light is the medium through which we perceive architecture and space, when that light is natural so much the better however in many circumstances that light needs to be augmented by artificial light. This collection of SKYLIGHTS produced by Vibia, takes its inspiration from the classic architectural device that introduces daylight deep into the plan without the requirement for access to natural light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Impiegando tecnologia innovativa, ingegneria raffinata e design intelligente, la collezione SKYLIGHTS offre a interior designer e architetti l’opportunità di introdurre una sorgente di illuminazione potente e pratica in tutti i tipi di spazi e progetti.
  www.bourassaboyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This collection includes about 400 items that cover various genres and ages, from the 20s to the 90s. The Museum's goal is getting visitors to know about the evolution of this medium through time, plus it also refurbishes and restores devices that no longer work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lombardia.it as primary domain
"Tutta un'altra radio" nasce nel 2013, sotto forma di iniziativa amatoriale ad opera di quattro collezionisti di apparecchi radio di vario genere. La collezione conta complessivamente circa 400 esemplari che spaziano, nei vari generi, dagli anni '20 agli anni '90. Il Museo si prefigge di far conoscere l'evoluzione nel tempo di questo mezzo di comunicazione e si occupa anche del restauro e della messa in funzione di esemplari non funzionanti.
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processes used in printing include a variety of methods for transferring an image from a plate, screen or computer file to a medium, such as paper, plastics, metal, textile articles, or wood. The most prominent of these methods entails the transfer of the image from a plate or screen to the medium through lithographic, gravure, screen or flexographic printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
I processi utilizzati nella stampa comprendono vari metodi per trasferire un'immagine da una lastra, da uno schermo o da un archivio informatico (computer file) ad un supporto di carta, plastica, metallo, tessuto o legno. Il metodo più importante consiste nel trasferire l'immagine da una lastra o uno schermo al supporto mediante litografia, rotocalcografia, serigrafia, flessografia. Spesso si utilizzano archivi informatici che “guidano” direttamente il meccanismo di stampa, spesso di tipo elettrostatico, a creare l'immagine.
  courses.logos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another fundamental element in the translation-oriented analysis of a text is that concerning what in communications theory is called the "channel" of the message, the means, the medium through which the message is conveyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain
La prima fondamentale distinzione è quella tra testo scritto e testo parlato. L'equilibrio tra ridondanza e ripetizione viene raggiunto, si diceva, tenendo conto anche degli elementi che, pur non contenuti nel messaggio, sono presenti nel contesto implicito, e quindi possono essere dati per scontati. Nella comunicazione orale diretta - intendendo con questo una comunicazione che avviene in presenza del destinatario e non, poniamo, per telefono o radio - gli elementi dati per scontati abbracciano anche tutto il contesto geografico del luogo dove avviene la comunicazione.
  www.erne-gruppe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This video explores the growth and expansion of plant and animal organisms, compared to the expansion in the space of drawing as an artistic medium. Through the installation of drawn images, which overlap real footage in marginal and naturally wild places, the video is developed by the alternation of light and shade, expansion and contraction, growth and death, in which natural time, color tones and real elements are changed, resulting in an ever changing kaleidoscopic vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrenapoli.it as primary domain
Il video indaga la crescita e l’espansione degli organismi vegetali ed animali, rapportata alla dilatazione nello spazio propria del disegno come medium artistico. Attraverso il montaggio di immagini disegnate, cui si sovrappongono riprese reali in luoghi naturali marginali e selvatici, il video si sviluppa nell’alternarsi di luce ed ombra, espansione e contrazione, crescita e morte, in cui i tempi naturali, i toni cromatici e gli elementi reali vengono modificati dando luogo ad una visione caleidoscopica e mutevole.
  www.palazzograssi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The installation is part of Stingel's artistic research, which has always analyzed the relationship between exhibition space and artistic intervention: for the artist, the carpet is a medium through which painting relates to its architectural context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzograssi.it as primary domain
Appena entrati nell'atrio di Palazzo Grassi, i visitatori scoprono il tappeto che ricopre sia il pavimento che le pareti dell'edificio. L'installazione si inserisce nell'ambito della ricerca dell'artista, da sempre indirizzata verso l'analisi del rapporto tra spazio espositivo e intervento artistico: il tappeto è per lui uno strumento con cui la pittura si relaziona al contesto architettonico. Da sempre interessato alla ridefinizione del significato di pittura e della sua percezione, Stingel fa del tappeto un elemento centrale della sua poetica, testimone del trascorrere del tempo e del passaggio delle persone, ma anche fonte di ispirazione, nella varietà di tipologie e tramature, per serie successive di quadri.
  www.iicnewyork.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paradise of Exiles highlights the little-known contribution of Italian photographers to the development of the new medium through some 35 photographs and albums drawn from The Met collection, along with 11 loans, including rare daguerreotypes and photographs related to the Risorgimento, the period of modern Italian unification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain
Questa esposizione si concentra sull' importanza dell'Italia quale centro di scambio e di sperimentazione durante i primi tre decenni della storia della fotografia -dal 1839, anno della sua invenzione, al 1871, anno in cui l'Italia è diventata una nazione. Il paradiso degli esuli mette in evidenza il poco noto contributo dei fotografi italiani per lo sviluppo del nuovo mezzo attraverso 35 fotografie e album tratti dalla collezione del MET a 11 prestiti, compresi rari dagherrotipi e fotografie relativi al Risorgimento, il periodo della moderna unificazione italiana.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The commercial market was wedded to communications media such as newspapers, radio, and television. Basically, people who were drawn to the medium through an interest in news or entertainment content, were involuntarily exposed to commercial messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Tale accordo è diventato un appuntamento fisso del terzo e successive civiltà. Il mercato commerciale è stata sposata a mezzi di comunicazione come giornali, radio e televisione. Fondamentalmente, le persone che sono state elaborate per il mezzo attraverso un interesse di notizie o di contenuti di intrattenimento, sono stati involontariamente esposti a messaggi commerciali. La sovvenzione derivati dalla pubblicità, a sua volta, contribuire a finanziare la produzione del contenuto e tenere basso il prezzo di consegna.