meeting of the commission – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   7 Domänen
  www.vatican.va  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
First meeting of the commission of experts on the Provincial Synod presided over by Cardinal Wojtyla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatican.va als Prioritätsdomäne definieren
Prima riunione della Commissione di esperti del Sinodo Diocesano. Presiede il Card. Wojtyla.
  2 Treffer www.fsfv.bg.ac.rs  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Back to Brussels now for the weekly meeting of the Commission and the monthly coordination meeting I chair with all Commissioners who deal with the Union’s external action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedericamogherini.net als Prioritätsdomäne definieren
Ora di ritorno a Bruxelles, per la riunione settimanale della Commissione e l’incontro che ogni mese convoco con tutti i Commissari che hanno competenze collegate alla proiezione “esterna” dell’Unione Europea, per coordinare e preparare il nostro lavoro.
  4 Treffer www.swisstopo.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From 4 to 9 June 1832, Ludwig Wurstemberger summoned five experts to Bern to take part in the first meeting of the Commission for Topographical Surveys. Among the issues discussed at the meeting, it was decided that Antoine-Josef Buchwalder should link up the existing triangulation network to the Austrian triangulation system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Dal 4 al 9 giugno 1832 cinque esperti furono chiamati a Berna da Ludwig Wurstemberger per dare luogo alla prima commissione incaricata delle rilevazioni del territorio. Nel dibattito che nacque si decise tra le altre questioni di unire la rete di triangolazione esistente curata da Antoine-Josef Buchwalder alla triangolazione austriaca. A tal fine Buchwalder e il suo aiutante Gobat dovettero misurare gli angoli necessari sul Säntis.