meetings were held with – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  novo-isaak.ru  
Tuesday, March 13th, two meetings were held with the stakeholders of the LIFE WETFLYAMPHIBIA.
Martedì 13 marzo si sono tenuti in contemporanea due incontri con i portatori d'interesse del LIFE WETFLYAMPHIBIA.
  2 Hits www.unicreditgroup.eu  
Investor Relations enhanced its communication with investors, analysts and rating agencies. In 2011, more than 490 meetings were held with buy-side investors and sell-side analysts, and 73 meetings with rating agencies
Nel 2011, sono stati organizzati oltre 490 incontri con investitori istituzionali e analisti sell-side e 73 incontri con le agenzie di rating
  takteam.se  
Meetings were held with INPS and Equitalia in the last quarter of 2012 in order to quantify the overall amount of indebtedness, and it was deemed opportune to request new payment extensions.
Nell’ultimo trimestre del 2012 si sono avuti incontri con l’INPS ed Equitalia al fine di quantificare la complessiva esposizione debitoria, valutando dell’opportunità di richiedere nuove dilazioni di pagamento.
  2 Hits duvetnor.com  
In the Sarajevo area, meetings were held with the Association of the Textile and Leather Industry, the Ministry of Energy, Industry and Mining, the Sarajevo Textile, Leather and Design School, and UTOK, a Private Association of Sarajevo Footwear Manufacturers.
Nell’area di Sarajevo si sono svolti incontri con l’Associazione dell’industria tessile e della pelle, il Ministero dell’Energia, dell’Industria e dell’Industria mineraria, la Scuola Superiore per Tessile, pelle e design di Sarajevo e l’UTOK, Associazione privata dei produttori delle calzature di Sarajevo.
  www.fm-magazine.be  
Various meetings were held with the Municipalities, Local Health Authorities and the Operating-Technical Secretariat of the Central Lazio Area Authority to agree on a information campaign for citizens, acknowledging the contents of the Explanatory notes published on 30/11/2010 by the Istituto Superiore di Sanità (Higher Institute of Health).
Sono stati effettuati diversi incontri con i Comuni, le ASL e la Segreteria Tecnico Operativa dell’Autorità di Ambito Lazio Centrale per concordare la campagna informativa per i cittadini, recependo i contenuti della Nota informativa pubblicata il 30/11/2010 dall’Istituto Superiore di Sanità.
  2 Hits www.touaibi.com  
At the end of 2015 there were 496 Group Retail branches and 495 Personal Branches open in the early evenings, on Saturdays or during the lunch break, adapting the business hours to the modern lifestyles of customers. During the year, 1,700,000 meetings were held with customers during extended business hours.
Continua il progetto Banca Estesa che rende disponibili i servizi e la consulenza alla clientela in fasce di orario più ampie, oltre che sui canali diretti, anche nelle filiali. Il nuovo modello proposto rivoluziona le modalità di accesso ai servizi bancari, consentendo ai clienti di recarsi in banca in orari più compatibili con gli impegni personali e professionali. A fine 2015 erano 496 le filiali Retail del Gruppo e 495 le Filiali Personal operative nelle fasce orarie preserali, il sabato o nell’intervallo di pranzo, adeguando gli orari di apertura ai moderni stili di vita. Nel corso dell’anno sono stati effettuati 1.700.000 incontri con clienti in orario esteso.
  www.orderofmalta.int  
Further meetings were held with the Minister of Health, the Deputy Minister for Mainland Affairs Council, the Secretary General of the International Cooperation and Development Fund, the Chargé d’Affairs of the Holy See in the Republic of China (Taiwan), the President of the Chinese Regional Bishops’ Conference,  the President of the Fu Jen Catholic University, the Chairman of the Cathay Charity Foundation, the Tzu Chi Foundation and the National Taiwan University Hospital.
La delegazione è stata ricevuta da Ma Ying-jeou, Presidente di Taiwan e da Timothy Chin-Tien Yang, Ministro degli Esteri, che ha organizzato una cena in suo onore. Si sono inoltre svolti colloqui con il Ministro della Sanità, il vice Ministro del consiglio per gli affari con la Cina, il Segretario generale del Fondo internazionale di cooperazione e sviluppo, l’Incaricato d’Affari della Santa Sede nella Repubblica cinese (Taiwan), il Presidente della conferenza episcopale cinese, il Presidente dell’Università cattolica di Fu Jen, il Presidente della Cathay Charity Foundation, la Tzu Chi Foundation e l’ospedale universitario nazionale di Taiwan.
  2 Hits jobs.posthotel.at  
In the 2012-2014 period, meetings were held with the managers of 33 service companies, during which the good practices implemented on the Bank's premises and the regulatory requirements – with which suppliers are not always familiar – were highlighted.
La sensibilizzazione su questa tematica viene proposta anche a persone esterne alla Banca ma interessate all’applicazione del Sistema: ditte di manutenzione e di pulizia, ditte appaltatrici di opere per l’allestimento o la ristrutturazione di unità operative, ditte fornitrici di beni e servizi che operano nei locali della Banca. Nel triennio 2012-2014 sono stati effettuati incontri con i responsabili di 33 ditte appaltatrici, durante i quali sono state messe in evidenza le buone prassi che vengono attuate all’interno dei nostri edifici e le richieste normative non sempre note agli stessi fornitori.