meets twice a year – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.ofcom.ch  
The plenary assembly of the member's representatives, which generally meets twice a year, constitutes the Executive Council. The Executive Council lays down the Observatory's programme of activities as well as the budget.
Il Consiglio esecutivo è formato dall'Assemblea plenaria dei rappresentanti dei membri, che si riunisce solitamente due volte l'anno. Esso fissa il programma delle attività e il budget dell'Osservatorio. Elegge tra i suoi membri un Ufficio che prepara le sue riunioni e segue le attività dell'Osservatorio in qualità d'organo dirigente.
  www.kettenwulf.com  
The Grand Magisterium is a body convened and chaired by the Cardinal Grand Master to assist and support him in the government of the Order. It meets twice a year and prepares and programs the activities of the Order in the various countries in which the Order is present and, in particular, in the Holy Land.
Il Gran Magistero è un organo convocato e presieduto dal Cardinale Gran Maestro per assisterlo e coadiuvarlo nel governo e nella gestione dell’Ordine. Si riunisce due volte l’anno e provvede a predisporre e programmare le attività dell’Ordine nei vari paesi in cui l’Ordine è presente e, in particolare, in Terra Santa. Inoltre approva, oltre ai bilanci dell'intera l'istituzione, i progetti specifici di solidarietà che ogni anno l'Ordine porta avanti in Terra Santa.
  www.switch.ch  
Its tasks include strategically managing the foundation's activities in line with its purpose. It normally meets twice a year. Besides the federal government and the cantons with universities, the Swiss universities and education policy authorities are now represented on the Foundation Council as well.
Il Consiglio di fondazione è il sommo organo della Fondazione. I suoi compiti includono la direzione strategica delle attività con l'obiettivo di adempiere lo scopo della Fondazione. Il Consiglio di fondazione si riunisce di solito due volte all'anno. Oggi, oltre alla Confederazione e ai Cantoni universitari, vi sono rappresentate anche le università svizzere e gli organi preposti alla politica della formazione.
  www.european-council.europa.eu  
The Tripartite Social Summit meets twice a year, ahead of the spring and autumn European Councils. It is an opportunity for an exchange of views between the social partners, the EU institutions and the heads of government and employment ministers of the trio, that is the current and the two subsequent Council Presidencies.
Il vertice sociale trilaterale si riunisce due volte all'anno, prima del Consiglio europeo di primavera e d'autunno, ed offre l'opportunità di uno scambio di opinioni tra le parti sociali, le istituzioni dell'UE e i capi di governo e i ministri dell'occupazione del trio di presidenza, ossia la presidenza in carica e le due presidenze del Consiglio successive.
  www.ofcom.admin.ch  
The plenary assembly of the member's representatives, which generally meets twice a year, constitutes the Executive Council. The Executive Council lays down the Observatory's programme of activities as well as the budget.
Il Consiglio esecutivo è formato dall'Assemblea plenaria dei rappresentanti dei membri, che si riunisce solitamente due volte l'anno. Esso fissa il programma delle attività e il budget dell'Osservatorio. Elegge tra i suoi membri un Ufficio che prepara le sue riunioni e segue le attività dell'Osservatorio in qualità d'organo dirigente.
  www.esteri.it  
The APF is composed of the personal representatives for Africa of the G8 Heads of State and Government (APR), the main OECD donor countries, a number of UN agencies and representatives of the African Union and of the countries represented on the Steering Committee of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD). The APF meets twice a year, with one meeting hosted by the G8 Presidency and the other by an African country.
Per quanto riguarda i Paesi emergenti, con il Vertice di Heiligendamm del 2007 è stato avviato un dialogo strutturato (HDP - Heiligendamm Dialogue Process) con Brasile, Cina, India, Messico e Sud Africa sui temi degli investimenti, dell’energia, dell’innovazione e dello sviluppo. Il primo biennio dell’HDP si è concluso nel 2009 sotto Presidenza italiana. La nostra Presidenza nel 2009 ha confermato tale approccio, avviando il ‘Processo di Heiligendamm – L’Aquila’, poi conclusosi a fine 2010.
  cor.europa.eu  
Today a "Contact Group" made up of six politicians from each institution meets twice a year to discuss issues of joint interest and to perform a steering function with regard to the overall cooperation between both institutions.
La cooperazione fra l'Unione europea e il Consiglio d'Europa è con ogni probabilità destinata a rafforzarsi ulteriormente nei prossimi anni. Sulla base di un rapporto sulle relazioni tra le due organizzazioni presentato nell'aprile 2006 dal primo ministro lussemburghese Jean Claude Juncker, nel maggio 2007 l'Unione europea e il Consiglio d'Europa hanno infatti firmato un memorandum d'intesa inteso a rafforzare il loro partenariato.
  artimhotel.com  
- The Assembly of Experts (Majlis al Khobregan, article 107 of Iran's Constitution) was founded in 1982 and is composed of 86 religious members renewed every 8 years (the last renewal took place in 2007. The aim is to link its expiration to that of the Parliament. The mandate will be extended to 10 years). The Assembly can nominate the Guide and “virtually” substitute for him. It meets twice a year. The current chairman is Mohammad Reza Mahdavi Kani, elected in March 2011;
- L'Assemblea degli Esperti ("Majlis al Khobregan"). E' un organismo (art. 107 della Costituzione) costituito nel dicembre del 1982 composto da 86 esponenti religiosi e che viene rinnovato ogni 8 anni (l'ultimo rinnovo e' avvenuto nel 2007 per far coincidere in futuro l'elezione di questo organismo con il Parlamento. Il suo mandato durera' 10 anni). Ha la facolta' di nominare la Guida, ma anche quella "virtuale" di sostituirla. Si riunisce almeno due volte l'anno. L'attuale capo e' Mohammad Reza Mahdavi Kani, eletto nel marzo del 2011;