members representing – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eek.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It now consists of 15 members (3 of whom are committee members), representing the following groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eek.admin.ch as primary domain	Attualmente la COFA si compone di 15 membri (di cui 3 fanno parte del Comitato) che rappresentano i seguenti raggruppamenti:

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fifty members representing the European, US and Canada Hospitallers of the Order met in Paris last week to review charitable projects to date and to plan future works in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	I cinquanta Ospedalieri Europei, Americani e Canadesi dell’Ordine si sono incontrati a Parigi la settimana scorsa per esaminare i progetti umanitari in corso e per definire gli sviluppi futuri.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) it agrees on a common draft by a qualified majority of the members of the Council and the majority of the members representing the Parliament - the procedure continues;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	3) esso giunge ad un accordo su un progetto comune, a maggioranza qualificata dei membri del Consiglio e a maggioranza dei rappresentanti del Parlamento - la procedura continua;

  www.nvpdecade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The association is managed by an International Committee composed of 9 members representing 9 member associations. All the member associations and coalitions are asked to attend a general assembly every two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nvpdecade.org as primary domain	L’associazione é gestita da un Consiglio d’amministrazione, composto da 11 persone rappresentanti 11 associazioni o membri coordinatori. Tutte le associazioni membri sono convocate ad una Assemblea generale annuale.

  pioner-cinema.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Board of Directors is composed of excellent Members representing a wide range of Italian sectors in Japan such as Food, Tourism, Fashion, Transport, IT, Finance and whose experience is of valuable use for everyone interested in expanding their business in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccj.or.jp as primary domain	Il nostro board è costituito da membri eccellenti dell’Industria italiana in Giappone, in settori chiave come Food, Turismo, Fashion, Trasporti, Tecnologia e Finanza, la cui esperienza è a disposizione di tutte le aziende interessate ad approfondire dinamiche di sviluppo ed espansione nel territorio Giapponese.

  web.bmti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Deputation is the body with supervisory and general direction functions of the BMTI. It is composed of seven members, representing: the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies; the Ministry of Economic Development; the Conference of State, Regions and Autonomous Provinces; the Chambers of Commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.bmti.it as primary domain	La Deputazione Nazionale è l'organismo con funzioni di vigilanza e di indirizzo generale della Borsa Merci Telematica Italiana. Essa è composta da sette membri, in rappresentanza del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, del Ministero dello Sviluppo Economico, della Conferenza Stato Regioni e Province Autonome, delle Camere delle Commercio e di Ismea.

  www.rolandus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Directors has 24 members, who represent our partner organisations and exhibition organisers. The members representing organisers are elected at the Annual General Meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promosalons.com as primary domain	Il consiglio di Amministrazione è composto da 24 membri, in rappresentanza degli enti partner e degli organizzatori. I membri rappresentati gli organizzatori sono eletti dall’assemblea generale.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Network Steering Committee is led by the NSU and has 14 members representing all key rural sectors, including agriculture, crafts, organic farming, rural education, vocational training etc. The Steering Committee usually meets two times per year, more frequently if required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Il Comitato direttivo della rete, guidato dall’USR, vanta 14 membri che rappresentano tutti i principali settori rurali, ivi compresi l’agricoltura, l’artigianato, l’agricoltura biologica, l’istruzione nelle zone rurali, la formazione professionale, ecc. Il Comitato direttivo si riunisce in genere due volte all’anno, o con maggiore frequenza se necessario.

  www.polidesign.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afterwards, a jury of five members representing Red Bull, POLI.design, ADI - Association for Industrial Design, and a number of industry experts, selected the shortlist of projects which entered the second phase with the 28th February 2014 deadline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polidesign.net as primary domain

Successivamente, una giuria composta da cinque membri rappresentanti fra Red Bull, POLI.design, ADI – Associazione per il Disegno Industriale e da alcuni esperti del settore, ha individuato la rosa di progetti che ha avuto accesso alla seconda fase con deadline 28 Febbraio 2014. Da questa rosa la giuria ha poi scelto il vincitore che vedrà realizzato il proprio progetto durante la Design Week 2014. La realizzazione sarà a cura di Red Bull, con il supporto del progettista.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ETSI is a non-profit-making organisation which brings together full and associate members representing administrations, telecoms operators, manufacturers, service providers and users. Numerous observers and consultants also follow the work of this organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

L'ETSI è un'organizzazione senza scopo di lucro che riunisce dei membri a pieno titolo e membri associati che rappresentano delle amministrazioni, degli operatori di telecomunicazioni, dei fabbricanti, dei fornitori di servizi e degli utenti. Inoltre, numerosi osservatori e consulenti seguono i lavori di quest'organizzazione. La diversità dei membri dell'ETSI rispecchia il suo approccio dinamico, lo stesso che gli fa stabilire i programmi in funzione delle esigenze del mercato. Questo approccio ha anche permesso all'ETSI di adeguarsi alla ristrutturazione del mercato delle telecomunicazioni, passato da una situazione di monopolio a una situazione di concorrenza.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ETSI is a non-profit-making organisation which brings together full and associate members representing administrations, telecoms operators, manufacturers, service providers and users. Numerous observers and consultants also follow the work of this organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

L'ETSI è un'organizzazione senza scopo di lucro che riunisce dei membri a pieno titolo e membri associati che rappresentano delle amministrazioni, degli operatori di telecomunicazioni, dei fabbricanti, dei fornitori di servizi e degli utenti. Inoltre, numerosi osservatori e consulenti seguono i lavori di quest'organizzazione. La diversità dei membri dell'ETSI rispecchia il suo approccio dinamico, lo stesso che gli fa stabilire i programmi in funzione delle esigenze del mercato. Questo approccio ha anche permesso all'ETSI di adeguarsi alla ristrutturazione del mercato delle telecomunicazioni, passato da una situazione di monopolio a una situazione di concorrenza.

  apartment-on-bazarna-5-3.hotels-odessa-ua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 100 associations as members representing 30,000 enterprises, Federcostruzioni’s activities are centered on coordination for the purpose of identifying economic policy and institutional initiatives for furthering the interests of the sector of such enormous importance for the national economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federunacoma.it as primary domain	FederUnacoma/Comamoter rientra all’interno della filiera “Tecnologie, impianti e macchinari afferenti alle costruzioni civili” Federcostruzioni, nella quale aderiscono Anima, con ben 18 associazioni tra le quali Ucomesa per i macchinari e gli impianti da cantiere, e, in qualità di socio aggregato, Cantiermacchine per i distributori di macchine movimento terra.

  www.studiosmeni.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowadays Consorzio Tutela Valcalepio has 80 members representing more than 80% of Valcalepio DOC total production. This percentage ratified the role of Consorzio as guardian of the Erga Omnes for the DOC recognizing its fundamental role in safeguarding and promoting every the DOC producers (members and not members of Consorzio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valcalepio.org as primary domain	Oggi i soci del Consorzio sono oltre 80 e rappresentano più dell’80% della produzione totale di Valcalepio Doc, cifra che ha sancito il ruolo del Consorzio Tutela Valcalepio come depositario dell’Erga Omnes per la denominazione, ossia ne ha riconosciuto l’importante ruolo di tutela e promozione a vantaggio di tutti i produttori (soci e non soci).

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meeting Professionals International,the premier global association community for meeting and event professionals, believes in the unequalled power of events and human connections to advance organizational objectives. MPI—founded in 1972—believes that meeting and event planners serve a critical role in the success of business, and is committed to giving its members the very best in professional development, business opportunities and a vibrant industry community. MPI has more than 21,000 members, representing 86 countries, from 71 clubs & chapters

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Meeting Professionals International, la comunità mondiale più importante per i professionisti che lavorano nell'ambito di riunioni ed eventi, crede nel potere ineguagliabile degli eventi e delle relazioni umane per promuovere gli obiettivi aziendali. La MPI, fondata nel 1972, ritiene che i pianificatori per riunioni ed eventi abbiano un ruolo fondamentale nel successo delle aziende e si impegna a dare ai suoi membri il meglio in termini di sviluppo professionale, opportunità di business e una comunità di settore attiva. La MPI ha più di 21.000 membri, in rappresentanza di 86 paesi, provenienti da 71 club e gruppi

  www.boalingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hotelleriesuisse Graubünden (hsgr) represents the interests of the classified as well as nationally and internationally oriented hotels in Graubünden. The organization has almost 400 members representing 80 per cent of the rooms on offer in the canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boalingua.ch as primary domain	L'Associazione svizzera degli impiegati di banca ASIB rappresenta e sostiene gli interessi sociali, economici, legali, giuridici e professionali del personale di banca in Svizzera e tutela il principio della solidarietà. La tematica è incentrata prioritariamente sulla sicurezza dei posti di lavoro e sull'equità delle condizioni di lavoro.

  adlatus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CDN’s Advisory Board is composed of members representing the political, cultural and scientific realms and the administration, notably: Benno Bättig, secretary-general of the Federal Department of Home Affairs, serving as president; Philippe Gnaegi, Councillor of State, representing the Canton of Neuchâtel; Charlotte Kerr Dürrenmatt, who serves as its vice-president, generously contributing her skills and past experience to the cause, since it is to her that the Centre owes its existence; German Literature Professor Emeritus Peter Rusterholz, in charge of contacts with the universities and the academic world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ch as primary domain

Il collegio è composto da rappresentanti della politica, della cultura, della scienza e dell’amministrazione: Benno Bättig, segretario generale del Dipartimento federale dell’interno, ne è il presidente. Il consigliere di Stato Philippe Gnaegi e la consigliera comunale Françoise Jeanneret rappresentano rispettivamente il cantone e la città di Neuchâtel. Charlotte Kerr Dürrenmatt, che ha promosso la creazione del Centro, è la vicepresidente e sostiene le attività dell’istituzione con il suo ricco bagaglio di competenze e conoscenze. Il professore emerito di letteratura tedesca Peter Rusterholz cura i contatti con le università e il mondo accademico.

  rackbone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's an event that sees around 130 members representing the 5 countries belonging to the south-west area and that reaches everyone's liking, so much that it reached the second position in the "Event of the Year 2013" ranking, exceeded only by the CNR in Sofia (Bulgaria).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esnitalia.org as primary domain

Il 2013 è l’anno da ricordare per quel che concerne gli eventi internazionale. ESN Italia raggiunge il poverissimo. Si parte in marzo con l’Alumni Medley, organizzato dagli Alumni di ESN Italia in collaborazione con ESN Polonia e che si svolge a Cracovia. In autunno l’obiettivo è puntato su Catania, sede dell’ultimo Cultural Medley di ESN International. Ottobre è il mese che vede il Council of National Rapresentatives (CNR) fare tappa a Firenze. Anche questa è una prima volta dopo anni. E la splendida cornice del David di Michelangelo e dei monumenti del capoluogo toscano ospitano così i rappresentanti delle 36 nazioni del Network nazionale, in rappresentanza di quasi 500 università. ESN cresce anche al di fuori dei nostri confini. Dal 24 al 27 ottobre, Parma ospita la SWEP. È un evento che vede circa 130 membri in rappresentanza delle 5 nazioni appartenenti all’area del sud ovest e che raggiunge il gradimento di tutti, tanto da finire al secondo posto come evento dell’anno 2013, superato solo dal CNR di Sofia (Bulgaria).

  maturesexpussy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the president of the European Parliament elected by members representing the 27 member States, and as the mayor of a city which symbolises the franco-german reconciliation and welcomes the representatives of an enlarged Europe, we are particularly gratified to observe that Europe is now both freely and democratically united.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlementeuropeen.net as primary domain

Tra l’inizio dei lavori per la costruzione del palazzo “Louise-Weiss” negli anni Novanta, in seguito alla caduta della cortina di ferro, e il suo completamento dieci anni fa, abbiamo creato le condizioni necessarie per l’integrazione degli stati dell’Europa centrale e orientale in ambito all’Unione europea. È tempo ormai di tenere fede alla promessa di pace, stabilità, benessere e progresso per tutte le nazioni europee, lo stesso impegno che in passato i paesi liberi del nostro continente avevano preso con i popoli vicini. In qualità di presidente del Parlamento europeo, eletto dai deputati di 27 stati membri, e in qualità di sindaco della città che simboleggia la riconciliazione franco-tedesca e accoglie i rappresentanti di un’Europa allargata, siamo particolarmente felici di constatare come l’Europa possa essere oggi unita in modo libero e democratico. Come già aveva dichiarato a suo tempo Jean Monnet, uno dei fondatori della Comunità europea, non si tratta soltanto di coalizzare gli stati, ma soprattutto di unire gli uomini: di tale coesione il Parlamento europeo deve rappresentare l’espressione più alta. La democrazia è la linfa vitale di questa istituzione nell’ambito della quale le idee di 160 partiti nazionali si confrontano in un vivace dibattito condotto in 23 lingue diverse come in nessun altro parlamento del mondo; mentre a sette gruppi parlamentari è affidato il compito di armonizzare le diversità. Può accadere persino che chi appartiene a uno schieramento minoritario all’interno di uno Stato membro, a Strasburgo si trovi a far parte di un gruppo maggioritario e viceversa. Qui i dibattiti sfuggono alla prassi tradizionale di governo e le opposizioni non sono prevedibili. Sono i fatti concreti a generare le minoranze nell’ambito delle costellazioni più varie che superano le frontiere dei gruppi parlamentari. Per fare in modo che il Parlamento possa esercitare la sua influenza e le sue competenze nel quadro istituzionale dell’Unione europea, i suoi membri devono esprimere una maggioranza assoluta e far valere il punto di vista della rappresentanza popolare di fronte ai membri dei governi del Consiglio. Nella maggioranza dei casi, il Parlamento europeo delibera in posizione paritaria con il Consiglio, come dovrebbe accadere quasi sempre con l’entrata in vigore del trattato di Lisbona. Nel Parlamento europeo siedono i rappresentanti del popolo ma, trattandosi di un’istituzione democratica, è accessibile a chiunque voglia visitarlo. Quando il Comun