practically oriented – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  zahradky.soc.cas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are a language school with branches in Zurich, Bern and Lucerne, which specialises in the practically oriented teaching of the German language. We have more than 1,000 pupils, all of them non-native speakers of German, from a wide range of cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alemania.ch as primary domain
Siamo una scuola di lingue specializzata nell’insegnamento pratico del tedesco. Nelle nostre sedi di Zurigo, Berna e Lucerna contiamo più di 1000 studenti provenienti dai più diversi ambiti linguistici e culturali.
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Institutes of higher education provide university-level vocational training, preparing students for demanding professions that presuppose scientific or artistic knowledge and the mastery of certain methods. They are more practically oriented than universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Le scuole universitarie professionali (SUP) sono istituti di formazione professionale di livello universitario. Preparano gli studenti all'esercizio di professioni di livello superiore che richiedono conoscenze scientifiche o artistiche e la padronanza delle metodologie corrispondenti. Rispetto alle università, esse hanno un orientamento piuttosto pratico. Le alte scuole pedagogiche (ASP) sono preposte alla formazione degli insegnanti del grado prescolastico ed elementare e, in parte, anche del grado secondario I e II.
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colleges of professional education and training teach students the skills required to independently assume professional and management responsibilities in their field. The education and training programmes and post-diploma programmes are practically oriented and encourage the ability to think methodically and holistically in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseducation.educa.ch as primary domain
Le scuole specializzate superiori dispensano agli studenti le competenze per farsi carico autonomamente di una responsabilità professionale e di gestione nel campo di competenza. I cicli di formazione e gli studi postdiploma sono a indirizzo marcatamente pratico e incentivano in particolare l'attitudine alla riflessione metodica e pluridisciplinare. Offrono inoltre qualifiche più ampie per l'analisi di compiti professionali e per l'applicazione pratica delle conoscenze acquisite.
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colleges of professional education and training teach students the skills required to independently assume professional and management responsibilities in their field. The education and training programmes and post-diploma programmes are practically oriented and encourage the ability to think methodically and holistically in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseducation.educa.ch as primary domain
Le scuole specializzate superiori dispensano agli studenti le competenze per farsi carico autonomamente di una responsabilità professionale e di gestione nel campo di competenza. I cicli di formazione e gli studi postdiploma sono a indirizzo marcatamente pratico e incentivano in particolare l'attitudine alla riflessione metodica e pluridisciplinare. Offrono inoltre qualifiche più ampie per l'analisi di compiti professionali e per l'applicazione pratica delle conoscenze acquisite.
  sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colleges of professional education and training teach students the skills required to independently assume professional and management responsibilities in their field. The education and training programmes and post-diploma programmes are practically oriented and encourage the ability to think methodically and holistically in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseducation.educa.ch as primary domain
Le scuole specializzate superiori dispensano agli studenti le competenze per farsi carico autonomamente di una responsabilità professionale e di gestione nel campo di competenza. I cicli di formazione e gli studi postdiploma sono a indirizzo marcatamente pratico e incentivano in particolare l'attitudine alla riflessione metodica e pluridisciplinare. Offrono inoltre qualifiche più ampie per l'analisi di compiti professionali e per l'applicazione pratica delle conoscenze acquisite.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colleges of professional education and training teach students the skills required to independently assume professional and management responsibilities in their field. The education and training programmes and post-diploma programmes are practically oriented and encourage the ability to think methodically and holistically in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseducation.educa.ch as primary domain
Le scuole specializzate superiori dispensano agli studenti le competenze per farsi carico autonomamente di una responsabilità professionale e di gestione nel campo di competenza. I cicli di formazione e gli studi postdiploma sono a indirizzo marcatamente pratico e incentivano in particolare l'attitudine alla riflessione metodica e pluridisciplinare. Offrono inoltre qualifiche più ampie per l'analisi di compiti professionali e per l'applicazione pratica delle conoscenze acquisite.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistics show that at the end of 2011 than 30% of young people in Slovakia were unemployed. Many branches of industry in the country criticise the fact that the vocational training system is not practically oriented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Stando alle statistiche, la disoccupazione giovanile in Slovacchia alla fine del 2011 era superiore al 30 per cento. Numerosi sono i settori che reclamano la mancanzadi un sistema di formazione professionale aderente alla realtàdel mondo del lavoro. Questo progetto promuove la collaborazione tra scuole professionali, organizzazioni di datori di lavoro e associazioni di categoria con l'obiettivo di allineare maggiormente la formazione professionale alle esigenze del mercato del lavoro slovacco e aumentarne l'attrattiva avvalendosi delle esperienze maturate con il sistema di formazioneduale svizzero. La partecipazione al progettodell'Istituto universitario federale per la formazione professionale garantiscel'apporto necessario sul piano delle conoscenze.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there are substantial differences between your qualification and the German reference qualification, you will normally have the opportunity to compensate for any deficits in training identified by taking part in a compensatory measure (adaptation period or aptitude test). The adaptation period is a practically oriented additional teacher training course, which usually takes place in the form of training contract under public law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
In Germania gli insegnanti seguono in genere un corso di formazione in due materie; la formazione si compone di uno studio universitario e del successivo tirocinio formativo. Se nel tuo paese non hai studiato una seconda materia, in genere ti verrà richiesto di farlo. Nei singoli Länder federali esiste inoltre la possibilità di ottenere l'abilitazione per il tirocinio formativo nelle cosiddette “materie carenti”, per le quali c'è carenza di insegnanti, scegliendo una materia, ed eventualmente una seconda, che sia strettamente correlata al tuo diploma universitario. Concluso il tirocinio formativo che puoi eventualmente estendere a determinati contenuti formativi, puoi sostenere l'esame di Stato conclusivo e ottenere così l'abilitazione per l'insegnamento.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistics show that at the end of 2011 than 30% of young people in Slovakia were unemployed. Many branches of industry in the country criticise the fact that the vocational training system is not practically oriented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Stando alle statistiche, la disoccupazione giovanile in Slovacchia alla fine del 2011 era superiore al 30 per cento. Numerosi sono i settori che reclamano la mancanzadi un sistema di formazione professionale aderente alla realtàdel mondo del lavoro. Questo progetto promuove la collaborazione tra scuole professionali, organizzazioni di datori di lavoro e associazioni di categoria con l'obiettivo di allineare maggiormente la formazione professionale alle esigenze del mercato del lavoro slovacco e aumentarne l'attrattiva avvalendosi delle esperienze maturate con il sistema di formazioneduale svizzero. La partecipazione al progettodell'Istituto universitario federale per la formazione professionale garantiscel'apporto necessario sul piano delle conoscenze.